2016.5 OPEL ADAM tow

30Urządzenia zewnętrzneJeśli metadane pliku audio zawierają
obrazy, zostaną one wyświetlone na
ekranie.
Uwaga
Niektóre pliki mogą nie być
odtwarzane prawidłowo. Może to
wynikać z innego formatu zapisu lub
stanu pliku.
Pliki pochodzące ze sklepów
internetowych objęte systemem
cyfrowego zarządzania prawami
(DRM) nie mogą być odtwarzane.
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać następujące formaty
plików dźwiękowych, zdjęciowych i
filmowych zapisanych w
urządzeniach zewnętrznych.
Pliki dźwiękowe
Odtwarzane są pliki dźwiękowe w
następujących formatach: MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (tylko dźwięk),
książki audio i LPCM.
Podczas odtwarzania pliku
zawierającego informacje zapisane w
postaci tagów ID3, system audio-nawigacyjny może wyświetlać te
informacje, np. tytuł utworu i
wykonawcę.
Pliki zdjęciowe
Odtwarzane formaty plików
zdjęciowych to: JPG, JPEG, BMP,
PNG i GIF.
Pliki JPG muszą mieć od 64 do
5000 pikseli szerokości i od 64 do
5000 pikseli wysokości.
Pliki BMP, PNG i GIF muszą mieć od
64 do 1024 pikseli szerokości i od 64
do 1024 pikseli wysokości.
Rozmiar pliku zdjęcia nie powinien
przekraczać 1 MB.
Pliki filmowe
Odtwarzane są pliki filmowe w
formatach AVI i MP4.
Maksymalna rozdzielczość to 1280 x
720 pikseli. Liczba klatek na sekundę
musi być mniejsza niż 30 kl./s.
Wykorzystywany jest kodek H.264/
MPEG-4 AVC.
Odtwarzane formaty dźwięku to:
MP3, AC3, AAC i WMA.
Wyświetlany format napisów to: SMI.Odtwarzanie dźwięku
Włączanie funkcji odtwarzania
muzyki
Jeśli urządzenie nie jest jeszcze
podłączone do systemu audio-
nawigacyjnego, należy je podłączyć
3 28.
Zazwyczaj odpowiednie menu
główne audio wyświetla się
automatycznie.
Jeśli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie np. jeśli Autostart
USB jest wyłączone 3 28, wykonać
następujące czynności:
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
opcję AUDIO , aby otworzyć ostatnio
wybrane menu główne audio.
Wybrać Źródło w interaktywnym
pasku wyboru, a następnie wybrać
żądane źródło audio, aby otworzyć
odpowiednie menu główne audio.
Odtwarzanie utworów rozpoczyna się
automatycznie.

Urządzenia zewnętrzne31
Przyciski funkcyjneUwaga
Podczas odtwarzania sygnału AUX,
przyciski funkcji są niedostępne.
Zatrzymywanie i wznawianie
odtwarzania
Dotknąć =, aby przerwać
odtwarzanie. Przycisk ekranowy
zmienia się w l.
Dotknąć l, aby wznowić
odtwarzanie.
Odtwarzanie następnego lub
poprzedniego pliku
Dotknąć v, aby odtworzyć następny
utwór.
Dotknąć t w ciągu pierwszych
2 sekund odtwarzania utworu, aby wrócić do poprzedniego utworu.
Powrót to początku bieżącego utworu Dotknąć t po 2 sekundach
odtwarzania utworu.
Szybkie przewijanie do przodu i do
tyłu
Dotknąć i przytrzymać t lub v.
Zwolnić, aby wrócić do trybu
normalnego odtwarzania.
Można też przesunąć suwak
pokazujący aktualnie odtwarzane
miejsce utworu w lewo lub w prawo.
Losowe odtwarzanie utworów
Dotknąć n, aby odtwarzać utwory w
kolejności losowej. Przycisk
ekranowy zmienia się w o.
Ponownie dotknąć o, aby wyłączyć
funkcję odtwarzania w kolejności
losowej i powrócić do trybu
normalnego odtwarzania.Funkcja Przeglądaj muzykę
Uwaga
Funkcja wyszukiwania nie jest
dostępna dla źródeł AUX, a dla
niektórych urządzeń Bluetooth
może być dostępna tylko częściowo.
Dotknąć ekranu, aby wyświetlić ekran przeglądania. Można również wybrać Menu w dolnym wierszu głównego
ekranu, aby wyświetlić odpowiednie
menu audio, a następnie wybrać
Przeglądaj muzykę .
Zostaną wyświetlone różne
kategorie, według których są
posortowane utwory, np. Listy …,
Wykonawcy lub Albumy .

