2016.5 OPEL ASTRA J phone

122Runas atpazīšanaRunas atpazīšanaVispārēja informācija.................122
Tālruņa vadība ........................... 123Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
runas atpazīšanas funkcija sniedz iespēju vadīt mobilā telefona portālu
ar runas ievades palīdzību. Tā
atpazīst komandas un ciparu rindas neatkarīgi no tā, kurš tās izrunā.
Nosaucot komandas un ciparu
rindas, nav nepieciešams ieturēt
pauzes starp atsevišķiem vārdiem.
Jūs varat saglabāt telefona numurus,
piešķirot tiem pašu izvēlētu vārdu
(balss tagu). Izmantojot šos vārdus,
pēc tam varēsiet izveidot tālruņa
savienojumu.
Nepareizas lietošanas vai komandu
gadījumos runas atpazīšanas
sistēma reaģē ar vizuālu un/vai
skaņas signālu un aicina jūs ievadīt
attiecīgo komandu vēlreiz. Turklāt
runas atpazīšanas sistēma apstiprina
svarīgas komandas un vajadzības
gadījumā uzdos jautājumus.
Lai nodrošinātu, ka sarunas
automašīnas salonā neizraisīs
sistēmas funkciju nevēlamu
ieslēgšanu, runas atpazīšanas
sistēmu nevar izmantot, kamēr tā nav aktivizēta.Svarīgas piezīmes par valodu
atbalstu
● Ne visas valodas, kas ir pieejamas informācijas un
izklaides sistēmas displejā, ir
pieejamas arī kā runas
atpazīšanas valodas.
● Ja pašlaik atlasītā displeja valoda
netiek atbalstīta kā runas
atpazīšanas valoda, tad balss
komandas ir jāievada angļu
valodā.
Lai varētu ievadīt balss
komandas angļu valodā,
vispirms ir jāaktivizē telefona
galvenā izvēlne, nospiežot
informācijas un izklaides
sistēmas taustiņu PHONE, un
pēc tam ir jāaktivizē telefona
portāla runas atpazīšanas
funkcija, nospiežot uz stūres
izvietoto taustiņu w.

Telefons129aizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Runas atpazīšanas funkcijas
lietošana
Neizmantojiet runas atpazīšanas funkciju ārkārtas situācijās, jo stresa
iespaidā jūsu balss var tā mainīties,
ka sistēma to neatpazīs pietiekami
labi, lai ātri izveidotu vēlamo
savienojumu.
Bluetooth savienojumsBluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidošanai,
piemēram, starp telefonu un citām
ierīcēm. Ar tā palīdzību ir iespējams
pārraidīt tādu informāciju kā,
piemēram, tālruņu numuru kataloga
saturu, zvanu sarakstus, tīkla
operatora nosaukumu un signāla
intensitāti. Atkarībā no tālruņa tipa ir
iespējama ierobežota funkcionalitāte.
Lai varētu izveidot Bluetooth
savienojumu ar telefona portālu, jābūt aktivizētai mobilā telefona Bluetooth
funkcijai un mobilajam telefonam
jābūt iestatītam kā "uztveramam".
Plašāku informāciju skatiet mobilā
telefona lietošanas instrukcijā.
Bluetooth izvēlne
Nospiediet CONFIG.
Atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un tad Bluetooth .Bluetooth aktivizēšana
Ja tālruņa portāla Bluetooth funkcija ir
deaktivizēta: atlasiet Activation
(aktivizēšana) opciju On (ieslēgt) un
apstipriniet paziņojumu, kas
parādīsies displejā.Ierīču saraksts
Kad mobilais tālrunis, izmantojot
Bluetooth, tiek savienots ar tālruņa
portālu pirmo reizi, mobilais tālrunis ir
jāsaglabā ierīču sarakstā.
Ierīču sarakstā iespējams saglabāt
līdz 5 mobilajiem tālruņiem.

132Telefons
Ievadiet mobilā tālruņa SIM kartes
PIN kodu. Tiek izveidots savienojums starp mobilo tālruni un tālruņa portālu.
Caur tālruņa portālu ir iespējams
izmantot mobilā tīkla operatora
piedāvātos pakalpojumus.
Ierīču sarakstā saglabāta mobilā
tālruņa pievienošana
Izvēlieties vajadzīgo mobilo tālruni un displejā redzamajā izvēlnē atlasiet
Select (atlasīt) .
Tiklīdz tālruņa portāls ir atradis mobilo
tālruni, var apstiprināt savienojuma
izveidi.
Mobilo tālruni var vadīt, izmantojot
tālruņa portālu.
Mobilā tālruņa izdzēšana no
ierīču saraksta
Ierīču sarakstā izvēlieties vajadzīgomobilo tālruni. Displejā redzamajā
izvēlnē atlasiet Delete (dzēst) un
apstipriniet paziņojumu, kas pēc tam parādīsies.
Pievienota tālruņa iestatīšana Ja mobilais tālrunis ir pievienots,izmantojot SAP, izvēlnē Phone
settings (tālruņa iestatījumi) ir
iespējams pielāgot dažādus tālruņa
iestatījumus.
Zvana signāla maiņa
Lai mainītu zvana signālu, rīkojieties
šādi:
Nospiediet CONFIG.
Atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un tad Ring tone (zvana
tonis) .
Atlasiet vēlamo opciju.
Lai mainītu zvana signāla skaļumu,
rīkojieties šādi:

