2016.5 OPEL ASTRA J infotainment

118Konuşma algılamateşhisi daha iyi olur. Daha sonra
Infotainment sistemi söylenen
numarayı tekrar eder.
Ardından, diğer numaraları girebilir
veya aşağıdaki komutları
verebilirsiniz:
● " Ara": Girişler kabul edilir.
● " Sil": Son girilen numara veya
numaralar silinir.
● " Arti": Yurtdışı aramaları için
önce "+" işareti girilir.
● " Dogrula ": Girişler sistem
tarafından sesli olarak tekrar
edilir.
● " Yildiz ": Yıldız işareti "*" girilir.
● " Kare ": "#" işareti girilir.
● " Yardim "
● " Iptal"
Girilen telefon numarası en fazla
25 haneli olabilir.
Yurt dışını aramak için numaradan
önce "Plus" (+) kelimesini
söyleyebilirsiniz. Artı işareti
sayesinde bulunduğunuz ülkede yurt
dışı ararken girilen ön rakamları
bilmeseniz bile o ülkedeyken yurtdışını arayabilirsiniz. Daha sonra
arayacağınız ülkenin kod numarasını
giriniz.Örnek
Kullanıcı: " Ara"
Ses çıkışı: " Lütfen aranacak
numarayi söyleyin "
Kullanıcı: " Arti Dört Dokuz "
Ses çıkışı: " Arti Dört Dokuz "
Kullanıcı: " Yedi Üç Bir "
Ses çıkışı: " Yedi Üç Bir "
Kullanıcı: " Bir Bir Dokuz Dokuz "
Ses çıkışı: " Bir Bir Dokuz Dokuz "
Kullanıcı: " Ara"
Ses çıkışı: " Numara araniyor "
İsim girme
" Ara " komutu sayesinde telefon
rehberinde bir isim (sesli kartvizit)
altında kayıtlı olan numara girilebilir.
Geçerli komutlar: ● " Evet "
● " Hayir "
● " Yardim "
● " Iptal"
Örnek
Kullanıcı: " Ara"
Ses çıkışı: " Lütfen aranilacak isim
kaydini söyleyin. "
Kullanıcı: <İsim>
Ses çıkışı: " adli isim
kaydini aramak istiyor musunuz? "
Kullanıcı: " Evet"
Ses çıkışı: " Numara araniyor "
İkinci bir çağrı yapma
Bir görüşme esnasında ikinci bir çağrı da yapılabilir. Bunun için, w tuşuna
basın.
Geçerli komutlar: ● " Gönder ": DTMF'yi (ton kodlama
sistemi) manuel olarak aktif hale
getirir, örn. sesli mesaj veya
telefon bankacılığı için.
● " Ad etiketi gönder ": DTMF'yi (ton
kodlama sistemi) isim girerek (sesli kartvizit) aktif hale getirir.
● " Ara"
● " Ara"
● " Tekrar Araniyor "

120Konuşma algılamaListeye numara kaydetme veya
listeden numara silme
" Eslestirme " komutu sayesinde cep
telefonu portalının cihaz listesine cep
telefonu kaydedebilir veya bu listeden cep telefonu silebilirsiniz 3 122.
Geçerli komutlar: ● " Ekle"
● " Sil"
● " Yardim "
● " Iptal"Örnek
Kullanıcı: " Eslestirme"
Ses çıkışı: " Bir cihaz eklemek veya
silmek istiyor musunuz? "
Kullanıcı: " Ekle"
Ses çıkışı: " Harici cihazda eslestir
komutunu kullanarak, eslestirmek için
<1234> kodunu giriniz. "
Ses çıkışı: " Cihazi eslestirmek istiyor
musunuz? "
Kullanıcı: " Evet"
Ses çıkışı: " Cihaza
altında bağlantı
kuruldu "Cihaz listesinden cep telefonu seçme
" Cihaz seç " komutu sayesinde,
Bluetooth bağlantısı kurmak için
cihaz listesinden bir cep telefonu
seçilebilir.Örnek
Kullanıcı: " Cihaz seç"
Ses çıkışı: " Lütfen seçilecek bir cihaz
numarasi söyleyin "
Kullanıcı:
Ses çıkışı: "
numarali cihazi seçmek istiyor
musunuz? "
Kullanıcı: " Evet"
Ses çıkışı: " Cihazi eslestirmek istiyor
musunuz? "
Kullanıcı: " Evet"
Ses çıkışı: " Bir saniye. Sistem,
seçilen cihazi ariyor "
Ses çıkışı: " numarali
cihaz seçildi "
Ses geri bildirimi
Yapılan her sesli girişe Infotainment
sistemi tarafından ses çıkışı yoluyla
duruma uygun cevap verilebilir veya
yorum yapılabilir.
Ses çıkışını açmak veya kapatmak
için " Ses geri bildirimi " girin veya w
öğesine basın.

