12EinführungAUDIO
Über AUDIO öffnen Sie um das
Hauptmenü des zuletzt ausgewähl‐ ten Audiomodus.
Wählen Sie Quelle auf dem Bild‐
schirm aus, um die Auswahlleiste an‐ zuzeigen.
Wechseln zu einem anderen Audio‐
modus: Berühren Sie eine der Optio‐
nen in der Interaktions-Auswahlleiste.
Ausführliche Beschreibung:
● Radiofunktionen 3 20
● Externe Geräte ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 29
Hinweis
Durch kurzes Berühren von A in der
obersten Zeile jeder Seite wird wie‐ der der jeweils aktive Audiobild‐ schirm aufgerufen.
GALERIE
GALERIE auswählen, um das Bild-
und Filmmenü für Dateien von einem
externen Gerät wie einem USB-Spei‐
chergerät oder Smartphone zu öff‐
nen.
Wählen Sie l oder m aus, um das
Bild- oder Filmmenü anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Bild-
oder Filmdatei aus, um sie auf dem
Display anzuzeigen.Ausführliche Beschreibung:
● Bildfunktionen 3 31
● Filmfunktionen 3 32
TELEFON
Bevor das Mobiltelefon-Portal ver‐
wendet werden kann, muss eine Ver‐ bindung zwischen dem Infotainment
System und dem Telefon hergestellt werden.
Ausführliche Beschreibung zum Vor‐
bereiten und Erstellen einer Blue‐
tooth-Verbindung zwischen dem Info‐
tainment System und einem Mobilte‐
lefon 3 36.
Wählen Sie bei angeschlossenem
Mobiltelefon TELEFON aus, um das
Hauptmenü des Mobiltelefon-Portals zu öffnen.
Externe Geräte27Externe GeräteAllgemeine Informationen............27
Audio abspielen ........................... 29
Bilder anzeigen ............................ 31
Filme abspielen ............................ 32
Smartphone-Apps nutzen ............33Allgemeine Informationen
In der Mittelkonsole befinden sich ein
AUX- und ein USB-Anschluss für ex‐
terne Geräte.
Zwei USB-Anschlüsse zum Laden
von Geräten befinden sich an der Rückseite der Mittelkonsole.
Hinweis
Die Buchsen müssen immer sauber und trocken gehalten werden.
AUX-Eingang
An den AUX-Eingang lässt sich z. B.ein iPod oder ein anderes Zusatzge‐
rät mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker
anschließen.
Wenn an den AUX-Eingang ein Zu‐
satzgerät angeschlossen ist, wird das Audiosignal von diesem Gerät über
die Lautsprecher des Infotainment
Systems wiedergegeben.
Die Lautstärke und die Klangeinstel‐
lungen können direkt auf dem Info‐
tainment System geändert werden.
Alle anderen Funktionen müssen
über das Zusatzgerät bedient wer‐
den.Gerät verbinden
Verwenden Sie zum Anschließen von
Zusatzgeräten am AUX-Eingang des
Infotainment Systems einen 3-poli‐
gen Stecker für Audio- und einen 4-
poligen Stecker für Filmquellen.
Verbinden Sie das AUX-Gerät mit
dem AUX-Anschluss.
USB-Anschluss
Am USB-Anschluss lassen sich MP3-
Player, USB-Sticks, SD-Karten (über
USB-Stecker/-Adapter), iPods oder
Smartphones anschließen.
Es können bis zu zwei USB-Geräte
gleichzeitig an das Infotainment Sys‐
tem angeschlossen werden.
Das Infotainment System kann Audi‐
odateien abspielen, Bilddateien an‐
zeigen oder Filmdateien von USB-
Speichermedien wiedergeben.
Bei Anschluss an die USB-Buchse
können verschiedene Funktionen der oben angeführten Geräte über dieBedienelemente und Menüs des In‐
fotainment Systems gesteuert wer‐ den.
30Externe Geräte
FunktionstastenHinweis
Während der AUX-Wiedergabe sind
die Funktionstasten nicht verfügbar.
