2016.5 OPEL ASTRA J phone
[x] Cancel search: phonePage 64 of 169
64ןופלטרחאל
תריצי
רוביח
ןיב
ןופלטה
דיינה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
עדימה
רבעומ
ןמ
ןופלטה
דיינה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
ךשמ
הלועפה
וזה
יושע
ךשמיהל
ןמז
המ
,
יולת
םגדב
ןופלטה
ךתושרבש
.
ךלהמב
קרפ
ןמז
הז
,
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עמשה
ירשפא
קר
הדימב
תלבגומ
.
אל
לכ
ןופלט
ךמות
לכב
םידוקפתה
לש
םושיי
ןופלטה
.
ןכל
,
ונכתיי
תויטס
תומיוסמ
ללכמ
םידוקפתה
םיראותמה
.
טירפת
ישאר
לש
ןופלטה
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
,
ץחל
לע
PHONE
.
ךסמה
אבה
גצוי
)
םא
רבוחמ
ןופלט
דיינ
.(גויח
תחיש
ןופלט
תסנכה
רפסמ
ץחל
לע
PHONE
זאו
רחב
Enter
number)
ןזה
רפסמ
(
.
עיפוי
חול
םישקמ
.
שקה
תא
רפסמה
יוצרה
.
רחב
תא
Del)
קחמ
(
ךסמב
וא
ץחל
לע
BACK
חולב
םידמה
םינווחמהו
ידכ
קוחמל
תא
הרפסה
הנורחאה
הנזוהש
.
רחב
l
וא
k
ידכ
זיזהל
תא
ןמסה
ןיב
תורפסה
רבכש
ונזוה
.
ידכ
ליחתהל
גויחב
,
רחב
תא
OK)
רושיא
(
.
הרעהןתינ
תשגל
רפסל
םינופלטה
ךרד
תדלקמה
לע
-
ידי
הציחל
לע
PB
.
רפס
םינופלט
ץחל
לע
PHONE
זאו
רחב
Phone Book
)
רפס
םינופלטה
(
.
תעכ
גצוי
טירפת
Phone
Book Search)
שופיח
רפסב
םינופלטה
(
.
רחב
תא
םוחת
תואה
תשקובמה
הנושארה
ידכ
גיצהל
הריחב
תמדקומ
לש
תומושר
רפס
םינופלטה
התאש
הצור
גיצהל
.
רפס
םינופלטה
ץופקי
םוקימל
לש
םוחת
תואה
הרחבנש
.
Page 65 of 169
ןופלט65
רחב
תא
המושרה
היוצרה
ךותמ
רפס
םינופלטה
ידכ
גיצהל
תא
םירפסמה
ורמשנש
תחת
המושר
וז
.
רחב
תא
רפסמה
יוצרה
ידכ
ליחתהל
תא
גויחה
.
ןוימ
רפס
םינופלט
ןתינ
ןיימל
תא
תומושר
רפס
םינופלטה
יפל
םשה
יטרפה
וא
יפל
םש
החפשמה
.
ידכ
תונשל
תא
רדס
ןוימה
רחב
PHONE
זאו
Phone Settings)
תורדגה
ןופלטה
(
.
רחב
תא
Sort Order)
רדס
ןוימה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
לעפה
תא
תורשפאה
היוצרה
.תומישר
תוחיש
ץחל
לע
PHONE
זאו
רחב
Call Lists
)
תמישר
תוחיש
(
.
תעכ
גצוי
טירפת
Call
Lists)
תמישר
תוחיש
(
.
רחב
תא
תמישר
תוחישה
היוצרה
.
לע
-
יפ
המישרה
הרחבנש
,
וגצוי
תוחישה
תוסנכנה
,
תואצויה
וא
תוחישה
אלש
ונענ
תונורחאה
.
רחב
תא
המושרה
היוצרה
תמישרב
תוחישה
ידכ
ליחתהל
גויחב
.
תוחיש
תוסנכנ
תלבקתמשכ
החיש
,
העדוה
עיפות
לע
ךסמה
.
ידכ
תונעל
החישל
,
רחב
תא
Answer
)
הנעמ
(
.
ידכ
תוחדל
תא
החישה
,
רחב
תא
Decline
)
החד
(
.
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
החישהשכ
הליעפ
,
גצוי
ךסמ
החיש
.
