Telefon83Mobiltelefoner og CB-
radioer
Monteringsvejledning og
betjeningsvejledning
Følg bilens monteringsvejledning og
telefonleverandørens betjeningsvej‐
ledning ved installation og brug af mo‐
biltelefon og det håndfri sæt. Ellers ri‐ sikerer bilens typegodkendelse at
bortfalde (EU-direktiv 95/54/EF).
Anbefalede forudsætninger for pro‐
blemfri betjening:
● Professionelt monteret udvendig antenne sikrer maksimal række‐
vidde.
● Sendeeffekt maksimalt 10 watt. ● Montering af telefonen på et eg‐ net sted. Der henvises til den re‐
levante Bemærkning i instrukti‐
onsbogen, afsnittet Airbags.
Få råd om, hvilke steder der er be‐
regnet til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holder til udsty‐
ret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.Brugen af et håndfrit sæt uden ud‐
vendig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS må
kun ske, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendestyrke ikke overstiger
2 watt ved GSM 900 og ellers 1 watt.
Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi, at
der ikke tales i mobiltelefon under
kørslen. Også selv om De bruger
håndfri betjening, kan det tage op‐
mærksomheden fra trafikken.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig an‐ tenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.
84StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler............ 72
Aktivere cd-afspilleren ..................68
Aktivering AUX-indgang ............................. 70
Bluetooth-musik ........................74
Cd-afspiller ................................ 68
Menu ......................................... 54
Radio ......................................... 59
Telefon ...................................... 79
USB-port ................................... 72
Aktivering af AUX-funktionen .......70
Aktivering af Bluetooth-musik .......74
Aktivering af håndfri telefonfunktion ........................... 79
Aktivering af radio .........................59
Aktivering af USB-funktionen .......72
Autolagringslister ..........................60
Genfinding af stationer ..............60
Lagring af stationer ...................60
Automatisk regulering af lydstyrke 57
AUX-indgang Aktivering .................................. 70
Generelt .................................... 70
Indstilling af lydstyrken ..............70B
Betjening....................................... 79
Betjeningsdele Infotainment-system ..................48
Rat............................................. 48
Telefon ...................................... 76
Bloker for trafikmeddelelser ..........63
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................77
Bluetooth-musik ........................74
Telefon ...................................... 79
Bluetooth-forbindelse ...................77
Bluetooth-musik Aktivering .................................. 74
Forudsætninger ......................... 74
Generelt .................................... 74
Brug ............................ 52, 59, 68, 70
AUX-indgang ............................. 70
Bluetooth-musik ........................74
Cd-afspiller ................................ 68
Menu ......................................... 54
Radio ......................................... 59
Telefon ...................................... 79
USB-port ................................... 72
Bølgeområde-menuer................... 61
C Cd-afspiller Aktivering .................................. 68
Brug........................................... 68
85CD-menu................................... 68
Generelt .................................... 67
Ilægning af cd............................ 68 Start på cd-afspilning ................68
Udtagning af en cd ....................68
CD-menu ...................................... 68
D
DAB .............................................. 65
Datoindstillinger ............................ 52
Digital Audio Broadcasting ...........65
Drift ............................................... 74
Dynamisk audiotilpasning .............65
F
Favoritlister ................................... 61
Genfinding af stationer ..............61
Lagring af stationer ...................61
G Generel information ......................74
Generelt ...................... 67, 70, 71, 76
AUX-indgang ............................. 70
Bluetooth-musik ........................74
Cd-afspiller ................................ 67
Infotainment-system ..................46
Telefon ...................................... 76
USB-port ................................... 71
Genfinding af stationer ...........60, 61
Genopkaldsfunktion ......................79
Grundlæggende betjening ............54I
Infotainment-kontrolpanel .............48
K Kategoriliste .................................. 61
Knappen MENU-TUNE................. 54
L
Lagring af stationer .................60, 61
Lydkontakter på rattet ...................48
Lydstyrke Automatisk regulering af
lydstyrke .................................... 57
Hastighedsstyret lydstyrke ........57
Indstilling af lydstyrke ................52
Lyd fra ....................................... 52
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 52
Maksimal startlydstyrke .............57
Ringetonelydstyrke.................... 57
TA-lydstyrke .............................. 57
Lydstyrkeindstillinger ....................57
M Maksimal startlydstyrke ................57
Menubetjening .............................. 54
Mobiltelefoner og CB-radioer ......83
Mute.............................................. 52
N Nødopkald .................................... 79O
Opdatering af stationslister ...........61
Opkald Funktioner under samtalen .......79
Indgående opkald .....................79
Indledning af et telefonopkald ...79
Ringetone .................................. 79
Opkaldslister ................................. 79
Oversigt over betjeningsorganer ..48
R Radio Aktivering .................................. 59
Autolagringslister....................... 60
Brug........................................... 59
Bølgeområde-menuer ...............61
DAB-konfiguration .....................65
DAB-meddelelser ......................61
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 65
Dynamisk audiotilpasning .........65
Favoritlister................................ 61
Genfinding af stationer ........60, 61
Kategoriliste .............................. 61
Konfiguration af RDS ................63
Lagring af stationer .............60, 61
Opdatering af stationslister .......61
Radio Data System (RDS) ........63
Regionalisering ......................... 63
Stationsindstilling ......................59
86Stationslister.............................. 61
Stationssøgning ........................59
Trafikmeldinger ......................... 63
Trafikradio ................................. 63
Valg af bølgeområde .................59
Valg af bånd .............................. 65
Radio Data System (RDS) ........... 63 RDS .............................................. 63
Regionalisering ............................. 63
Ringetone Ringetonelydstyrke.................... 57
Valg af ringetone .......................79
S Sprogindstillinger ..........................52
Start på cd-afspilning ....................68
Stationslister ................................. 61
Stationssøgning ............................ 59
Systemindstillinger Bilindstillinger ............................ 52
Gendan fabriksindstillinger ........52
Klokkeslæt og dato ...................52
Sprog......................................... 52
T
TA-lydstyrke.................................. 57
Telefon Aktivering .................................. 79
Betjeningsdele .......................... 76
Bluetooth ................................... 76
Bluetooth-forbindelse ................77Forudsætninger ......................... 79
Funktioner under samtalen .......79
Generelt .................................... 76
Genopkald af et telefonnummer 79
Indgående opkald .....................79
Indtastning af et nummer ..........79
Nødopkald ................................. 79
Opkaldslister ............................. 79
Oplysninger ............................... 76
Telefonbog ................................ 79
Valg af ringetone .......................79
Telefonbog.................................... 79
Tidsindstillinger ............................. 52
Toneindstillinger ........................... 56
Trafikmeldinger ............................. 63
Trafikradio..................................... 63
Tyverisikring ................................ 47
Tænd for Infotainment-systemet... 52
Tænding for radioen .....................59
U USB-menu .................................... 72
USB-port Afmontering af USB-enheden ...72
Aktivering .................................. 72
Generelt .................................... 71
Oplysninger ............................... 71
Tilslutning af USB-enheden ......71
USB-menu................................. 72V
Valg af bølgeområde ....................59