2016.5 OPEL ASTRA J phone

10Įvadas13 INFORadijas: informacija apie
esamą stotį
CD/MP3/WMA, išoriniai
prietaisai: informacija apie
esamą kūrinį
Navigacija: informacija,
pvz., apie buvimo vietą
14 Daugiafunkcinė rankenėlė
Pasukti: pažymėti meniu
parinktis ar nustatyti
skaitines-raidines vertes ......17
Spausti (išorinį žiedą):
pasirinkti arba suaktyvinti
pažymėtą parinktį;
patvirtinti nustatytą vertę;
įjungti arba išjungti
perjungimo funkciją;
atverti garso ar navigacijos
meniu .................................... 17
15 Aštuonkryptis jungiklis
Naršymas: perkelkite
ekrano langą žemėlapio
rodinyje ................................. 4116Kompaktinės plokštelės
anga ...................................... 32
17 BACK
Meniu: vienu lygmeniu
atgal ...................................... 17
Įvedimas: ištrinamas
paskutinis simbolis arba
visas įrašas ........................... 17
18 RPT
Pakartojamas paskutinis
navigacijos pranešimas ........55
19 DEST
Atverti navigacijos
kelionės tikslo meniu .............45
20 PHONE
Atsiliepti į telefoninį
skambutį arba suaktyvinti /
išaktyvinti nutildymo
funkciją .................................. 72
21 NAVI
Rodomas žemėlapis ............41

Įvadas1313Daugiafunkcinė rankenėlė
Pasukti: pažymėti meniu
parinktis ar nustatyti
skaitines-raidines vertes ......17
Spausti: pasirinkti arba
suaktyvinti pažymėtą
parinktį; patvirtinti
nustatytą vertę; įjungti
arba išjungti perjungimo
funkciją; atverti garso
meniu .................................... 17
14 Kompaktinės plokštelės
anga ...................................... 32
15 BACK
Meniu: vienu lygmeniu
atgal ...................................... 17
Įvedimas: ištrinamas
paskutinis simbolis arba
visas įrašas ........................... 17
16 Tone
Atverti tembro nuostatas .......2017 PHONE
Atsiliepti į telefoninį
skambutį arba suaktyvinti / išaktyvinti nutildymo
funkciją .................................. 72
18 r
CD/MP3/WMA: paleisti /
psitabdyti atkūrimą ................32
Išoriniai prietaisai:
paleisti / pristabdyti
atkūrimą ................................ 37Garso sistemos valdymo
mygtukai ant vairo
1 qw
Trumpas paspaudimas:
skambinti ............................... 72
arba rinkti numerį iš
skambučių sąrašo .................72
arba suaktyvinti balso
atpažinimą ............................. 60

Įvadas15Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
įjungiama spaudžiant X, esant
išjungtam uždegimui, ji bus išjungta automatiškai po 10 minučių.
Garso nustatymas Pasukite X. Esamoji nuostata
parodoma iškylančiajame lange,
ekrano apačioje.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskiausias garsumo lygis
nustatomas tuo atveju, jei šis
garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį.
Toliau nurodytos garsumo nuostatos
gali būti parinktos atskirai:
● didžiausias pradinis garsumas 3 21
● eismo pranešimų garsumas 3 21
● navigacijos pranešimų garsumas
3 41Automatinis garsumas
Kai suaktyvinta automatinio garsumo
funkcija 3 21, garsumas
automatiškai pritaikomas taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir
vėjo triukšmas.
Garso nutildymas
Paspauskite PHONE (jei
pasiekiamas telefono portalas,
nuspauskite ir palaikykite kelias
sekundes), kad nutildytumėte garso
šaltinius.
Norėdami išjungti garso nutildymą, dar kartą pasukite X arba dar kartą
paspauskite PHONE (jei pasiekiamas
telefono portalas: nuspauskite
mygtuką kelioms sekundėms).
Garsumo ribojimas esant aukštai
temperatūrai
Esant labai aukštai temperatūrai
automobilio salone, informacijos ir
pramogų sistema apriboja didžiausią
reguliuojamą garsumą. Jei reikia,
garsumas sumažinamas
automatiškai.Veikimo režimai
Muzikos grotuvas
Paspaudinėkite SRCE, kad
persijungtumėte tarp pagrindinių
meniu AM, FM, CD, USB, AUX,
"Bluetooth" arba DAB.
Išsamūs aprašymai pateikiami čia: ● CD/MP3 grotuvas 3 32
● USB prievadas 3 35
● AUX įvestis 3 35
● "Bluetooth" garso sistema 3 35
● AM radijas 3 25
● FM radijas 3 25
● DAB radijas 3 30
Navigacija
Spustelėkite NAVI, kad parodytumėte
navigacijos programos žemėlapį.
Spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę, kad atvertumėte pomeniu
su kelionės tikslų įvedimo ir maršruto
struktūrizavimo parinktimis.
Išsamus navigacijos funkcijų
aprašymas 3 40.

