Page 65 of 363

Scaunele, sistemele de siguranţă63Opţiuni permise pentru instalarea unui sistem ISOFIX de reţinere pentru copiiClasa de gabaritClasa de
mărimePrinderePe scaunul
pasagerului din faţăPe locurile laterale din spatePe locul central
din spateGrupa 0: până la 10 kg
sau aprox. 10 luniEISO/R1XILXGrupa 0+: până la 13 kg sau aprox. 2 aniEISO/R1XILXDISO/R2XILXCISO/R3XILXGrupa I: 9 până la 18 kg
sau aprox. 8 luni până la 4 aniDISO/R2XILXCISO/R3XILXBISO/F2XIL, IUFXB1ISO/F2XXIL, IUFXAISO/F3XIL, IUFXGrupa II: 15 la 25 kg
sau aprox. 3 până la 7 aniXILXGrupa III: 22 la 36 kg
sau aprox. 6 până la 12 aniXILXIL:adecvat pentru scaune speciale ISOFIX pentru copii, de tip "specific pentru autovehicul", "restricţionat" sau "semi-
universal". Scaunul ISOFIX pentru copii trebuie să fie omologat special pentru tipul respectiv de autovehicul.IUF:adecvat pentru scaune pentru copii ISOFIX orientate cu faţa la sensul de mers din categoria scaunelor universale
omologate pentru această grupă de gabarit.X:nu există niciun scaun pentru copii ISOFIX omologat pentru această grupă de greutate.
Page 72 of 363

70DepozitareaUn compartiment de depozitare
suplimentar este localizat sub sertarul
intermediar. Rabataţi în sus sertarul
intermediar şi fixaţi-l în poziţie
verticală. Rama suportului pentru
pahare poate fi reintegrată pentru
depozitarea sticlelor.
Consola spate
Scoateţi sertarul.
Atenţie
Nu utilizaţi pentru scrum sau pentru alte articole combustibile.
Sistemul de transport
posterior
Sistem de transport posterior
pentru două biciclete
Sistemul de transport posterior
(sistemul Flex-Fix) permite ataşarea
bicicletelor pe un suport de transport
retractabil, integrat în podeaua
autovehiculului. Nu este permis
transportul altor obiecte.
Sarcina maximă pentru sistemul de transport posterior este de 40 kg.
Sarcina maximă pro bicicletă este de
20 kg.
Ampatamentul unei biciclete nu poate
depăşi 1,2 m. Altfel, fixarea în
siguranţă a bicicletei nu este posibilă.
Dacă nu se utilizează, sistemul de
transport trebuie glisat înapoi în
podeaua autovehiculului.
Pe biciclete nu trebuie să existe
niciun obiect care s-ar putea
desprinde în timpul transportului.Atenţie
Nu ataşaţi biciclete cu pedalier din carbon la suporturile pentru
biciclete. Bicicletele se pot
deteriora.
Extinderea
Deschideţi hayonul.
9 Avertisment
Nicio persoană nu trebuie să stea
în zona de extensie a sistemului
de fixare din spate; pericol de
rănire.
Page 78 of 363

76Depozitarea
Plasaţi locaşurile pentru roţi astfel
încât bicicleta să fie aproximativ
orizontală. Aici, distanţa dintre pedale
şi hayon trebuie să fie de cel puţin
5 cm.
Ambele anvelope ale bicicletei
trebuie să fie în locaşurile pentru roţi.
Atenţie
Asiguraţi-vă că aţi scos complet în afară locaşurile pentru roţi pentrua putea amplasa ambele biciclete
în locaşuri. Altfel, montarea
orizontală a bicicletelor nu este
garantată. Nerespectarea acestei
recomandări poate duce la
deteriorarea roţilor bicicletelor
determinată de gazele de
eşapament fierbinţi.
Alinierea bicicletei în sens
longitudinal pe autovehicul: Slăbiţi
uşor suportul pedalei.
Plasaţi bicicleta vertical utilizând
maneta rotativă din locaşul pentru
pârghia pedalei.
Dacă cele două biciclete se
obstrucţionează una pe alta, poziţia
relativă a bicicletelor poate fi adaptată
prin reglarea locaşurilor pentru roţi şi
a manetei rotative din locaşul pentru
pârghia pedalei până când bicicletele
nu se mai ating reciproc. Asiguraţi-vă
că există spaţiu suficient de la
autovehicul.
Strângeţi la maximum cu mâna
şurubul de fixare pentru butucul
pedalier.
Asiguraţi ambele roţi ale bicicletei în
locaşurile pentru roţi, utilizând
opritoarele de curea.
Verificaţi bicicleta pentru a vă asigura
că este fixată bine.
Page 82 of 363