Cep telefonu121Cep telefonuGenel bilgiler.............................. 121
Bluetooth bağlantısı ...................122
Acil çağrı .................................... 127
Çalıştırma .................................. 127
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..130Genel bilgiler
Cep telefonu portalı, telefon
görüşmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Infotainment
sistemi sayesinde telefonun başlıca
fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu portalını
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth ile portala bağlanmalıdır.
Cep telefonu portalı isteğe bağlı
olarak sesli komut özelliği sistemi
kullanılarak sesle kumanda edilebilir.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Mümkün olan
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi
bulabilirsiniz veya kullandığınız GSM
şebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiştir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliğini kullanarak
telefon görüşmeleri yapmak sürüş konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliğini kullanmadan önce aracınızı bir

Cep telefonu125
Görüntülenen SAP şifresini cep
telefonuna girin (boşluksuz olarak).
Cep telefonu PIN kodu Infotainment ekranında gösterilir.
PIN talebi fonksiyonu etkin
konumdaysa kullanıcı SIM kartının
PIN kodunu cep telefonuna girmek
zorundadır.Cep telefonu SIM kartının PIN
kodunu girin. Cep telefonu, cep
telefonu portalı ile eşleştirilir. Mobil
şebeke servis sağlayıcının sağladığı
servisler cep telefonu portalı ile
kullanılabilir.
Cihaz listesine kaydı yapılmış cep
telefonu ile bağlantı kurulması
İstenilen cep telefonunu seçin ve
görüntülenen menüden Seç öğesini
seçin.
Cep telefonu portalı telefonu
algıladığında bağlantı seçeneğinin
seçilmesi ile onaylanabilir.
Cep telefonu, portal vasıtasıyla
kullanılabilir.

Cep telefonu127SMS merkezi numarasını ayarlamak
için Telefon ayarları ve ardından SMS
merkezi numarası menü noktasını
seçin. Gerektiğinde SMS merkezi
numarasını değiştirin.
Cep telefonu ayarlarını fabrika
ayarlarına (varsayılan ayarlar)
getirmek
Telefon ayarları ve ardından Fabrika
ayarlarını geri yükle sekmesini
seçiniz.
Acil çağrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda sağlanamayabilir. Bu
nedenle, hayati önem taşıyan bir
görüşme (örn. bir acil tıbbi yardım
gereken durumlarda) yapılması
gerektiğinde cep telefonunuza
tamamen güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.
9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koşullarda,
bütün cep telefonu
şebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
şebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çağrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn.
112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefon
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Giriş
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuzu Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Infotainment sistemi aracılığıyla örn.
cep telefonuna kayıtlı arama
numaraları ile bağlantı kurabilir veya
numaraları değiştirebilirsiniz.
Not
Handsfree (eller serbest) modunda
cep telefonunu kullanmak halen
mümkündür, örn. arama yapmak veya ses yüksekliğini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra telefon bilgileri Infotainment sistemine aktarılır. Telefon modeline