16ĮvadasTelefonas
Spustelėkite PHONE, kad
parodytumėte telefono pagrindinį meniu su įvedimo parinktimis arba
numerių pasirinkimo galimybėmis.
Išsamus mobiliojo telefono funkcijų
aprašymas 3 69.
Pastaba
Per programą Quick Info (Trumpoji
informacija) gali būti pateikiama
glaustos informacijos apie garso
sistemos šaltinius ir esamą
navigacijos seansą.

Išoriniai prietaisai39Skaidrių peržiūra
Kad pradėtumėte visų atitinkamame
nuotraukų aplanke esančių
nuotraukų peržiūrą skaidrių peržiūros
režimu, spustelėkite 6 ekrano
apačioje. Pradedama skaidrių
peržiūra.
Prasidėjus skaidrių peržiūrai, 6
pakinta į Q.
Pasirinkite Q skaidrių peržiūrai
pristabdyti.
Nuotraukos pasukimas
Spustelėkite R ekrano apačioje, kad
pasuktumėte nuotrauką.
Nuotraukų meniu
Kad parodytumėte nuotraukų meniu,
spustelėkite Menu (Meniu) ekrano
apačioje.
Pagrindinė nuotraukų žiūryklė
Pasirinkite Picture Viewer Main
(Paveikslėlių žiūryklė, pagrindinis) ,
kad parodytumėte visų nuotraukų
aplankų sąrašą (žr. pirmiau).Skaidrių peržiūros laikmatis
Kad suderintumėte laiko seką, pagal
kurią skaidrių peržiūroje rodoma
viena nuotrauka, pasirinkite
Slideshow Timer (Skaidrių peržiūros
laikmatis) . Pateikiamas atitinkamas
pomeniu. Pasirinkite norimą parinktį.
Vaizdų maišymas
Kad nuotraukas skaidrių peržiūros
režimu parodytumėte atsitiktine
tvarka, spustelėkite Shuffle Images
(Maišyti vaizdus) .
Programėlių naudojimas Kaip prisijungti prie išmaniojo
telefono
Jei išmanusis telefonas neprijungtas prie informacijos ir pramogų
sistemos, prijunkite jį:
● „iPod“ / „iPhone“: prijunkite
prietaisą prie USB prievado
( 3 35).
● „Android“ telefonas: užmegzkite
„Bluetooth“ ryšį ( 3 70).Kaip atsisiųsti programėlę
Pastaba
Prieš pradedant valdyti patvirtintą
programą naudojantis informacijos ir pramogų sistemos valdymo
elementais ir meniu, išmaniajame
telefone reikia įdiegti atitinkamą
programėlę.
Atsisiųskite pageidaujamą
programėlę į savo išmanųjį telefoną
(iš atitinkamos programėlių
parduotuvės).
Kaip paleisti programėlę
Paspauskite ; ir tada pradžios
ekrane pasirinkite atitinkamos
išmaniojo telefono programėlės
piktogramą.
Užmezgamas ryšys su programa,
įdiegta išmaniajame telefone.
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane pateikiamas pagrindinis
programėlės meniu.