34Urządzenia zewnętrzneOdtwarzanie następnego lub
poprzedniego pliku
Dotknąć c, aby odtworzyć następny
plik filmowy.
Dotknąć d w ciągu pierwszych
5 sekund odtwarzania filmu, aby
wrócić do poprzedniego pliku
filmowego.
Powrót to początku bieżącego filmu Dotknąć d po 5 sekundach
odtwarzania filmu.
Szybkie przewijanie do przodu i do
tyłu
Dotknąć i przytrzymać d lub c.
Zwolnić, aby wrócić do trybu
normalnego odtwarzania.
Menu filmuWybrać Menu w dolnym wierszu
ekranu, aby wyświetlić Menu filmów.
Wyświetlanie zegara i temperatury
Jeśli w trybie pełnoekranowym ma
być wyświetlana godzina i
temperatura, włączyć Zegar.
Wyświetlanie temperatury .
Ustawienia wyświetlacza
Wybrać Ustawienia wyświetlacza ,
aby otworzyć podmenu regulacji
jasności i kontrastu.
Dotknąć + i -, aby wyregulować
ustawienia.
Korzystanie z aplikacji na
smartfony
Aplikacje klonowania interfejsu
użytkownika smartfona Apple
CarPlay lub Android Auto wyświetlają
wybrane aplikacje ze smartfona na
ekranie systemu audio-
nawigacyjnego i pozwalają na ich
obsługę bezpośrednio za pomocą
elementów sterujących systemu
audio-nawigacyjnego.
Sprawdzić u producenta urządzenia,
czy ta funkcja jest kompatybilna z
danym smartfonem i czy ta aplikacja jest dostępna w danym kraju.
Przygotowanie smartfona Telefon z systemem Android: Pobrać
aplikację Android Auto do smartfonu
ze sklepu Google Play.
iPhone: Upewnić się, że w smartfonie jest aktywna funkcja SIRI.
Włączanie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
Nacisnąć ;, aby wyświetlić stronę
główną, a następnie wybrać
USTAWIENIA .

36Rozpoznawanie mowyRozpoznawanie
mowyInformacje ogólne ........................36
Obsługa ....................................... 36Informacje ogólne
Aplikacja przekazywania poleceń
głosowych systemu audio-
nawigacyjnego umożliwia dostęp do poleceń systemu rozpoznawania
mowy w telefonie komórkowym. Aby
dowiedzieć się, czy smartfon
obsługuje tę funkcję, skorzystać z
instrukcji obsługi opracowanej przez
producenta smartfonu.
Aby można było użyć aplikacji
przekazywania poleceń głosowych,
smartfon musi być podłączony do
systemu audio-nawigacyjnego za
pośrednictwem kabla USB 3 28 lub
poprzez Bluetooth 3 38.
Obsługa
Włączanie rozpoznawania mowy
Nacisnąć i przytrzymać g na panelu
sterowania lub 7w na kierownicy, aby
rozpocząć sesję rozpoznawania
mowy. Na ekranie zostanie
wyświetlone okno poleceń
głosowych.Gdy rozlegnie się sygnał dźwiękowy,
należy wypowiedzieć polecenie.
Informacje dotyczące obsługiwanych
poleceń można znaleźć w instrukcji
obsługi smartfona.
Regulacja głośności komunikatów
głosowych
Obrócić m na panelu sterowania lub
nacisnąć + / - na prawej stronie
kierownicy, aby zwiększyć lub
zmniejszyć głośność komunikatów
głosowych.
Wyłączanie rozpoznawania
mowy
Nacisnąć xn na kierownicy. Okno
poleceń głosowych znika, a sesja
rozpoznawania mowy zostaje
zakończona.

