Avaimet, ovet ja ikkunat21Avaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 21
Avaimet ..................................... 21
Autopassi ................................... 22
Radiokauko-ohjain .....................22
Tallennetut asetukset ................23
Keskuslukitusjärjestelmä ...........23
Automaattinen lukitus ................25
Lapsilukot .................................. 25
Ovet ............................................. 26
Tavaratila ................................... 26
Auton suojaus .............................. 28
Murtosuojauslukitus ...................28
Murtohälytinjärjestelmä .............28
Ajonestin .................................... 30
Ulkopeilit ...................................... 31
Kupera muoto ............................ 31
Sähkötoiminen säätö .................31
Kääntyvät peilit .......................... 31
Peilien lämmitys ........................32
Sisäpeilit ...................................... 32
Käsikäyttöinen häikäisyn esto ...32
Automaattinen häikäisynesto ....32Ikkunat ......................................... 33
Tuulilasi ..................................... 33
Käsikäyttöiset ikkunat ................33
Sähkötoimiset ikkunat ...............33
Takalasin lämmitys ....................35
Häikäisysuojat ........................... 35
Katto ............................................ 35
Kattoluukku ................................ 35
Panoraamakatto ........................37Avaimet, lukot
AvaimetHuomio
Älä kiinnitä painavia tai suuria esi‐ neitä virta-avaimeen.
Avaimen uusiminen
Avaimen numero on ilmoitettu auto‐
passissa tai irrotettavassa lipuk‐
keessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osaajonestojärjestelmää.
Lukot 3 285.
Pyörien lukkomuttereiden sovittimen
koodinumero mainitaan kortilla. Se on mainittava uutta sovitinta tilattaessa.
Pyörän vaihto 3 274.
22Avaimet, ovet ja ikkunatAvain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä kieliosa ulos painamalla pai‐
niketta. Käännä kieliosa sisään pai‐
namalla ensin painiketta.
Autopassi Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:
● keskuslukitusjärjestelmä
● murtosuojauslukitus
● murtohälytinjärjestelmä
● sähkötoimiset ikkunat
● kattoluukku
Kauko-ohjaimen kantama on n.
20 metriä. Ulkoiset tekijät voivat ly‐
hentää kantamaa. Varoitusvilkut vä‐
lähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐
kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
● Kantama on ylitetty.
● Pariston jännite on liian alhainen.
● Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kan‐taman ulkopuolella. Kauko-oh‐
jain on synkronoitava.
● Keskuslukitusjärjestelmää on yli‐ kuormitettu käyttämällä sitä
useita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 23.
Perusasetukset
Joitakin asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön Asetukset-valikossa. Au‐
ton räätälöinti 3 134.
Avaimet, ovet ja ikkunat23Kauko-ohjaimen pariston vaihtoVaihda paristo heti, kun
kauko-ohjaimen toiminta alkaa hei‐
kentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Avain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä avaimen kieliosa esiin ja
avaa kauko-ohjain. Vaihda paristo
(paristotyyppi CR 2032), huomioi pa‐
riston asento. Sulje kauko-ohjain ja
synkronoi se.
Kauko-ohjaimen tahdistaminen Avaa oven lukitus pariston vaihdon
jälkeen asettamalla avain kuljettajan
oven lukkoon. Radiokauko-ohjain synkronoidaan kytkemällä sytytys‐
virta.
Tallennetut asetukset
Kun avain poistetaan virtalukosta,
avain muistaa automaattisesti seu‐
raavat asetukset:
● valaistus
● Infotainment-järjestelmä
● keskuslukitusjärjestelmä
● Sport-toiminnon asetukset
● mukavuusasetukset
Tallennetut asetukset otetaan auto‐
maattisesti käyttöön, kun sama avain
laitetaan virtalukkoon ja käännetään
asentoon 1 3 168.Edellytys tälle on se, että Kuljettajan
aset. personointi on aktivoitu graafi‐
sen infonäytön henkilökohtaisissa
asetuksissa. Aktivointi on tehtävä jo‐
kaiselle käytettävälle avaimelle. Jos
autossa on värillinen infonäyttö, per‐
sonointi on pysyvästi aktivoituna.
Auton räätälöinti 3 134.
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ja kytkee ovien, tavaratilan ja
polttoainesäiliön luukun lukituksen.
Kukin ovi avataan lukituksesta vetä‐
mällä sen sisäkahvasta. Kahvan ve‐
täminen uudelleen avaa oven.