Wiedergabe unterbrechen und
fortsetzen
Berühren Sie =, um die Wiedergabe
zu unterbrechen. Die Schaltfläche än‐
dert sich in l.
Berühren Sie l, um die Wiedergabe
fortzusetzen.
Nächsten oder vorigen Titel
abspielen
Berühren Sie v, um den nächsten
Titel wiederzugeben.
Berühren Sie t innerhalb der ersten
2 Sekunden der Videowiedergabe,
um zum vorigen Titel zu springen.
Zum Anfang des aktuellen Titels
zurückkehren
Nach 2 Sekunden der Titelwieder‐
gabe berühren Sie t.
Schnelles Vor- und Zurückspulen
Berühren Sie mehrere Sekunden
lang t oder v. Beim Loslassen
kehren Sie zum normalen Wiederga‐
bemodus zurück.
Alternativ dazu können Sie den
Schieberegler, der die aktuelle Posi‐
tion anzeigt, nach links oder rechts
schieben.
Zufallswiedergabe
Berühren Sie n, um die Titel in zufäl‐
liger Reihenfolge wiederzugeben. Die
Schaltfläche ändert sich in o.
Berühren Sie o erneut, um die Zu‐
fallswiedergabe zu deaktivieren und zum normalen Wiedergabemodus
zurückzukehren.Funktion Musik durchsuchen
Hinweis
Die Funktion „Durchsuchen“ ist für
AUX-Quellen nicht und für Blue‐
tooth-Quellen geräteabhängig even‐ tuell nur teilweise verfügbar.
Zur Anzeige des Fensters „Durchsu‐ chen“ berühren Sie den Bildschirm.
Alternativ können Sie in der untersten Zeile im Audio-Hauptfenster Menü
auswählen, um das entsprechende Audiomenü zu öffnen, und Musik
durchsuchen auswählen.
Es werden verschiedene Kategorien angezeigt, in die die Titel eingeteilt
sind, z. B. Playlists, Künstler oder
Alben .
46StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen. 27, 35, 36 AUX ........................................... 27
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 24
Infotainment System ...................6
Mobiltelefon ............................... 36
Smartphone-Apps .....................27
USB ........................................... 27
Anrufen Ankommender Anruf .................40
Einen Anruf tätigen ...................40
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 40
Klingelton .................................. 40
Anzeige-Einstellungen ............31, 32
Audio abspielen ............................ 29
Audio-Bedienelemente am Lenkrad 8
Audiodateien ................................ 27
AUX Allgemeine Informationen .........27
AUX-Audiomenü .......................29
Gerät verbinden ........................27
AUX-Audio aktivieren ...................29
B Bedienelemente Infotainment System ...................8
Lenkrad ....................................... 8
Bedienelementeübersicht ...............8Bedienung .................................... 40
Externe Geräte .......................... 27
Menü ......................................... 13
Mobiltelefon ............................... 40
Radio ......................................... 20
Benutzung ........................ 11, 20, 35
Bilddateien .................................... 27
Bilder anzeigen ............................. 31
Bluetooth Allgemeine Informationen .........27
Bluetooth-Musikmenü ...............29
Bluetooth-Verbindung ...............37
Gerät verbinden ........................27
Koppeln ..................................... 37
Mobiltelefon ............................... 40
Bluetooth-Musik aktivieren ...........29
Bluetooth-Verbindung ...................37
D DAB .............................................. 24
Dateiformate Audiodateien ............................. 27
Bilddateien ................................ 27
Filmdateien................................ 27
Die automatische Lautstärkeregelung ...................16
Diebstahlschutz ............................. 7
Digital Audio Broadcasting ...........24
48Radio Data System (RDS) ........... 23
RDS .............................................. 23
Regional ....................................... 23
Regionalisierung ........................... 23
Ruflisten........................................ 40
S Sender aufrufen ............................ 22
Sender speichern .........................22
Sendersuche ................................ 20
Smartphone .................................. 27
Mobiltelefonprojektion ...............33