80Depozitareaataşarea bicicletelor acţionate
electric la suportul de transport
retractabil. Sarcina maximă pe
bicicletă pe adaptor este de 20 kg.
Ampatamentul unei biciclete nu poate
depăşi 1,15 m. Altfel, fixarea în
siguranţă a bicicletei nu este posibilă.
Dacă nu se utilizează, sistemul de
transport trebuie glisat înapoi în
podeaua autovehiculului.
Pe biciclete nu trebuie să existe
niciun obiect care s-ar putea
desprinde în timpul transportului.Atenţie
Dacă sistemul de transport posterior este extins, iar
autovehiculul este complet
încărcat, jocul şasiului va fi redus.
Conduceţi cu grijă când şoseaua
este puternic înclinată sau în
timpul condusului pe rampă, teren accidentat etc.
Atenţie
Consultaţi distribuitorul debiciclete înainte de ataşarea
bicicletelor cu cadru din carbon.
Bicicletele se pot deteriora.
Extinderea
Deschideţi hayonul.
9 Avertisment
Nicio persoană nu trebuie să stea
în zona de extensie a sistemului
de fixare din spate; pericol de
rănire.
Trageţi în sus maneta de deblocare.
Sistemul se deblochează şi se
deplasează rapid în afară din bara de
protecţie.
Trageţi complet în afară sistemul de
transport posterior până când se
fixează în poziţie cu un declic.
Asiguraţi-vă că nu este posibilă
împingerea spre spate a sistemului
de transport, fără a trage din nou de
maneta de eliberare.
Page 91 of 363

Depozitarea89
● Trageţi centura de siguranţă dinghidajul spătarului scaunului şiaşezaţi-o în spatele siguranţei,
conform ilustraţiei.
Pentru rabatare, ridicaţi spătarele şi
ghidaţi-le în poziţie verticală până
când se fixează cu un declic.
Verificaţi ca centurile de siguranţă ale
locurilor laterale să fie introduse în
dispozitivele de ghidare
corespunzătoare.Spătarele sunt fixate corect numai
când ambele marcaje laterale roşii de lângă maneta de deblocare nu mai
sunt vizibile.
9 Avertisment
La rabatarea în poziţie verticală,
asiguraţi-vă că spătarele sunt bine fixate în poziţie înainte de a porni
la drum. Nerespectarea acestei
recomandări poate duce la rănire sau la deteriorarea încărcăturii
sau a autovehiculului în cazul unei frânări bruşte sau al unui impact.
Centura de siguranţă a scaunului
central se poate bloca atunci când
spătarul este rabatat prea rapid.
Pentru a debloca retractorul,
introduceţi-o sau scoateţi-o cu aprox. 20 mm şi apoi eliberaţi-o.
Mărirea portbagajului,
Sports tourer
Rabaterea spătarelor din spate ● Scoateţi copertina portbagajului dacă este necesar.
● Apăsaţi şi ţineţi apăsată siguranţa pentru a împinge în jostetierele 3 41.
● Rabataţi în sus cotiera din spate.
Page 92 of 363