Telefons133Kamēr tālrunis zvana, pagrieziet
informācijas un izklaides sistēmas
pogu m vai nospiediet stūres taustiņu
w vai ‒.
Drošības iestatījumu izmainīšana
Nospiediet CONFIG.
Atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un tad Security (drošība) .
Parādās drošības dialogs.
PIN pieprasījuma aktvizēšana/
deaktivizēšana
Atlasiet PIN request (PIN
pieprasījums) On (ieslēgt) vai Off
(izslēgt) .
Ievadiet mobilā tālruņa SIM kartes
PIN kodu un apstipriniet to.
Piezīme
Opcijas ir atkarīgas no konkrētā tīkla operatora.
PIN koda nomaiņaAtlasiet Change PIN (nomainīt PIN) .
Ievadiet pašreizējo PIN kodu.
Ievadiet jauno PIN kodu. Atkārtojiet
jauno PIN kodu un apstipriniet to. PIN
kods ir nomainīts.Tīkla pakalpojumu konfigurēšana
Atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un tad Network services
(tīkla pakalpojumi) . Parādās tīkla
pakalpojumu dialogs.
Atkarībā no tīkla operatora un
konkrētā mobilā tālruņa ir pieejamas
vairākas opcijas.
● Network selection (tīkla izvēle) :
iespēja izvēlēties starp
automātisku vai manuālu tīkla
izvēli.
● Call waiting (zvanu gaidīšana) :
aktivizēt vai deaktivizēt zvanu gaidīšanu.
● Call diverting (zvanu
pāradresācija) : atlasīt
pāradresācijas opcijas atkarībā
no situācijas.
● Call barring (zvanu bloķēšana) :
atlasīt zvanu bloķēšanas opcijas
atkarībā no situācijas.
Papildu informāciju par tīkla
pakalpojumu konfigurēšanu skatiet
mobilā telefona lietošanas instrukcijā
vai sazinieties ar mobilo sakaru tīkla
operatoru.SMS centra numura konfigurēšana
SMS centra numurs ir tālruņa
numurs, kas pilda vārtejas funkcijas
SMS ziņu pārsūtīšanai starp
mobilajiem tālruņiem. Šis numurs
parasti ir tīkla operatora iepriekš
iestatīts numurs.
Lai konfigurētu SMS centra numuru,
atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un tad SMS center
number (SMS centra numurs) .
Vajadzības gadījumā nomainiet SMS
centra numuru.
Mobilā tālruņa rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana
Atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un tad Restore factory
settings (atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .
Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ

Telefons135Skaļuma regulēšana brīvroku
funkcijai
Pagrieziet informācijas un izklaides
sistēmas pogu m vai nospiediet
stūres taustiņu w vai ‒.
Tālruņa numura sastādīšana
Kad aktīva galvenā tālruņa izvēlne,
nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu tālruņa vadības izvēlni.
Ir pieejamas vairākas numuru
sastādīšanas, tālruņu kataloga un
zvanu sarakstu lietošanas un
ziņojumu lasīšanas un rediģēšanas
opcijas.
Izmantojot komandu Phone off
(tālrunis izslēgts) , mobilo tālruni var
atvienot no tālruņa portāla.
Numura ievadīšana manuāli
Atlasiet Enter number (ievadīt
numuru) un tad ievadiet vēlamo
ciparu rindu.
Lai izsauktu numuru, atlasiet Call
(zvanīt) .
Atlasot PB, jūs varat pārslēgties uz
tālruņu katalogu.
Tālruņu katalogs
Pēc savienojuma izveidošanas
tālruņu katalogs tiek salīdzināts ar
pagaidu atmiņā saglabāto tālruņu
katalogu, ja vien ir pievienots tas pats tālrunis vai SIM karte. Šajā laikā
netiek rādīti jaunie ieraksti, kas
ievadīti katalogā.
Ja tiek izmantota cita SIM karte vai
cits tālrunis, tālruņu katalogs tiek
ielādēts no jauna. Šis process
atkarībā no tālruņa modeļa var ilgt
vairākas minūtes.Tālruņa numura izvēlēšanās no
tālruņu kataloga
Atlasiet Phone book (tālruņu
katalogs) . Displejā redzamajā izvēlnē
atlasiet vajadzīgo sākumburtu kopu,
lai izvēlētos tālruņu kataloga
ierakstus, ko parādīt displejā.