Huomautus
Jos turvatyynyt tai turvavöiden esi‐
kiristimet aktivoituvat törmäyksessä, auton lukitus avautuu automaatti‐
sesti.
Huomautus
Kun lukituksen avaamisesta kauko‐
säätimellä on kulunut hetki, ovet lu‐
kitaan uudelleen automaattisesti, jos
mitään ovea ei ole avattu.
Avaimet, ovet ja ikkunat25Vika radiokauko-
ohjainjärjestelmässä
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Kytke
sytytysvirta ja paina keskuslukituspai‐
niketta c avataksesi kaikkien muiden
ovien, tavaratilan ja polttoainesäiliön
täyttöaukon luukun lukituksen. Murto‐
suojauslukitus poistetaan käytöstä,
kun sytytysvirta kytketään päälle.
Lukitseminen
Lukitse kuljettajan ovi käsin kääntä‐
mällä avainta lukossa.
Vika keskuslukituksessa
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin kääntämällä avainta lukossa. Muut
ovet voidaan avata vetämällä sisä‐
kahvasta kaksi kertaa. Tavaratilaa ja polttoainesäiliön täyttöaukon luukkua
ei voida avata. Murtosuojauslukitus
kytketään pois kytkemällä sytytysvirta 3 28.
Lukitseminen
Paina kaikkien ovien paitsi kuljettajan oven sisälukitusnuppia. Sulje sitten
kuljettajan ovi ja lukitse se ulkopuo‐ lelta avaimella. Polttoainesäiliön täyt‐
töaukon luukkua ja takaluukkua ei
voida lukita.
Automaattinen lukitus Tämä turvatoiminto voidaan määrit‐
tää lukitsemaan kaikki ovet, tavaratila
ja polttoainesäiliön luukku automaat‐
tisesti heti tietyn nopeuden ylityttyä.
Lisäksi se voidaan määrittää avaa‐
maan kuljettajan oven tai kaikkien
ovien lukitus sytytysvirran katkaise‐ misen ja virta-avaimen poistamisenjälkeen (käsivaihteisto) tai kun valin‐
tavipu on siirretty P-asentoon (auto‐
maattivaihteisto).
Asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön Asetukset-valikossa. Au‐
ton räätälöinti 3 134.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 23.
Lapsilukot9 Varoitus
Käytä lapsilukkoja aina, kun kulje‐
tat lapsia takaistuimilla.
28Avaimet, ovet ja ikkunatHuomautus
Jotkin takaluukkuun asennetut pai‐
navat lisävarusteet voivat saada ai‐
kaan sen, ettei luukku pysy enää
auki.Auton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton si‐
sällä on ihmisiä! Murtosuojausta ei
voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee kaikki ovet taka‐
lukkoon. Kaikkien ovien on oltava
kiinni, koska muuten järjestelmää ei
voida kytkeä toimintaan.
Jos sytytysvirta oli kytkettynä, on kul‐
jettajan ovi avattava ja suljettava ker‐ ran, jotta auto saadaan suojatuksi.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois.
Tämä ei ole mahdollista keskusluki‐
tuspainikkeen avulla.
Päällekytkentä
Paina radiokauko-ohjaimen paini‐
ketta e kahdesti 15 sekunnin sisällä.
Murtohälytinjärjestelmä Murtohälytin on yhdistetty murtosuo‐
jauslukituksen järjestelmään.
Se valvoo: ● ovia, takaluukkua, konepeltiä
● matkustamoa siihen liittyvä tava‐ ratila mukaan lukien
● auton kallistumaa esim. nostet‐ taessa
● sytytystä
128Mittarit ja käyttölaitteetAuton viestit
Viestit näytetään pääosin kuljettajan
tietokeskuksessa, joissakin tapauk‐
sissa yhdessä varoituksen ja ääni‐
merkin kanssa.
Vahvista viesti painamalla SET/CLR
tai MENU tai kiertämällä säädintä.
Auton viestit keskitason näytössä
Auton viestit näytetään koodinume‐
roina.