Telefon37TelefonInformacje ogólne........................37
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ...................................... 38
Połączenie alarmowe ................... 40
Obsługa ....................................... 41
Telefony komórkowe i radia CB ...45Informacje ogólne
Interfejs telefonu umożliwia
prowadzenie rozmów telefonicznych,
korzystając z wbudowanego
mikrofonu i głośników
samochodowych, a także obsługę najważniejszych funkcji telefonu
komórkowego za pomocą systemu audio-nawigacyjnego. Aby możliwe
było korzystanie z interfejsu, telefon
komórkowy musi być z nim połączony
z systemem audio-nawigacyjnym za
pomocą funkcji Bluetooth.
Nie wszystkie funkcje telefonu są dostępne dla wszystkich telefonów
komórkowych. Dostępne funkcje są
uzależnione od modelu telefonu i
operatora sieci komórkowej. Więcej
informacji na ten temat można
znaleźć w instrukcji obsługi telefonu
komórkowego lub u przedstawiciela
operatora sieci komórkowej.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Telefony komórkowe wykazują
oddziaływanie na otoczenie. Z tej
przyczyny przygotowano przepisy
i wytyczne w zakresie
bezpieczeństwa. Przed
przystąpieniem do korzystania z
funkcji telefonu należy się z nimi
zapoznać.
9 Ostrzeżenie
Korzystanie z trybu
głośnomówiącego podczas jazdy
może być niebezpieczne,
ponieważ prowadzenie rozmów
telefonicznych osłabia
koncentrację. Na czas korzystania z tego trybu należy zaparkować

40TelefonBluetooth, zostanie wyświetlony
odpowiedni komunikat.
Zmienianie kodu PIN Bluetooth
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
USTAWIENIA .
Wybrać opcję Bluetooth, a następnie
Zmień PIN używany do parowania ,
aby wyświetlić odpowiednie
podmenu. Wyświetla się klawiatura
numeryczna.
Wprowadzić wybrany czterocyfrowy
kod PIN.
Aby usunąć wpisany numer, wybrać ⇦.
Potwierdzić wprowadzenie przez
wybranie Wprowadź .
Podłączanie sparowanego
urządzenia
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
USTAWIENIA .
Wybrać opcję Bluetooth, a następnie
Zarządzanie urządzeniami , aby
wyświetlić odpowiednie menu.
Wybrać urządzenie Bluetooth, które
ma zostać podłączone. Urządzenie
zostanie podłączone.Uwaga
Podłączone urządzenie i dostępne opcje są podświetlone.
Odłączanie urządzenia
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
USTAWIENIA .
Wybrać opcję Bluetooth, a następnie
Zarządzanie urządzeniami , aby
wyświetlić odpowiednie menu.
Wybrać aktualnie podłączone
urządzenie Bluetooth. Zostanie
wyświetlone komunikat.
Wybrać Tak, aby odłączyć
urządzenie.
Usuwanie urządzeniaNacisnąć ;, a następnie wybrać
USTAWIENIA .
Wybrać opcję Bluetooth, a następnie
Zarządzanie urządzeniami , aby
wyświetlić odpowiednie menu.
Wybrać Usuń obok urządzenia
Bluetooth. Zostanie wyświetlone
komunikat.
Wybrać Tak, aby usunąć urządzenie.Informacje o urządzeniu
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
USTAWIENIA .
Wybrać opcję Bluetooth, a następnie
Informacje o urządzeniu , aby
wyświetlić odpowiednie menu.
Wyświetlane informacje obejmują
Nazwa urządzenia , Adres i Kod PIN .
Połączenie alarmowe9 Ostrzeżenie
Nie jest możliwe ustanowienie
połączenia w każdej sytuacji.
Dlatego też podczas
wykonywania bardzo ważnych
połączeń (np. kontaktu z
pogotowiem) nie należy polegać
wyłącznie na telefonie
komórkowym.
W niektórych sieciach konieczne
będzie umieszczenie w telefonie
we właściwy sposób ważnej karty
SIM.

