2016.5 OPEL ASTRA J bluetooth

136RegisterAAktivácia rádia ............................ 101
Aktivácia rozpoznávania reči ......119
Aktivovanie prehrávača CD ........112
Aktualizácia zoznamu staníc ......103
Automaticky uložené zoznamy ...102
B
Bluetooth .................................... 124
D DAB ............................................ 108
Dobíjanie batérie telefónu ..........124
Dopravné správy .......................... 99
E Enhanced Other Networks .........106
EON ............................................ 106
F
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 85
H Hlasitosť citlivá na rýchlosť ..........92
Hlasitosť zvukového výstupu ......119
I
Informačný systém hlasitosť dopravných správ .......99
hlasitosť závislá od rýchlosti .....99
maximálna hlasitosť po spustení 99nastavenia hlasitosti..................99
nastavenia tónu ......................... 97
K Konfigurácia DAB .......................108
Konfigurácia RDS .......................106
M Mobilné telefóny a vysielačky CB 133
Multifunkčný gombík .....................93
N Nastavenia hlasitosti..................... 99
Nastavenia tónu............................ 97
Nastavenie hlasitosti..................... 92
Núdzové volanie .........................129
O Obnovenie staníc ...............102, 103
Obsluha ...................................... 130
Ovládanie telefónu .....................119
P
Ponuky vlnových pásiem ............103
Použitie ................. 92, 101, 112, 115
Použitie informačného systému ...92
Použitie portu USB .....................116
Použitie prehrávača CD.............. 112
Použitie rádia .............................. 101
Použitie vstupu AUX ...................115
Používanie ponúk .........................93
Prehľad ovládacích prvkov ...........86

137Prehrávač CDaktivácia .................................. 112
dôležité informácie ..................111
používanie ............................... 112
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................. 116
Pripojenie Bluetooth ...................125
R
Rádio Rádiový dátový systém (RDS) 106
aktivácia .................................. 101
automatické ukladanie
zoznamov ................................ 102
ponuky vlnových pásiem .........103
používanie ............................... 101
voľba vlnového pásma ............101
vyhľadávanie staníc ................101
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ...................................... 108
zoznamy obľúbených ..............103
zoznamy staníc .......................103
Rádiový dátový systém (RDS) ... 106
RDS ............................................ 106
Regionalizácia ............................ 106
Režim Handsfree ........................125
Režim SAP ................................. 125
Rozpoznávanie hlasu .................118
Rozpoznávanie reči ............118, 119
aktivácia .................................. 119hlasitosť pre hlasový výstup ....119
ovládanie telefónu ...................119
používanie ............................... 119
S SIM Access Profile (SAP) ...........125
Spustenie prehrávania CD .........112
Stlmenie........................................ 92
T Telefón Bluetooth ................................. 124
Bluetooth pripojenie ................125
dobíjanie batérie .....................124
dôležité informácie ..................124
funkcie počas telefonického
hovoru ..................................... 130
funkcie súvisiace so správami. 130
nastavenie hlasitosti ................130
nastavenie tónov zvonení .......125
núdzové volania ......................129
ovládacie prvky .......................124
režim Handsfree ......................125
SIM Access Profile (SAP) .......125
telefónny zoznam ....................130
vytočenie telefónneho čísla .....130
zoznamy volaní .......................130
Tlačidlo BACK .............................. 93
U
Ukladanie staníc .................102, 103V
Voľba vlnového pásma ...............101
Všeobecné informácie. 84, 111, 115, 116, 118, 124
Vyhľadávanie staníc ...................101
Vysielanie digitálneho zvuku ......108
Z
Zapnutie alebo vypnutie informačného systému ..............92
Zapnutie rádia............................. 101
Základné operácie ........................93
Zoznamy obľúbených .................103

Úvod.......................................... 140
Rádio ......................................... 151
CD prehrávač ............................. 160
Vstup AUX ................................. 163
Port USB .................................... 164
Hudba Bluetooth ........................167
Telefón ....................................... 169
Register ..................................... 178CD 400plus

140ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............140
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ...................................... 141
Prehľad ovládacích prvkov ........142
Použitie ...................................... 145
Základné operácie .....................146
Nastavenia tónu .........................149
Nastavenia hlasitosti ..................150Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádia FM, AM alebo
DAB môžete zaregistrovať až
36 staníc na šiestich stránkach s
obľúbenými položkami.
Integrovaný prehrávač zvuku vás
bude zabávať prehrávaním
zvukových diskov CD a diskov CD so súbormi MP3/WMA.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé dátové zariadenia,
napr. iPod, MP3 prehrávač, USB kľúč
alebo prenosný CD prehrávač, buď
pomocou kábla, alebo cez Bluetooth.
Okrem toho je informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Informačný systém je možné ovládať
aj pomocou ovládacích prvkov na
volante.Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov a jasné zobrazenia
umožni jednoduché a intuitívne
ovládanie systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného
systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a informačný systém
obsluhujte, keď je vozidlo
zastavené.

