2016.5 OPEL ASTRA J phone

Téléphone137

138Index alphabétiqueAActivation de la reconnaissance vocale ...................................... 121
Activation du lecteur de CD ........114
Activer la radio ............................ 103
Allumer/éteindre l'Infotainment System ...................................... 95
Annonces sur la circulation ........101
Appel d'urgence.......................... 131
B Bluetooth .................................... 126
Bouton BACK ............................... 96
Bouton multifonction .....................96
C
Choisir la gamme d'ondes ..........103
Commande du téléphone ...........121
Commandes de base ...................96
Configurer le DAB....................... 110
Configurer le RDS ......................108
Connexion Bluetooth ..................127
D DAB ............................................ 110
Digital Audio Broadcasting .........110
E Ecouter une source audio ..........118
Enhanced Other Networks .........108Enregistrer des stations ......104, 105
EON ............................................ 108
F
Fonction antivol ........................... 87
Fonctionnement ...95, 103, 114,
117, 132
I
Informations générales ...............120
Infotainment System paramètres de volume ............101
réglages de tonalité .................100
volume des annonces de
circulation ................................ 101
volume maximal au démarrage 101
volume variant avec la vitesse 101
L
Lancer une lecture CD ...............114
Lecteur CD activation ................................. 114
fonctionnement ....................... 114
information importante ............113
Listes d’enregistrement automatique ............................ 104
Listes de favoris.......................... 105
M
Menus de bandes de fréquences 105
Mise à jour des listes de stations 105

139Mode mains libres......................127
Mode SAP .................................. 127
Mode silencieux ............................ 95
P Paramètres de tonalité ...............100
Paramètres de volume ...............101
Présentation des éléments de commande ................................ 88
R
Radio Radio Data System (RDS) ......108
activation ................................. 103
choix de la gamme d'ondes ....103
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 110
fonctionnement ....................... 103
listes d’enregistrement
automatique ............................ 104
listes de favoris .......................105
listes de stations...................... 105
menus de bandes de
fréquences .............................. 105
recherche d'émetteurs ............103
Radio Data System (RDS) ......... 108
RDS ............................................ 108
Recharger la batterie de téléphone ................................ 126
Recherche de stations ................103
Reconnaissance vocale .....120, 121activation ................................. 121
commande de téléphone ........121
fonctionnement ....................... 121
volume pour la sortie vocale ...121
Récupérer des stations ......104, 105
Régionalisation ........................... 108
Réglage du volume ......................95
Remarques générales. 86, 113, 117, 118, 126
S SIM Access Profile (SAP) ...........127
T
Téléphone appels d'urgence .....................131
Bluetooth ................................. 126
composition d'un numéro ........132
connexion Bluetooth ...............127
éléments de commande ..........126
fonctions de messagerie .........132
fonctions disponibles pendant
la conversation ........................ 132
information importante ............126
listes d'appels.......................... 132
mode mains libres ...................127
recharge de la batterie ............126
réglage des sonneries .............127
réglage du volume ..................132répertoire téléphonique ...........132
SIM Access Profile (SAP) .......127
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........135
U
Utilisation de l'entrée AUX ..........117
Utilisation de l'Infotainment System ...................................... 95
Utilisation de la prise USB ..........118
Utilisation de la radio ..................103
Utilisation de menu .......................96
Utilisation du lecteur CD .............114
V
Volume compensé par rapport à la vitesse ................................... 95
Volume de la sortie vocale .........121

Introduction................................ 142
Radio ......................................... 153
Lecteur CD ................................. 163
Entrée AUX ................................ 166
Port USB .................................... 167
Musique Bluetooth .....................170
Téléphone .................................. 172
Index alphabétique ....................182CD 400plus

142IntroductionIntroductionRemarques générales...............142
Fonction antivol .......................... 143
Présentation des éléments de
commande ................................. 144
Fonctionnement .........................147
Commandes de base ................148
Paramètres de tonalité ..............151
Paramètres de volume ............... 152Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous dis‐ posez d'un infodivertissement de voi‐
ture dernier cri.
En utilisant les fonctions radio FM,
AM ou DAB, vous pouvez enregistrer jusqu'à 36 stations sur six pages defavoris.
Le lecteur audio intégré vous divertira
avec les CD audio et des CD MP3/
WMA.
Vous pouvez connecter des appareils
de stockage de données externes,
p. ex. un iPod, un lecteur MP3, une
clé USB ou un lecteur CD portable, à l'Infotainment System en tant que
sources audio supplémentaires,
grâce à un câble ou via Bluetooth.
En outre, l'Infotainment System est
équipé d'un portail de téléphone qui
permet une utilisation confortable et
en toute sécurité de votre téléphone
portable dans le véhicule.
L'Infotainment System peut être uti‐
lisé, au choix, à l’aide des comman‐
des au volant.La conception étudiée des éléments
de commande et les affichages clairs vous permettent de contrôler le sys‐
tème facilement et de façon intuitive.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐ cessoires.
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez
le véhicule et manipulez l'Infotain‐
ment System tant que le véhicule
se trouve à l'arrêt.