Page 69 of 169
תולאש
תוצופנ69תולאש
תוצופנתולאש
תוצופנ
...............................
69תולאש
תוצופנ
יוהיז
רוביד?
דוקפת
יוהיז
רובידה
וניא
לעופ
הכלהכ
.
דציכ
לכוא
רפשל
תא
םיעוציבה
ולש
?
!
ןתמה
ףוצפצל
רחאלו
ןכמ
הסנ
רמול
תא
הדוקפה
ןפואב
יעבט
.
ענמיה
תויהשהמ
תוכורא
,
שמתשה
טעמ
תושגדהב
רבדו
תמצעב
לוק
תינוניב
.
רואית
טרופמ
2
54.?
םיחנמה
םיילוקה
תקפסמש
תכרעמ
יוהיז
רובידה
םיכורא
ידמ
.
דציכ
לכוא
רוצעל
םתוא
ידכ
רמול
תורישי
תא
הדוקפה
?
!
ידכ
רוצעל
תא
החנמה
ילוקה
לש
תכרעמ
יוהיז
רובידה
,
ץחל
לע
w
םינצחלב
לעש
לגלג
הגהה
.
ןתמה
ףוצפצל
רחאלו
ןכמ
רומא
תא
הדוקפה
.
רואית
טרופמ
2
54.?
ינא
אל
לוכי
רוחבל
שיא
רשק
ןופלטהמ
תועצמאב
יוהיז
רובידה
.
המ
ינא
השוע
אל
ןוכנ
?
!
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תשגינ
םימושירל
רפסב
םינופלטה
ןפואב
וב
םה
םירומש
.
םא
רדס
ןוימה
עבקנרותב
"
םש
החפשמ
,
םש
יטרפ
,"
הדוקפה
הנוכנה
גויחל
לא
John Smith
איה
"Smith, John."
רואית
טרופמ
2
53.?
ינא
אל
לוכי
ןיזהל
תבותכ
תאצמנה
הנידמב
תרחא
תועצמאב
יוהיז
רובידה
.
המ
ינא
השוע
אל
ןוכנ
?
!
יוהיז
רובידה
רשפאמ
ןיזהל
קר
תובותכ
לש
םידעי
םיאצמנה
הנידמב
הפשהש
הלש
הרחבנ
תפשכ
תכרעמה
,
המגודל
,
םא
תכרעמה
ךלש
הרדגוה
ל"
תינמרג
,"
אל
לכות
ןיזהל
דעי
אצמנה
תפרצב
.
רואית
טרופמ
2
53.
ןופלט
?
דציכ
ינא
לוכי
דמצל
תא
ןופלטה
ילש
םע
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
?
!
ידכ
דמצל
ןופלט
,
ץחל
לע
O
,
רחב
תא
Phone Settings)
תורדגה
ןופלטה
(
תאו
Bluetooth
.
רחב
תא
Pair device
)
ןקתה
םאתומ
(
לעפו
יפל
הארוהה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןופלטהו
דיינה
ךלש
.
אדו
ש-Bluetooth
רשפואמ
.
רואית
טרופמ
2
62.
Page 79 of 169
אובמ791RADIO
...................................91
ליעפמ
תא
וידרה
וא
הנשמ
תא
ץורעה
.....................................
91
2CD
.......................................
103
לחתה
תעמשה
רוטילקת
/MP3/WMA
.............
103
3
שופיח
רוחאל
...........................
91
וידר
:
שופיח
רוחאל
...................
91
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
רוחאל
.........................
101
4
ינצחל
תונחת
וידר
1...6
.............
92
הציחל
הכורא
:
תרימש
הנחת
......
92
הציחל
הרצק
:
תריחב
הנחת
........
92
5
m
...........................................
83
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה
................83
תכרעמ
עדימ
רודיבו
.................83
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
..............
83
6
שופיח
המידק
...........................91
וידר
:
שופיח
המידק
...................
91
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
המידק
.........................
1017AS 1/2
...................................
92
תודמע
ןורכיז
תויטמוטוא
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
....
92
הציחל
הרצק
:
תריחב
המישר
לש
ןוסחא
יטמוטוא
...................
92
הציחל
הכורא
:
הרימש
תיטמוטוא
לש
תונחת
................
92
8FAV 1/2/3
..............................
92
תמישר
םיפדעומ
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
......................