48NavigacijaInterest (Dominantys objektai), kad
pateiktumėte meniu POI List (LV
sąrašas) .
Pasirinkite Category (Kategorija) ,
Name (Pavadinimas) arba Telephone
number (Telefono numeris) .
Parodomas atitinkamas paieškos
trafaretas.
Užpildykite atitinkamo paieškos
trafareto įvesties laukus.
Kategorijų paieškos trafaretas
Pasirinkite vietos įvedimo lauką, kad
būtų pateiktas sąrašas. Pasirinkite
norimą parinktį.Pasirinkite kategorijų įvedimo lauką,
kad parodytumėte LV kategorijų
sąrašą. Sąraše pasirinkite
pageidaujamą kategoriją ir antrinę
kategoriją.
Pasirinkite rikiavimo metodo įvedimo
lauką, kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu. Pasirinkite By Distance
(Pagal atstumą) arba By Name
(Pagal pavadinimą) .
Ekrano apačioje pasirinkite Search
(Paieška) . Pagal įvestus kriterijus
parodomas LV arba LV kategorijų
sąrašas. Pasirinkite pageidaujamą
meniu punktą.Pavadinimų paieškos trafaretas
Pasirinkite šalies įvedimo lauką, kad
būtų pateiktas visų pasiekiamų šalių
sąrašas. Pasirinkite norimą šalį.
Kad nurodytumėte vietą, pasirinkite
miesto arba pašto kodo įvedimo
lauką. Parodoma klaviatūra. Įveskite
pageidaujamą pavadinimą arba
numerį.Pasirinkite rikiavimo metodo įvedimo
lauką, kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu. Pasirinkite By Distance
(Pagal atstumą) arba By Name
(Pagal pavadinimą) .
Ekrano apačioje pasirinkite Search
(Paieška) . Vėl pateikiama klaviatūra.
Įveskite pageidaujamos LV
pavadinimą.Telefono numerio paieškos trafaretas Pasirinkite šalies įvedimo lauką, kad
būtų pateiktas visų pasiekiamų šalių
sąrašas. Pasirinkite norimą šalį.
Pasirinkite rikiavimo metodo įvedimo
lauką, kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu. Pasirinkite By Distance
(Pagal atstumą) arba By Name
(Pagal pavadinimą) .
Pasirinkite numerio įvedimo lauką,
kad būtų pateikta skaičių klaviatūra.
Įveskite pageidaujamą numerį.
Užpildžius atitinkamą paieškos
trafaretą, pateikiamas patvirtinimo
meniu.
Pasirinkite Start guidance (Pradėti
orientuoti) , kad pradėtumėte
orientuoti maršrutą.

50NavigacijaPriklausomai nuo turimos
informacijos, atskiri įvesties laukai
būna jau užpildyti.
Kad įvestumėte arba
modifikuotumėte atitinkamos vietos
pavadinimą, pasirinkite pavadinimo
įvesties lauką. Parodoma klaviatūra.
Įveskite pageidaujamą pavadinimą ir
patvirtinkite įvestį.
Kad modifikuotumėte adresą,
pasirinkite adreso įvesties lauką.
Pateikiamas adreso įvesties
trafaretas. Atlikite pakeitimus ir
patvirtinkite savo įvestį.
Kad įvestumėte arba
modifikuotumėte telefono numerį,
pasirinkite numerio įvedimo lauką.
Parodoma klaviatūra. Įveskite
pageidaujamą numerį.
Adresų knygelės laukai žemėlapyje
rodomi LV piktogramų pavidalu (jei funkcija suaktyvinta 3 41). Kad
pakeistumėte adreso įvestį
indikuojančią piktogramą, pasirinkite
piktogramos įvedimo lauką.
Parodomas visų sistemoje įrašytų LV piktogramų sąrašas.
Perslinkite sąrašą ir parinkite
pageidaujamą piktogramą.Įvesties trafareto apačioje pasirinkite
Done (Atlikta) . Adresas įrašomas.
Adresų pasirinkimas iš adresų
knygelės
Paspauskite DEST, kad
parodytumėte meniu Destination
Entry (Kelionės tikslo įvedimas) ir
tada pasirinkite Address Book
(Adresų knygelė) . Pateikiamas visų
adresų knygelės įrašų sąrašas.
Pasirinkite norimą įrašą.
Pateikiamas patvirtinimo meniu.
Pasirinkite Start guidance (Pradėti
orientuoti) , kad pradėtumėte
orientuoti maršrutą.
Adresų knygelės adresų
redagavimas
Paspauskite DEST, kad
parodytumėte meniu Destination
Entry (Kelionės tikslo įvedimas) ir
tada pasirinkite Address Book
(Adresų knygelė) . Pateikiamas visų
adresų knygelės įrašų sąrašas.
Pasirinkite norimą įrašą.
Pateikiamas patvirtinimo meniu.
Pasirinkite Edit (Redaguoti) ,
norėdami parodyti trafaretą Address
Book Entry (Adresų knygelės įrašas) .
Atlikite pakeitimus ir patvirtinkite savo įvestį. Pakeitimai įrašomi į adresųknygelę.
Telefonų knygelė Į prijungto mobiliojo telefono telefonų
knygelę įrašytus adresus galima
pasirinkti kaip kelionės tikslus.
Paspauskite DEST, kad
parodytumėte meniu Destination
Entry (Kelionės tikslo įvedimas) ir
tada pasirinkite Phone Book
(Telefonų knygelė) . Pateikiamas
meniu Phone Book Search (Paieška
telefonų knygelėje) .