128Cep telefonubağlı olarak bu işlem biraz zaman
alabilir. Bu sürede, Infotainment
sistemi ile gerçekleştirilen telefon işlemleri kısıtlanır.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Dolayısıyla,
burada tarif edilen fonksiyonlar sizin
telefonunuz ile kurulan bağlantıda
farklı olabilir.
Hands-free (eller serbest) özelliği
için ses yüksekliğini ayarlama
Bilgi ve Eğlence Sisteminde m
öğesini açın veya direksiyon
simidindeki w veya ‒ tuşuna basın.Telefon numarası tuşlama
Telefon ana menüsü aktif
konumdayken, telefon kullanım
menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Telefon numarası tuşlamak, telefon
rehberini ve çağrı listesini kullanmak,
mesaj görüntülemek ve yazmak için bir çok seçenek mevcuttur.
Telefon kapalı komutu ile bağlı
konumdaki telefon cep telefonu
portalından çıkarılabilir.
Manuel olarak numara girme
Numara gir menü noktasını seçiniz ve
ardından istenen numarayı
tuşlayınız.
Arama işlemini başlatmak için Ara
menü noktasını seçiniz.
PB menü noktasını seçerek telefon
rehberi menüsünü açabilirsiniz.
Telefon rehberi
Aynı telefon veya aynı SIM kart bağlı ise, bağlantı kurulduktan sonra geçici
hafızadaki telefon rehberi ile
telefonda mevcut telefon rehberi

Cep telefonu129kıyaslanır. Bu işlem esnasında yeni
yapılacak girişler ekranda
görüntülenmez.
SIM kart veya telefon farklıysa,
telefon rehberi sisteme tekrar
yüklenir. Bu işlem telefon modeline bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.Telefon rehberinden bir numara
seçme
Telefon rehberi menü noktasını
seçiniz. Görüntülenen menüde
telefon rehberindeki isimler arasında
görüntülemek istediğiniz kişi isminin
ilk harfini giriniz.
Not
Telefon defteri girişleri cep
telefonundan transfer edildiği
şekilde gelir. Telefon defteri
girişlerinin sırası ve gösterimi
Infotainment sistemi ekranı ve cep
telefonu ekranı üzerinde farklı
olabilir.
Ön arama tamamlandıktan sonra: Bu
harfle başlayan kayıtlı kişiler
arasından aramak istediğiniz kişiyi
seçiniz.
Arama (çağrı) işlemini başlatmak için
istenen numarayı seçiniz.
Çağrı listeleri
Çağrı listeleri menüsü sayesinde
gelen, giden ve cevapsız çağrıları
görüntülemek ve bu numaraları
aramak mümkündür. Arama işlemine
başlamak için: İstenen çağrı listesini,
listedeki girişini ve son olarak telefon
numarasını seçiniz.

132DizinAAcil çağrı ..................................... 127
AUX girişinin kullanılması ...........113
B
BACK tuşu .................................... 93
Bluetooth .................................... 121
Bluetooth bağlantısı ....................122
Bölgeselleştirme .........................105
C CD çalar etkinleştirme ............................ 110
kullanım ................................... 110
önemli bilgi .............................. 109
CD çaların etkinleştirilmesi .........110
CD çaların kullanılması............... 110
CD çalmayı başlatma .................110
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..130
Ç Çalıştırma ................................... 127
Çok fonksiyonlu düğme ................93
D DAB ............................................ 107
DAB Ayarlama ............................ 107
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) 107
E EON ............................................ 105F
Favori istasyon listeleri ...............101
G
Geliştirilmiş Diğer Ağlar (EON) ...105
Genel Bilgiler 84, 109, 113, 114, 116, 121
H Handsfree (eller serbest) modu ..122
Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 85
Hıza bağlı ses yüksekliği ..............92
I
Infotainment sistemi hıza bağlı ses düzeyi ................99
maksimum başlangıç sesi
yüksekliği................................... 99
ses ayarları................................ 99
ses tonu ayarları........................ 97
trafik anonslarının ses
yüksekliği................................... 99
Infotainment sistemini açma veya kapama ............................. 92
Infotainment sisteminin kullanılması ............................... 92
İ İstasyon arama ........................... 100
İstasyonlara ulaşma.................... 101