90Depozitarea
● Ghidaţi centurile de siguranţăprin suporturile laterale pentru a
nu se deteriora. Când rabataţi
spătarele, trageţi centurile de
siguranţă odată cu acestea.
● Trageţi maneta de deblocare de pe una sau ambele părţi şi
rabataţi spătarele peste perna
banchetei.
Rabatarea electrică a scaunelor
La autovehiculele cu pliere electrică a scaunelor, scaunele spate pot fi pliateşi din portbagaj.
● Trageţi comutatorul de pe peretele lateral din stânga sau
dreapta al portbagajului pentru a
plia partea corespunzătoare a
scaunului spate.
9 Avertisment
Aveţi grijă când acţionaţi scaunele
spate pliabile electric. Spătarul
scaunului este pliat cu o putere
considerabilă. Risc de
accidentare, în special în cazul
copiilor.
Asiguraţi-vă că nu este ataşat
nimic de scaunele spate şi nu este
aşezat nimic pe tapiţeria
scaunului.
Dacă autovehiculul va fi încărcat
printr-o portieră din spate,
scoateţi centura de siguranţă din
ghidajul spătarului scaunului şi treceţi-o prin spatele elementului
de fixare (aşa cum se arată în
figură).
● Pentru rabatare, ridicaţi spătarele şi ghidaţi-le în poziţie
verticală până când se fixează cu un declic.
Page 93 of 363

Depozitarea91Verificaţi ca centurile de siguranţă ale
locurilor laterale să fie introduse în
dispozitivele de ghidare
corespunzătoare.
Spătarele sunt fixate corect numai
când ambele marcaje laterale roşii de lângă maneta de deblocare nu mai
sunt vizibile.
9 Avertisment
Conduceţi autovehiculul numai
dacă spătarele sunt asigurate în poziţia blocată. În caz contrar,
există riscul rănirii ocupanţilor sau
al deteriorării încărcăturii sau
autovehiculului în cazul unei
frânări bruşte sau al unei coliziuni.
Centura de siguranţă a scaunului
central se poate bloca atunci când
spătarul este rabatat prea rapid.
Pentru a debloca retractorul,
introduceţi-o sau scoateţi-o cu aprox. 20 mm şi apoi eliberaţi-o.
Ridicaţi perna scaunului şi rabataţi
spătarul
● Trageţi bucla de la una sau
ambele perne ale scaunului şi
ridicaţi înspre înainte partea din
spate a pernei.
● Apăsaţi şi ţineţi apăsată siguranţa pentru a împinge în jos
tetierele 3 41.
● Trageţi maneta de deblocare de pe una sau ambele părţi ale
spătarelor şi rabataţi spătarele
peste perna banchetei pentru a
obţine un pachet de depozitare
plat.
Page 98 of 363

96DepozitareaPanoul reglabil pe înălţime poate fi
montat în trei poziţii:
● direct deasupra mochetei portbagajului ( 1)
● într-o poziţie mediană ( 2)
● într-o poziţie superioară ( 3)Atenţie
Asiguraţi-vă că s-au fixat la acelaşi
nivel capetele din faţă şi din spate
ale panoului reglabil pe înălţime.
Ridicarea
Pentru a ridica panoul într-o poziţie
superioară, trageţi chinga spre înapoi
şi ridicaţi marginea din spate a
panoului pe suporţii corespunzători.
Coborârea
Pentru a coborî panoul, trageţi chinga spre înapoi şi concomitent apăsaţi înjos în centrul părţii frontale a panoului.
Atenţie
A nu se coborî panoul reglabil pe
înălţime în poziţia 1 la
autovehiculele echipate cu
subwoofer. Subwoofer-ul ar putea fi deteriorat.
Notă
● Dacă este utilizată poziţia 2 sau
3 pentru montaj, spaţiul dintre
mocheta portbagajului şi panoul
reglabil pe înălţime poate fi
utilizat drept compartiment de
depozitare.
● Panoul reglabil pe înălţime poate
fi ridicat şi agăţat cu ajutorul
chingii atunci când este utilizată
poziţia 1 sau 2 pentru montaj.
● Dacă este utilizată poziţia 2
pentru montaj, se creează o
platformă de încărcare complet
plată dacă spătarele scaunelor
din spate sunt rabatate spre
înainte.
● Deschiderea panourilor laterale (de ex. pentru înlocuirea
becurilor din blocul optic spate)