92
9TP
.........................................
96
הלעפה
וא
תקספה
תעמשה
תועדוה
העונת
..........................
96
םא
תכרעמ
עדימ
רודיבו
היובכ
:
תגוצת
העש
ךיראתו
........
96
10
תפילש
רוטילקת
.....................
101
11CONFIG
................................
89
חתפ
תא
טירפת
תורדגהה
..........
89
12INFO
.....................................
78
וידר
:
עדימ
לע
הנחתה
תעמשומה
תעכ
........................
91
רוטילקת
/MP3/WMA :
עדימ
לע
רוטילקתה
סנכומה
תעכ
......
10113
רותפכ
בר
-
ידוקפת
....................
84
בבוס
:
ןומיס
תודוקפ
טירפת
וא
תרדגה
םיכרע
םיירפסמ
........84
ץחל
:
רחב
/
לעפה
תא
הדוקפה
תנמוסמה
;
רושיא
ךרע
רדגומ
;
הלעפה
/
הקספה
לש
דוקפת
.........84
14
ץירח
רוטילקת
........................
101
15BACK
....................................
84
טירפת
:
המר
תחא
רוחאל
...........
84
טלק
:
תקיחמ
ותה
ןורחאה
וא
ךרעה
ןורחאה
...........................
84
16TONE
....................................
87
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
....
87
17PHONE
...............................
111
תחיתפ
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
..................................116
תלעפה
הקתשה
........................83
18AUX
.....................................103
יוניש
רוקמ
עמש
.....................
103
Page 81 of 169
אובמ811RADIO
...................................91
ליעפמ
תא
וידרה
וא
הנשמ
תא
ץורעה
.....................................
91
2CD
.......................................
103
לחתה
תעמשה
רוטילקת
/MP3/WMA
.............
103
3
שופיח
רוחאל
...........................
91
וידר
:
שופיח
רוחאל
...................
91
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
רוחאל
.........................
101
4
ינצחל
תונחת
וידר
1...6
.............
92
הציחל
הכורא
:
תרימש
הנחת
......
92
הציחל
הרצק
:
תריחב
הנחת
........
92
5
m
...........................................
83
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה
לש
תכרעמ
עמשה
..........................
83
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
..............
83
6
שופיח
המידק
...........................91
וידר
:
שופיח
המידק
...................
91
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
המידק
.........................
1017AS 1/2
...................................
92
תודמע
ןורכיז
תויטמוטוא
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
....
92
הציחל
הרצק
:
תריחב
המישר
לש
ןוסחא
יטמוטוא
...................
92
הציחל
הכורא
:
הרימש
תיטמוטוא
לש
תונחת
................
92
8FAV 1/2/3
..............................
92
תמישר
םיפדעומ
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
......................
92
9TP
.........................................
96
הלעפה
וא
תקספה
תעמשה
תועדוה
העונת
..........................
96
םא
תכרעמ
עדימ
רודיבו
היובכ
:
תגוצת
העש
ךיראתו
........
96
10
תפילש
רוטילקת
.....................
101
11CONFIG
................................
89
חתפ
תא
טירפת
תורדגהה
..........
89
12
MP3 :
תמר
תויקית
הטמל
........
10113INFO
.....................................
78
וידר
:
עדימ
לע
הנחתה
תעמשומה
תעכ
........................
91
רוטילקת
/MP3/WMA :
עדימ
לע
רוטילקתה
סנכומה
תעכ
......
101
14
רותפכ
בר
-
ידוקפת
....................
84
בבוס
:
ןומיס
תודוקפ
טירפת
וא
תרדגה
םיכרע
םיירפסמ
........84
ץחל
:
רחב
/
לעפה
תא
הדוקפה
תנמוסמה
;
רושיא
ךרע
רדגומ
;
הלעפה
/
הקספה
לש
דוקפת
.........84
15
ץירח
רוטילקת
........................
101
16BACK
....................................
84
טירפת
:
המר
תחא
רוחאל
...........
84
טלק
:
תקיחמ
ותה
ןורחאה
וא
ךרעה
ןורחאה
...........................
84
17
MP3 :
תמר
תויקית
הלעמל
......
101
18TONE
....................................
87
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
....
87
19PHONE
...............................
