
34Recunoaşterea vorbiriiRecunoaşterea
vorbiriiInformaţii generale .......................34
Utilizarea ...................................... 34Informaţii generale
Aplicaţia vocală de trecere a
sistemului Infotainment permite
accesul la comenzile recunoaşterii
vorbirii de la smartphone. Consultaţi
ghidul de utilizare furnizat de
producătorul smartphone-ului pentru
a afla dacă smartphone-ul
dumneavoastră suportă această
funcţie.
Pentru a utiliza aplicaţia vocală de
trecere, smartphone-ul trebuie
conectat la sistemul Infotainment prin
cablul USB 3 26 sau prin Bluetooth
3 36.
Utilizarea Activarea recunoaşterii vorbirii
Menţineţi apăsat g pe panoul de
comandă sau 7w pe volan pentru a
începe o sesiune de recunoaştere a vorbirii. Un mesaj cu o comandă
vocală se afişează pe ecran.
După bip, puteţi rosti o comandă.
Pentru informaţii privind comenzile
acceptate, consultaţi instrucţiunile de
utilizare a smartphone-ului dvs.Reglarea volumului sonor al
mesajelor vocale
Apăsaţi m pe panoul de comandă sau
apăsaţi + / - în partea dreaptă a
volanului pentru a mări sau scădea volumul sonor al mesajelor vocale.
Dezactivarea recunoaşterii
vorbirii
Apăsaţi xn pe volan. Mesajul de
comandă vocală dispare, iar
sesiunea de recunoaştere a vorbirii
se încheie.

36Telefonulhandsfree. Respectaţi
reglementările din ţara în care vă
aflaţi în acel moment.
Nu uitaţi să respectaţi
reglementările speciale aplicabile
în anumite zone şi să dezactivaţi
întotdeauna telefonul mobil, dacă
utilizarea acestuia este interzisă,
dacă telefonul mobil poate cauza
interferenţe sau dacă pot apărea
situaţii periculoase.
Funcţia Bluetooth
Portalul pentru telefon este certificat
de Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Informaţii suplimentare despre
această specificaţie veţi găsi pe
internet la http://www.bluetooth.com
Conectarea la Bluetooth
Bluetooth este un standard radio
pentru realizarea conexiunilor fără fir
cu telefoane mobile, de ex. telefoane mobile, smartphone-uri, modele de
iPod/iPhone sau alte dispozitive.
Din meniul Bluetooth, efectuaţi
sincronizarea (schimbul de cod PIN
între dispozitivul Bluetooth şi sistemul Infotainment) şi conectarea
dispozitivelor Bluetooth la sistemul
Infotainment.
Meniul Bluetooth
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi SETĂRI.
Selectaţi Bluetooth pentru a afişa
meniul Bluetooth.Sincronizarea unui dispozitiv
Informaţii importante ● Pot fi sincronizate până la cinci dispozitive la sistem.
● Puteţi conecta un singur dispozitiv sincronizat la sistemul
Infotainment într-o sesiune de
conectare.
● Sincronizarea trebuie de obicei efectuată o singură dată, în afară
de cazul în care dispozitivul a fost şters din lista de dispozitive
sincronizate. Dacă dispozitivul a
fost conectat anterior, sistemul
Infotainment stabileşte
conexiunea automat.
● Funcţia Bluetooth consumă semnificativ bateria
dispozitivului. Prin urmare,
conectaţi dispozitivul la portul
USB pentru încărcare.
Sincronizarea unui dispozitiv nou 1. Activaţi funcţia Bluetooth a dispozitivului Bluetooth. Pentruinformaţii suplimentare, consultaţi
ghidul de utilizare a dispozitivului
Bluetooth.

47Formatele fişierelorFişierele audio ........................... 26
Fişierele film .............................. 26
Fişierele fotografie..................... 26
Funcţia antifurt ............................... 7
Funcţia Bluetooth Conectarea dispozitivului ..........26
Conexiune Bluetooth .................36
Informaţii generale ....................26
Meniul fişiere de muzică prin
Bluetooth ................................... 28
Sincronizarea ............................ 36
Telefonul ................................... 39
Funcţia surdină ............................. 11
Funcţionarea................................. 39
I
Informaţii generale ............26, 34, 35
Aplicaţii pentru smartphone ......26
AUX ........................................... 26
DAB ........................................... 23
Funcţia Bluetooth ......................26
Sistemul Infotainment.................. 6
Telefonul ................................... 35
USB ........................................... 26
Intellitext ....................................... 23
iPod-ul .......................................... 26
Conectarea dispozitivului ..........26
Meniul audio iPod .....................28
Istoricul apelurilor .........................39L
Listele de favorite .........................21
Memorarea posturilor de radio ..21
Regăsirea posturilor de radio ....21
M Memorarea posturilor de radio .....21
Meniul Acasă ................................ 13
N Numerele de apelare rapidă .........39
O Operarea Aparatul radio ............................ 19
Dispozitivele externe .................26
Meniul........................................ 13
Telefonul ................................... 39
Operarea de bază ........................13
Operarea meniului ........................13
P Panoul de comandă Infotainment ...8
Prezentarea generală a elementelor de comandă ............8
Proiecţia telefonului ......................32
R
RDS .............................................. 22
Recunoaşterea vocală ..................34
Recunoaşterea vorbirii.................. 34
Redarea audio .............................. 28Redarea filmelor........................... 31
Regăsirea posturilor de radio .......21
Regionalizare................................ 22
Regionalizarea.............................. 22
S Selectarea benzii de frecvenţă .....19
Setările afişajului ....................30, 31
Setările de volum ..........................16
Setările sistemului ........................17
Setări pentru tonalitate .................15
Sincronizarea................................ 36
Sistemul de date radio (RDS) ......22
Smartphone .................................. 26
Proiecţia telefonului ...................32
T Telefonul Agenda telefonică .....................39
Apelurile de urgenţă ..................38
Apelurile recepţionate ...............39
Conexiune Bluetooth .................36
Funcţia Bluetooth ......................35
Funcţii în cursul unui apel .........39
Informaţii generale ....................35
Introducerea unui număr ...........39
Istoricul apelurilor ......................39
Meniul principal telefon .............39
Numărul de apelare rapidă .......39
Selectarea tonului de apel ........39