42Telefon
Uwaga
Menu główne TELEFON jest
dostępne tylko wtedy gdy do
systemu audio-nawigacyjnego za
pośrednictwem łącza Bluetooth jest podłączony telefon komórkowy.
Szczegółowy opis 3 38.
Wieloma funkcjami telefonu
komórkowego można sterować za
pomocą menu głównego telefonu (i
powiązanych z nim podmenu), a
także za pomocą elementów
sterowania telefonem na kierownicy.
Nawiązanie połączenia
telefonicznego
Wprowadzanie numeru telefonu
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
TELEFON .
Wprowadzić numer telefonu za
pomocą klawiatury w menu głównym
telefonu.
Aby usunąć jeden lub kilka
wprowadzonych znaków, dotknąć lub dotknąć i przytrzymać ⇦.
Dotknąć v na ekranie lub nacisnąć
7w na kierownicy, aby rozpocząć
wybieranie numeru.
Korzystanie z książki telefonicznej Uwaga
Przy parowaniu telefonu
komórkowego z systemem audio-
nawigacyjnym za pośrednictwem
łącza Bluetooth książka telefoniczna
telefonu jest pobierana
automatycznie 3 38.
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
TELEFON .
Wybrać pozycję Kontakty z menu
głównego telefonu.Szybkie wyszukiwanie 1. Wybrać u, aby wyświetlić listę
wszystkich kontaktów.
2. Przewinąć listę kontaktów.
3. Dotknąć kontaktu, z którym ma zostać nawiązane połączenie.
Wyświetla się menu ze
wszystkimi numerami telefonów
zapisanymi dla wybranego
kontaktu.
4. Wybrać żądany numer telefonu, aby nawiązać połączenie.

Telefon43Menu wyszukiwania
Jeśli książka telefoniczna zawiera
bardzo dużą liczbę wpisów, można wyszukać żądany kontakt za pomocą
menu wyszukiwania.
Nacisnąć o w menu Kontakty, aby
wyświetlić kartę wyszukiwania.
Do przycisków ekranowych
przyporządkowane są grupy liter: abc , def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv i wxyz .
Użyć ⇦ do usunięcia grupy wprowadzonych liter.
1. Nacisnąć przycisk zawierający pierwszą literę kontaktu, który ma
zostać wyszukany.
Na przykład: Jeśli szukany
kontakt zaczyna się na literę „g”,
należy nacisnąć przycisk
ekranowy ghi.
Zostaną wyświetlone wszystkie
kontakty zawierające jedną z liter
znajdujących się na tym przycisku, w tym przypadku „g”,
„h” oraz „i”.
2. Nacisnąć przycisk zawierający drugą literę kontaktu, który mazostać wyszukany.
3. Wprowadzać kolejne litery szukanego kontaktu, aż zostanie
on wyświetlony.
4. Dotknąć kontaktu, z którym ma zostać nawiązane połączenie.
Wyświetla się menu ze
wszystkimi numerami telefonów
zapisanymi dla wybranego
kontaktu.
5. Wybrać żądany numer telefonu, aby nawiązać połączenie.
Zostanie wyświetlony poniższy ekran.Ustawienia kontaktów
Kontakty mogą być uporządkowane
według nazwiska lub według imienia.
Nacisnąć ;, a następnie
USTAWIENIA , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać opcję Bluetooth, a następnie
Kolejność sortowania . Uaktywnić
żądaną opcję.
Korzystanie z historii połączeń
Rejestrowane są wszystkie
połączenia przychodzące,
wychodzące i nieodebrane.
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
TELEFON .