111
תחיתפ
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
..................................116
תלעפה
הקתשה
........................83
Page 83 of 169
אובמ83וא
תריגס
תמישר
תוחיש
..........
116
וא
הלעפה
/
לוטיב
לש
הקתשה
.....
83
וא
לטב
תא
יוהיז
רובידה
..........106שומיש
יעצמא
הרקב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
תועצמאב
ינצחל
דוקפת
,
םירותפכ
בר
-
םיידוקפת
םיטירפתו
םיעיפומה
הגוצתב
.
תסנכה
םינותנ
/
תוארוה
תעצבתמ
תועצמאב
:
●
תדיחי
הרקבה
תיזכרמה
חולב
םידמה
םינווחמהו
2
78
●
יעצמא
הרקבה
לע
לגלג
הגהה
2
78
●
תכרעמ
יוהיז
רובידה
2
106
הלעפה
תקספהו
הלועפ
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
הציחל
הרצק
לע
X
.
רחאל
הלעפהה
,
רוקמ
עמשה
רחבנש
הנורחאל
היהי
ליעפ
.
תקספה
הלועפ
תיטמוטוא
םא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלעפוה
תועצמאב
הציחל
לע
X
רשאכ
גתמ
התצהה
היה
בצמב
קספומ
,
איה
קיספת
לועפל
ןפואב
יטמוטוא
בוש
רובעכ
10
תוקד
.
תעיבק
תמצע
לוקה
בבוס
תא
X
.
הרדגהה
תיחכונה
העיפומ
גצב
.תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצע
עמשה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
תרתונ
המצעה
תרדגומה
,
םא
תמצע
עמש
וז
הכומנ
תמצעמ
עמשה
תיברמה
תיתלחתהה
.
ןתינ
רידגהל
דרפנב
תא
םיאשונה
םיאבה
:
●
תמצע
עמשה
תיברמה
תעב
הלעפה
תינושאר
2
89
●
תמצע
עמשה
תועדוהל
העונת
2
89
תמצע
לוק
םע
יוציפ
תוריהמל
ןייפאמשכ
יוציפ
תמצע
לוקה
םאתהב
תוריהמל
בכרה
לעפומ
,
2
89
תמצע
לוקה
תמאתומ
ןפואב
יטמוטוא
ידכ
תוצפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
הקתשהץחל
לע
PHONE
)
םא
לטרופ
ןופלטה
ןימז
:
ץחל
ךשמל
תוינש
תודחא
(
ידכ
קיתשהל
תא
תורוקמ
עמשה
.
ידכ
לטבל
בוש
תא
הקתשהה
:
בבוס
תא
X
וא
ץחל
בוש
לע
PHONE
)
םא
לטרופ
ןופלטה
ןימז
:
ץחל
ךשמל
תוינש
תודחא
.(
Page 84 of 169
84אובמתלבגה
תמצע
עמשה
תורוטרפמטב
תוהובג
הרוטפמטהשכ
אתב
םיעסונה
ההובג
דואמ
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הליבגמ
תא
תמצע
עמשה
תיברמה
תנתינה
ןונווכל
.
תדימב
ךרוצה
,
תמצע
עמשה
תתחפומ
ןפואב
יטמוטוא
.
טוריפ
םידוקפתה
וידרץחל
לע
RADIO
תחיתפל
טירפתה
ישארה
לש
וידרה
וא
רבעמל
ןיב
יצורע
רודישה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
הנשמ
ללוכה
תויצפוא
תריחבל
תונחת
.
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
וידרה
2
91.
ינגנ
עמש
)
וידוא
(
ץחל
לע
CD
וא
AUX
ידכ
חותפל
תא
יטירפת
CD ,USB ,iPod
וא
AUX
וא
ידכ
רובעל
ןיב
םיטירפתה
הלאה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
הנשמ
ללוכה
תויצפוא
תריחבל
תועוצר
.
רואית
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
ןגנ
םירוטילקתה
2
101
●
ידוקפת
עקש
AUX
2
103
●
ידוקפת
תאיצי
USB
2
104ןופלט
ץחל
לע
PHONE
ידכ
חותפל
תא
טירפת
ןופלטה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
הנשמ
םע
תויצפוא
תסנכהל
םינותנ
וא
תריחב
םירפסמ
.
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
תסינכ
ןופלטה
דיינה
2
111.