48Telefonul mobil şi echipamentulradio CB ................................... 43
Tonul de apel Modificarea tonului de apel .......39
Volumul tonului de apel .............16
U USB Conectarea dispozitivului ..........26
Informaţii generale ....................26
Meniul audio USB .....................28
Meniul film USB......................... 31
Meniul fotografii USB ................30
Utilizarea........................... 11, 19, 34 Aparatul radio ............................ 19
AUX ........................................... 26
Funcţia Bluetooth ......................26
iPod-ul ....................................... 26
Meniul........................................ 13
Telefonul ................................... 39
USB ........................................... 26
Utilizarea aplicaţiilor smartphone.. 32
V Volumul automat........................... 16
Volumul bipului la atingere ...........16
Volumul sonor Funcţia fără sonor .....................11
Limitarea volumului sonor la
temperaturi ridicate ...................11
Setarea volumului sonor ...........11Volumul automat .......................16
Volumul bipului la atingere ........16
Volumul sonor în funcţie de
viteza autovehiculului ................16
Volumul sonor maxim la pornire 16
Volumul sonor TP...................... 16
Volumul tonului de apel .............16
Volumul sonor maxim la pornire ...16
Volumul sonor TP .........................16

94FlexDockFlexDockInformaţii generale.......................94
Utilizarea ...................................... 95Informaţii generale
FlexDock include o placă de bază
încorporată şi diverse tipuri de
suporturi care pot fi ataşate la placa
de bază. Prin introducerea unui
iPhone sau a unui alt smartphone în
suport, smartphone-ul poate fi
controlat prin intermediul sistemului
Infotainment, al comenzilor de pe
volan şi al ecranului tactil.
Informaţii detaliate privind utilizarea
suportului sunt disponibile în
manualul de utilizare care însoţeşte
fiecare suport.9 Avertisment
Dispozitivele ataşate la FlexDock
trebuie să fie astfel utilizate încât să se evite distragerea şoferului,
iar autovehiculul să poată fi
condus mereu în siguranţă.
Respectaţi întotdeauna legile şi
normele ţării în care călătoriţi.
Aceste legi pot diferi faţă de
informaţiile din acest manual.
Dacă aveţi dubii, opriţi
autovehiculul şi acţionaţi
dispozitivele cu autovehiculul
staţionat.
Notă
Nu utilizaţi niciodată încă o sursă
audio conectată la priza USB în acelaşi timp datorită suprapunerii
ambelor surse audio.
Atenţie
Pentru a evita furtul, nu lăsaţi
telefonul mobil în FlexDock atunci când ieşiţi din autovehicul.

FlexDock95UtilizareaAtaşarea suportului la placa de
bază
1. Demontaţi capacul de la placa de bază.
2. Împingeţi suportul în placa de bază şi pliaţi.
Conectarea smartphone-ului la
sistemul Infotainment
Smartphone-ul universal
Conectaţi smartphone-ul şi suportul
cu ajutorul cablului de conectare.
iPhone
iPhone-ul se conectează automat
atunci când este introdus în suport.
În funcţie de starea programelor şi a
echipamentelor hardware,
funcţionalitatea iPhone-ului poate fi
restricţionată.
Utilizarea smartphone-ului Atunci când smartphone-ul este
conectat prin FlexDock, acesta
funcţionează similar conectării prin mufa USB. Pentru informaţii detaliate,
consultaţi instrucţiunile
corespunzătoare din acest manual.
O conexiune Bluetooth trebuie să fie
stabilită pentru a putea utiliza funcţia
telefon sau funcţia fişiere muzică prin
Bluetooth. Pentru informaţii detaliate, consultaţi instrucţiunile
corespunzătoare din acest manual şi
instrucţiunile de utilizare a
smartphone-ului.
Demontarea suportului de la
placa de bază
1. Apăsaţi butonul de eliberare şi scoateţi suportul.
2. Ataşaţi capacul la placa de bază.