62Kalbos atpažinimasIškart pasigirsta pyptelėjimas ir
galima nelaukiant ištarti komandą.
Dialogo sekos atšaukimas
Dialogo seką atšaukti ir kalbos
atpažinimo funkciją išaktyvinti galima
keliais būdais:
● Ištarkite " Atšaukti" arba "Išeiti".
● Dešinėje vairo pusėje paspauskite n.
Dialogo seka automatiškai
atšaukiama tokiais atvejais:
● Jei kurį laiką neištariate jokios komandos (pagal numatytąją
nuostatą komandą ištarti jūsų
prašoma tris kartus).
● Jei pasakote komandas, kurių sistema nepažįsta (pagal
numatytąją nuostatą teisingą komandą sistema jūsų prašo
ištarti tris kartus).
Valdymas kalbos komandomis
Kalbos atpažinimo sistema gali
suprasti komandas, tariamas
natūraliai, sakinyje arba tiesiogines
komandas, nurodančias programą ir
užduotį.Siekdami geriausių rezultatų:
● Prieš ištardami komandą arba atsakydami, išklausykite balso
suflerį ir palaukite pyptelėjimo.
● Ištarkite " Žinynas", jei norite dar
kartą išklausyti esamo dialogo
žingsnio žinyno suflerių.
● Balso suflerį galima pertraukti, pakartotinai paspaudžiant w. Jei
norite tiesiogiai ištarti savo
komandą, dukart nuspauskite w.
● Palaukite pyptelėjimo ir ištarkite komandą natūraliai. Daugeliu
atveju atpažinimo lygis bus
aukštesnis, jei darysite
minimalias pauzes. Naudokite
trumpas ir tiesiogines komandas.
Telefono ir garso sistemos komandas paprastai galima ištarti vienu kartu.
Pavyzdžiui, "Call David Smith at
work" (skambinti Deividui Smitui
darbo telefonu); "Play" (groti)
nurodant atlikėjo ar dainos
pavadinimą; "Tune to" (ieškoti)
nurodant radijo dažnį ir dažnio
diapazoną.Vis dėlto navigacijos kelionės tikslai
yra per sudėtingi, kad juos būtų
galima įvesti viena komanda.
Pirmiausia nurodykite "Navigation"
(navigacija), tada, pvz., "Address"
(adresas) arba "Point of Interest"
(lankytina vieta). Sistema atsako,
paprašydama pateikti daugiau
informacijos.
Ištarus "Point of Interest" (lankytina
vieta), pagal pavadinimą galima
nurodyti tik didžiuosius tinklus. Tinklai
– tai verslo objektų grupės, kurias
sudaro bent 20 skirtingose vietose
įkurtų objektų. Kitoms LV nurodyti
ištarkite kategorijos pavadinimą, pvz., "Restaurants" (restoranai),
"Shopping centres" (prekybos
centrai) arba "Hospitals" (ligoninės).
Sistemai lengviau suprasti tiesiogines
komandas, pvz., "Call 01234567"
(skambinti 01234567).
Jei ištarsite "Phone" (telefonas),
sistema supras, kad prašoma
skambinti ir pateiks atitinkamų
klausimų, kol surinks pakankamai
išsamios informacijos. Jei telefono
numeris priskirtas konkrečiam
asmeniui ir konkrečiai vietai,