Nro.Auton viesti2Radiokauko-ohjainta ei ole
havaittu, paina kytkinpoljinta
käynnistääksesi uudelleen4Ilmastointi pois päältä5Ohjauspyörä on lukittu6Paina jarrupoljinta vapauttaak‐
sesi sähkötoimisen seisonta‐
jarrunNro.Auton viesti7Käännä ohjauspyörää,
katkaise sytytysvirta ja kytke se
sitten päälle9Käännä ohjauspyörää, käyn‐
nistä moottori uudelleen12Auto ylikuormitettu13Kompressori ylikuumentunut15Lisäjarruvalo ei toimi16Jarruvalot eivät toimi17Ajovalojen korkeudensäädön
toimintavika18Vasen lähivalo ei toimi19Oikea sumuvalo ei toimi20Oikea lähivalo ei toimi21Vasemman sivuvalon vika22Oikean sivuvalon vika23Peruutusvalo ei toimi24Rekisterikilven valo ei toimi25Vasen etusuuntavilkku ei toimi26Vasen takasuuntavilkku ei
toimi
Mittarit ja käyttölaitteet129Nro.Auton viesti27Oikea etusuuntavilkku ei toimi28Oikea takasuuntavilkku ei toimi29Tarkista perävaunun jarruvalo30Tarkista perävaunun peruutus‐
valo31Tarkista perävaunun vasen
suuntavilkku32Tarkista perävaunun oikea
suuntavilkku33Tarkista perävaunun takasu‐
muvalo34Tarkista perävaunun takavalo35Vaihda radiokauko-ohjaimen
paristo48Puhdista kuolleen kulman
varoitusjärjestelmä49Kaistavahti ei käytettävissä53Kiristä polttoainesäiliön täyttö‐
aukon korkki54Vettä dieselpolttoaineen
suodattimessaNro.Auton viesti55Dieselhiukkassuodatin on
täynnä 3 17256Rengaspaineet epätasapai‐
nossa etuakselilla57Rengaspaineet epätasapai‐
nossa taka-akselilla58Havaittu renkaat, joissa ei ole
TPMS-antureita59Avaa ja sitten sulje kuljettajan
ikkuna60Avaa ja sitten sulje etumatkus‐
tajan ikkuna61Avaa ja sitten sulje vasen taka‐
ikkuna62Avaa ja sitten sulje oikea taka‐
ikkuna65Varkausyritys66Huolla murtohälytinjärjestelmä67Huolla ohjauslukko68Huolla ohjaustehostin69Huolla jousitusjärjestelmäNro.Auton viesti70Huolla korkeudensäätöjärjes‐
telmä71Huolla taka-akseli74Huolla AFL75Huolla ilmastointilaite76Huolla kuolleen kulman varoi‐
tusjärjestelmä77Huolla kaistavahti79Lisää moottoriöljyä81Huolla vaihteisto82Vaihda moottoriöljy pian83Huolla sopeutuva vakiono‐
peussäädin84Moottorin teho on alentunut89Huoltokehotus94Vaihda P-asentoon ennen
poistumista95Huolla turvatyyny128Konepelti auki134Pysäköintitutkan häiriö,
puhdista puskuri
130Mittarit ja käyttölaitteetNro.Auton viesti136Huolla pysäköintitutka145Tarkista lasinpesunesteen
määrä174Auton akkujännite alhainen258Pysäköintitutka pois päältä
Auton viestit ylemmän tason
yhdistelmänäytössä
Auton viestit näytetään tekstinä. Nou‐
data viesteissä annettuja ohjeita.
Järjestelmä näyttää viestejä seuraa‐
vista aiheista:
● nestemäärät
● murtohälytinjärjestelmä
● jarrut
● vetojärjestelmät ● alustanohjausjärjestelmät
● vakionopeussäädin
● esteiden havaitsemisjärjestelmät
● valaistus, polttimon vaihto
● pyyhin/pesulaitejärjestelmä
● ovet, ikkunat
● radiokauko-ohjain
● turvavyöt
● turvatyynyjärjestelmät
● moottori ja vaihteisto
● rengaspaine
● dieselhiukkassuodatin
● auton akun tilaAuton viestit värillisessä
infonäytössä
Jotkut tärkeät viestit näkyvät lisäksi
värillisessä infonäytössä. Paina mo‐
nitoimisäädintä vahvistaaksesi vies‐ tin. Jotkut viestit näkyvät vain muuta‐
man sekunnin ajan.
Varoitusäänet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
● Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole
kunnolla kiinni liikkeelle lähdet‐
täessä.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
● Jos ohjelmoitu nopeus ylitetään.
● Jos kuljettajan tietokeskukseen ilmestyy varoitusviesti tai-koodi.