146ÚvodAk chcete zrušiť funkciu stíšenia:
otočte m alebo stlačte PHONE (ak je
k dispozícii portál iPhone: stlačte na
niekoľko sekúnd).
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých
teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť
sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy
Rádio
Stlačte RADIO pre otvorenie hlavnej
ponuky rádia alebo pre prepnutie
medzi vlnovými pásmami.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte ponuky vlnového pásma s
možnosťami pre výber stanice.
Pre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 151.Audioprehrávače
Jedným alebo viacerými stlačeniami
tlačidla CD alebo AUX môžete otvoriť
hlavnú ponuku USB, iPod alebo AUX
(ak je k dispozícii) alebo medzi týmito ponukami prepínať.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte príslušné ponuky s
možnosťami pre výber skladby.
Podrobný opis funkcií prehrávača CD
3 160, vstupu AUX 3 163, portu
USB 3 164 a funkcií Bluetooth music
3 167.
Telefón
Krátkym stlačením tlačidla PHONE
otvoríte ponuku telefónu.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvorte ponuku telefónu s
možnosťami pre zadávanie a výber
čísel.
Pre podrobný popis portálu
mobilného telefónu pozrite 3 169.Systémové nastavenia
Nastavenie jazyka
Text menu na displeji Informačného
systému sa môže zobrazovať v
rôznych jazykoch.
Stlačením tlačidla CONFIG otvoríte
ponuku Systémová konfigurácia .
Zvoľte Jazyky (Languages) v ponuke
Systémová konfigurácia , aby sa
zobrazila príslušná ponuka.
Vyberte požadovaný jazyk pre texty
menu.
Poznámky
Detailný popis ovládania menu
3 146.
Nastavenia času a dátumu
Podrobný opis nájdete vo vlastnom
návode na obsluhu.
Základné operácie Multifunkčný gombík
Multifunkčný gombík je centrálnym
ovládacím prvkom pre ponuky.

Hudba Bluetooth167Hudba BluetoothVšeobecné informácie...............167
Obsluha ..................................... 167Všeobecné informácie
Audio zdroje s aktivovaným Bluetooth (napr. hudobné mobilné telefóny,
MP3 prehrávače s Bluetooth
pripojením, atď.), ktoré podporujú
hudobný protokol Bluetooth A2DP, je možné pripojiť bezdrôtovo k
Informačnému systému.
Dôležité informácie ● Informačný systém sa pripája len
k zariadeniam Bluetooth, ktoré
podporujú A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile)
verziu 1.2 alebo novšiu.
● Zariadenie Bluetooth musí podporovať AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile)
verziu 1.0 alebo novšiu. Ak
zariadenie nepodporuje AVRCP,
tak je možné ovládať pomocou
Informačného systému len
hlasitosť.
● Pred pripojením zariadenia Bluetooth k Informačnému
systému sa zoznámte s jeho
používateľskou príručkou pre
funkcie Bluetooth.Obsluha
Podmienky Nasledujúce podmienky sa musiasplniť, aby sa mohol používať režim
hudobného zariadenia Bluetooth
Informačného systému:
● Musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth Informačného systému3 170.
● Musí byť aktivovaná funkcia hudobného zariadenia Bluetooth
externého telefónu (pozrite
používateľskú príručku
zariadenia).
● V závislosti od externého zvukového zdroja Bluetooth
bude možno potrebné nastaviť
zariadenie ako „viditeľné“ (pozrite
používateľskú príručku
zariadenia).
● Externý zdroj hudobného zariadenia Bluetooth musí byť
spárovaný a pripojený k
Informačnému systému 3 170.

168Hudba BluetoothAktivácia režimu hudobného
zariadenia Bluetooth
Stlačením tlačidla AUX raz alebo
viackrát sa aktivuje režim Hudba
Bluetooth.
Prehrávanie hudby Bluetooth musíte
začať a pozastaviť/zastaviť
prostredníctvom zariadenia
Bluetooth.
Ovládanie pomocou
Informačného systému
Nastavenie hlasitosti
Hlasitosť sa dá nastaviť
prostredníctvom informačného
systému 3 145.
Skok na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stopu
Krátko stlačte tlačidlo s alebo
u na ovládacom paneli
informačného systému.

Telefón169TelefónVšeobecné informácie...............169
Pripojenie Bluetooth ..................170
Núdzové volanie ........................172
Obsluha ..................................... 172
Mobilné telefóny a vysielačky CB .............................................. 176Všeobecné informácie
Portál telefónu poskytuje možnosť
viesť telefonický rozhovor využitím
mikrofónu a reproduktora vozidla a
obsluhovať najdôležitejšie funkcie mobilného telefónu cez informačnýsystém vozidla. Ak chcete používať
portál telefónu, mobilný telefón musí
byť pripojený k informačnému
systému prostredníctvom Bluetooth.
Nie každý mobilný telefón podporuje
všetky funkcie portálu telefónu.
Podporované funkcie telefónu závisia od príslušného mobilného telefónu a
poskytovateľa siete. Ďalšie
informácie o tejto téme nájdete v príručke pre obsluhu mobilného
telefónu alebo sa obráťte na svojho
poskytovateľa siete.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Mobilné telefóny majú vplyv na
vaše životné prostredie. Z tohto
dôvodu sa pripravili bezpečnostné
predpisy a smernice. Pred
použitím funkcií telefónu sa preto
oboznámte s príslušnými
predpismi.9 Varovanie
Použitie funkcie hands-free počas
jazdy môže byť nebezpečné, lebo
vaša pozornosť je rozptýlená
počas telefonovania. Pred
použitím funkcie hands-free
zaparkujte svoje vozidlo.
Dodržujte predpisy platné v
krajine, v ktorej sa práve
nachádzate.
Nezabúdajte, že musíte dodržať
predpisy platné v konkrétnej
oblasti a vždy vypnite mobilný
telefón na miestach, kde je
používanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.