Smartphone-Apps nutzen .............33
Sprachsteuerung ..........................35
Startseite ...................................... 13
Stummschaltung ........................... 11
Systemeinstellungen ....................17
T
Tastenton...................................... 16
Telefonbuch .................................. 40
TP-Lautstärke ............................... 16
U USB Allgemeine Informationen .........27
Gerät verbinden ........................27
USB-Audiomenü .......................29
USB-Bildmenü........................... 31
USB-Filmmenü .......................... 32
USB-Audio aktivieren ...................29USB-Bild aktivieren....................... 31
USB-Film aktivieren ......................32
V Verwendungszweck AUX ........................................... 27
Bluetooth ................................... 27
iPod ........................................... 27
Menü ......................................... 13
Mobiltelefon ............................... 40
Radio ......................................... 20
USB ........................................... 27
W
Wellenbereichsauswahl ................20
Einführung................................... 50
Radio ........................................... 63
CD-Player .................................... 72
AUX-Eingang ............................... 75
USB-Anschluss ............................ 76
Bluetooth-Musik ........................... 79
Mobiltelefon ................................. 81
Stichwortverzeichnis ....................90CD 3.0 BT / R 3.0
Einführung531m VOL
Drücken: Infotainment
System ein-/ausschalten .......57
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................... 57
2 Anzeige
3 MENU-TUNE
Zentrales Bedienelement
zur Auswahl und
Navigation in Menüs .............59
4 AUX-Eingang ........................ 75
5 P BACK
Menü: eine Ebene zurück .....59
Eingabe: letztes Zeichen
oder gesamte Eingabe
löschen .................................. 59
6 CONFIG
Systemeinstellungen .............57
7 u
Radio: Vorwärtssuche ...........63
CD/MP3/WMA: Titel
vorwärts überspringen ..........738FAV 1-2-3
Radio-Favoriten- und
Autostore-Listen ....................65
9 MEDIA
Medien aktivieren oder
Audioquelle ändern ...............57
10 TP
Verkehrsfunk aktivieren
oder deaktivieren ..................67
11 RADIO
Radio aktivieren oder
Wellenbereich wechseln .......63
12 TONE
Klangeinstellungen ...............60
13 s
Radio: Rückwärtssuche ........63
CD/MP3/WMA: Titel
rückwärts überspringen ......... 7314 INFO
Radio: Informationen zum
aktuellen Sender
CD/MP3/WMA:
Informationen zum
aktuellen Titel
15 y / @
Telefon-Hauptmenü öffnen ...81
oder Stummschaltungs‐
funktion aktivieren/
deaktivieren ........................... 57
16 CD-Schlitz
17 d
CD auswerfen ....................... 73
18 Radiosendertasten 1–6
Lang drücken: Sender
speichern .............................. 65
Kurz drücken: Sender
auswählen ............................. 65
Einführung551m VOL
Drücken: Infotainment
System ein-/ausschalten .......57
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................... 57
2 Anzeige
3 MENU-TUNE
Zentrales Bedienelement
zur Auswahl und
Navigation in Menüs .............59
4 AUX-Eingang ........................ 75
5 P BACK
Menü: eine Ebene zurück .....59
Eingabe: letztes Zeichen
oder gesamte Eingabe
löschen .................................. 59
6 CONFIG
Systemeinstellungen .............57
7 u
Vorwärtssuche ......................63
8 FAV 1-2-3
Radio-Favoriten- und
Autostore-Listen ....................659AUX
Zusatzgerät aktivieren ........... 57
10 TP
Verkehrsfunk aktivieren
oder deaktivieren ..................67
11 RADIO
Radio aktivieren oder
Wellenbereich wechseln .......63
12 TONE
Klangeinstellungen ...............60
13 s
Rückwärtssuche .................... 63
14 INFO
Informationen zum
aktuellen Radiosender
15 @
Stummschaltungsfunktion
aktivieren/deaktivieren ..........5716Radiosendertasten 1–6
Lang drücken: Sender
speichern .............................. 65
Kurz drücken: Sender
auswählen ............................. 65