148Ievads14CD ielādes sprauga ............166
15 BACK .................................. 151
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ...................... 151
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu ...151
16 TONE .................................. 153
Skaņas tembra iestatījumi ...153
17 PHONE ............................... 175
Atvērt galveno tālruņa
izvēlni .................................. 179
Izslēgt skaņu ....................... 149
18 AUX ..................................... 169
Pārslēgties starp audio
avotiem ............................... 169Audiosistēmas vadības elementi
uz stūres rata
1 qw
Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................. 175
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ....................179
Nospiežot ilgāk: rādīt
zvanu sarakstu ....................179
2 SRC (avots)........................ 149
Nospiest: atlasīt audio
avotu ................................... 149
Ja ir aktīvs radio režīms:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo saglabāto
radiostaciju .......................... 155
Ja ir aktīvs CD atskaņotāja režīms: pagrieziet uz
augšu/uz leju, lai atlasītu
nākamo/iepriekšējo CD/
MP3/WMA celiņu ................166
Kamēr ir aktīvs telefona
portāls: pagrieziet uz
augšu/uz leju, lai atlasītu
nākamo/iepriekšējo
ierakstu zvanu sarakstā ......179
Ja telefona portāls ir aktīvs
un ir gaidoši zvani:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai pārslēgtu zvanus ....179
3 w
Palielināt skaļumu ...............149
4 ─
Samazināt skaļumu ............. 149

150IevadsĀtrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Ja ir aktivizēta ātrumu kompensējošā skaļuma regulēšana 3 154, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītos trokšņus.
Skaņas izslēgšanas funkcija
Nospiediet PHONE (ja ir pieejams
telefona portāls: nospiediet uz dažām
sekundēm), lai izslēgtu audio avotu
skaņu.
Lai skaņu atkal ieslēgtu: pagrieziet
m vai nospiediet PHONE (ja ir
pieejams telefona portāls: nospiediet
un dažas sekundes turiet).
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Pie ļoti augstām temperatūrām
automašīnas salonā informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko iespējams
iestatīt. Vajadzības gadījumā skaļums
tiek samazināts automātiski.Darbības režīmi
Radio
Nospiediet RADIO, lai atvērtu radio
izvēlni vai lai pārslēgtos starp
dažādiem viļņu diapazoniem.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu viļņu diapazonu izvēlnes ar
radiostaciju atlasīšanas opcijām.
Skatiet radio funkciju detalizētu
aprakstu 3 155.
Audio atskaņotāji
Vienreiz vai vairākkārt nospiediet CD
vai AUX , lai atvērtu USB, iPod vai
AUX galveno izvēlni (ja tā ir pieejama) vai pārslēgtu šīs izvēlnes.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu attiecīgās izvēlnes ar ierakstu
atlasīšanas opcijām.
Skatiet CD atskaņotāja funkciju
3 165, AUX funkciju 3 169, USB
porta funkciju 3 170 un Bluetooth
mūzikas funkciju 3 173 detalizētu
aprakstu.
Tālrunis
Īsi nospiediet PHONE, lai atvērtu
telefona izvēlni.Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu telefona izvēlni ar numuru
ievadīšanas un atlasīšanas opcijām.
Skatiet detalizētu aprakstu par
telefona portālu 3 175.
Sistēmas iestatījumi
Valodas regulēšana
Informācijas un izklaides sistēmas
izvēlņu tekstus var parādīt dažādās
valodās.
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Languages (Valodas) izvēlnē
Settings (Iestatījumi) , lai atvērtu
attiecīgo izvēlni.
Izvēlieties vajadzīgo izvēlņu teksta
valodu.
Piezīme
Plašāku aprakstu par izvēlnes
darbību 3 151.
Laika un datuma iestatījumi
Detalizētu aprakstu skatiet īpašnieka
rokasgrāmatā.

154IevadsDisplejā redzamās opcijas piedāvā
ieprogrammētus zemo, vidējo un
augsto skaņas frekvenču
iestatījumus, kas ir optimāli pielāgoti
attiecīgajam mūzikas stilam.
Atlasiet vēlamo opciju.
Atsevišķa iestatījuma
atiestatīšana uz "0"
Atlasiet vajadzīgo opciju un uz dažām
sekundēm nospiediet vairākfunkciju
pogu.
Vērtība tiek atiestatīta uz "0".
Visu iestatījumu atiestatīšana uz
"0" vai "OFF (Izslēgts)"
Uz dažām sekundēm nospiediet
TONE .
Visas vērtības tiek atiestatītas uz "0",
un ekvalaizera iestatījums tiek
iestatīts uz " OFF (Izslēgts) ".Skaļuma iestatījumi
Ātrumu kompensējošā skaļuma
regulēšana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un tad Auto volume
control (Automātiska skaļuma
vadība) .
Displejā redzamajā izvēlnē var
deaktivizēt funkciju Auto volume
control (Automātiska skaļuma
vadība) vai atlasīt skaļuma
pielāgošanas līmeni.
Atlasiet vēlamo opciju.
Maksimālā ieslēgšanas skaļuma
regulēšana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un tad Maximum startup
volume (Maks. ieslēgšanas skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.Satiksmes paziņojumu skaļuma
regulēšana
Var iestatīt, lai satiksmes paziņojumu skaļums palielinātos vai samazinātos proporcionāli parastajam audio
skaļumam.
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) , RDS options (RDS
opcijas) un pēc tam TA volume (TA
skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.
Zvana signāla skaļuma
regulēšana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) , Sound & Signals (Skaņa
un signāli) un pēc tam Ring Volume
(Zvana signāla skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.