הלעפה
תיסיסב
רותפכ
בר
-
ידוקפת
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
אוה
יעצמא
הרקבה
יזכרמה
לש
םיטירפתה
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
:
●CD 400 :
ןומיסל
תדוקפ
טירפת
●CD 300 :
תגצהל
תויורשפא
טירפתב
●
תרדגהל
ךרע
ירפסמ
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
:
●CD 400 :
הריחבל
וא
הלעפהל
לש
תורשפאה
תנמוסמה
●CD 300 :
הריחבל
וא
תלעפה
תורשפאה
תגצומה
●
רושיאל
ךרע
רדגומ
●
הלעפהל
/
תקספה
הלועפה
לש
דוקפת
)
היצקנופ
(
לש
תכרעמהןצחל
BACK
ץחל
הציחל
הרצק
לע
BACK
:
●
האיציל
טירפתמ
●
הרזחל
טירפתמ
הנשמ
תמרל
טירפתה
ההובגה
האבה
●
הקיחמל
לש
ותה
ןורחאה
תרדסב
םיוותה
ץחל
קזחהו
תא
ןצחל
BACK
ךשמל
רפסמ
תוינש
ידכ
קוחמל
תא
לכ
המושרה
.
תואמגוד
תלועפל
טירפת
CD 400תריחב
תורשפא
)
היצפוא
(
Page 106 of 169
106יוהיז
רובידיוהיז
רובידעדימ
יללכ
...................................
106
תרקב
ןופלט
................................
106עדימ
יללכ
יוהיז
רובידה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רשפאמ
ךל
ליעפהל
תא
לטרופ
ןופלטה
תועצמאב
טלק
ילוק
.
תכרעמה
ההזמ
תודוקפ
יפצרו
תורפס
אלל
רשק
תוהזל
רבודה
יחכונה
.
ןתינ
עימשהל
ךלוקב
תא
תודוקפה
יפצרו
תורפסה
אלל
הקספה
ןיב
םילימה
.
ןתינ
םג
רומשל
ירפסמ
ןופלט
תועצמאב
תאצקה
םש
לע
-
יפ
ךתריחב
)
גת
ילוק
.(
לע
-
ידי
שומיש
תומשב
הלא
,
לכות
רחואמ
רתוי
עצבל
גויח
.
הרקמב
לש
הלעפה
אל
הנוכנ
וא
שומיש
הדוקפב
אל
הנוכנ
,
םילבקתמ
בושמ
ילוק
ו/
וא
יתוזח
ןמ
תכרעמה
התאו
שקבתמ
ןיזהל
)
רמול
(
בוש
תא
הדוקפה
היוצרה
.
ףסונב
,
תכרעמ
יוהיז
רובידה
תרשאמ
תלבק
תודוקפ
תובושח
תאדוומו
ןכאש
הדוקפה
תשרדנ
.
ידכ
אדוול
תוחישש
תועצבתמה
ךותב
בכרה
ןניא
תומרוג
הלעפהל
גגושב
לש
ידוקפת
תכרעמה
,
תכרעמ
יוהיז
רובידה
אל
הליחתמ
לועפל
ילבמ
הלעפוהש
ןווכתמב
.תורעה
תובושח
לע
תכימת
הפש
●
אל
לכ
תופשה
תונימזה
הגוצתב
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תונימז
םג
יוהיזב
רובידה
.
●
םא
הפשה
תרחבנה
תעכ
הגוצתב
הניא
תכמתנ
יוהיזב
רובידה
,
ךילע
ןיזהל
תא
תודוקפה
תוילוקה
תילגנאב
.
ידכ
לכותש
ןיזהל
תא
תודוקפה
תוילוקה
תילגנאב
,
תישאר
הבוח
ליעפהל
תא
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
הציחלב
לע
PHONE
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
ליעפהלו
תא
יוהיזה
ילוקה
לש
לטרופ
ןופלטה
הציחלב
לע
w
לגלגב
הגהה
.
תרקב
ןופלט
תלעפה
יוהיז
רוביד
תלעפהל
יוהיז
רובידה
לש
לטרופ
ןופלטה
,
ץחל
לע
w
לגלגב
הגהה
.
ךלהמב
החישה
,
לכ
רוקמ
עמש
ליעפ
רחא
קתשומ
הסינכהו
תיטמוטואה
לש
תועדוה
העונת
תלטובמ
.