146Introduction13Bouton multifonction ...........148
Tourner : sélectionner les
éléments de menu ou
définir des valeurs
numériques ........................ 148
Appuyer : sélectionner/
activer une option
marquée ; confirmer un
paramètre défini ; allumer/
éteindre un système ...........148
14 Fente pour CD ....................164
15 BACK .................................. 148
Menu : recul d’un niveau .....148
Saisie : effacer le dernier
caractère ou l’ensemble
des caractères saisis ..........148
16 TONE .................................. 151
Réglages de tonalité ...........151
17 PHONE ............................... 172
Affichage du menu
principal de téléphone .........175
Activer le mode silencieux ..147
18 AUX ..................................... 166
Changer de source audio ...166Commandes audio au volant
1 qw
Appuyer brièvement :
accepter l'appel
téléphonique ....................... 172
ou composer un numéro
dans la liste d'appels ........... 175
Appuyer longtemps :
afficher la liste d'appels ....... 175
2 SRC (Source) ...................... 147
Appui : sélectionner la
source audio ....................... 147
Avec la radio active :
tourner vers le haut/vers le
bas pour sélectionner la
station radio
présélectionnée suivante/
précédente .......................... 153
Avec le lecteur CD actif :
tourner vers le haut/vers le bas pour sélectionner la
piste CD/MP3/WMA
suivante/précédente ...........164
Portail de téléphone
mobile actif : tourner vers
le haut/bas pour l'entrée
suivante/précédente dans
la liste des appels ...............175
Avec le portail de
téléphone actif et des
appels en attente : tourner
vers le haut/vers le bas
pour basculer entre les
appels ................................. 175
3 w
Augmenter le volume ..........147
4 ─
Baisser le volume ................ 147

148IntroductionFonction sourdine
Appuyer sur PHONE (pendant quel‐
ques secondes, si le portail du télé‐
phone est disponible) pour mettre les
sources audio en mode silencieux.
Pour annuler la fonction de silen‐
cieux : tourner m ou appuyer sur
PHONE (pendant quelques secon‐
des si un portail de téléphone est dis‐
ponible).
Limitation du volume à température élevée
Lorsque la température est très éle‐
vée dans le véhicule, l'Infotainment
System limite le volume maximal. Si
nécessaire, le volume est réduit au‐
tomatiquement.
Modes de fonctionnement
Radio
Appuyer sur RADIO pour ouvrir le
menu principal de radio ou pour alter‐ ner les différentes bandes de fré‐
quences.
Appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir les menus de bandes de
fréquences avec les options de sé‐
lection de stations.Pour une description détaillée des
fonctions de la radio, 3 153.
Lecteurs audio
Appuyer une ou plusieurs fois sur
CD ou AUX pour ouvrir le menu prin‐
cipal USB, iPod ou AUX (si disponi‐ ble) ou pour basculer entre ces me‐
nus.
Appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir les menus concernés
avec les options de sélection de piste.
Plus d'informations sur les fonctions
du lecteur CD 3 163, les fonctions
AUX 3 166, les fonctions du port
USB 3 167 et les fonctions musicales
Bluetooth 3 170.
Téléphone
Appuyer brièvement sur PHONE pour
ouvrir le menu téléphone.
Appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu Téléphone avec les options d'entrée et de sélection de numéros.
Pour une description détaillée du por‐ tail de téléphone 3 172.Réglages du système
Réglage de la langue
Les textes de menu sur l'affichage de l'Infotainment System peuvent être
indiqués en différentes langues.
Appuyer sur CONFIG pour ouvrir le
menu Réglages .
Sélectionner Langues (Languages)
dans le menu Réglages pour afficher
le menu correspondant.
Choisissez la langue souhaitée pour
les textes de menu.
Remarque
Pour obtenir une description détail‐ lée du fonctionnement du menu
3 148.
Réglages de l'heure et de la date Pour obtenir une description détail‐
lée, se reporter au manuel d'utilisa‐
tion.
Commandes de base
Bouton multifonction Le bouton multifonction est l'élément
de commande central des menus.

Introduction151Saisir une série de caractères
Pour entrer une séquence de carac‐
tères, par ex. des codes PIN ou des
numéros de téléphone :
Tourner le bouton multifonction pour
marquer le caractère souhaité.
Appuyer sur le bouton multifonction
pour confirmer le caractère marqué.
Le dernier caractère de la séquence
peut être effacé en sélectionnant k
à l'écran ou en appuyant sur BACK
sur le tableau de bord. Un maintien de
la pression sur BACK efface l’ensem‐
ble de la saisie.
Pour modifier la position du curseur
dans la séquence de caractères déjà
entrée, sélectionnez ◀ ou ▶ sur
l'écran.
Paramètres de tonalité
Dans le menu de paramètres de to‐
nalité, les caractéristiques de tonalité
peuvent être modifiées pour chaque
bande de fréquences de radio et pour chaque source de lecture audio.
Appuyer sur TONE pour ouvrir le
menu des paramètres de tonalité.
Réglez les basses, les médiums
et les aigus
Faites défiler la liste et sélectionnez
Graves , Médium ou Aigus .
Réglez la valeur souhaitée pour l'op‐ tion sélectionnée.
Réglez la distribution de volume
entre l'avant et l'arrière
Faites défiler la liste et sélectionnez
Atténuat .
Réglez la valeur souhaitée.Réglez la distribution de volume
entre la droite et la gauche
Faites défiler la liste et sélectionnez
Balance .
Réglez la valeur souhaitée.
Sélection d'un style de tonalité Faites défiler la liste et sélectionnez
EG (égaliseur). Le menu Préréglages
EG s'affiche.
Les options affichées offrent des pré‐
réglages de basses, de médiums et
d'aigus optimisés pour le style de mu‐ sique correspondant.
Sélectionnez l'option souhaitée.