Page 46 of 91

46InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 46Tyverisikring ................................. 47
Oversikt over
betjeningselementer ....................48
Bruk ............................................. 52
Grunnleggende betjening ............54
Toneinnstillinger ........................... 56
Voluminnstillinger ......................... 57Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Ved bruk av radiofunksjoner kan du registrere opp til 36 stasjoner på
seks favorittsider.
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3/
WMA-CD-er.
Du kan koble eksterne datalagrings‐
enheter, f.eks. en iPod, MP3-spiller,
USB-minnepinne eller en bærbar CD- spiller til infotainmentsystemet som
ytterligere lydkilder – enten via kabel
eller Bluetooth.
I tillegg har infotainmentsystemet en
telefonportal som gir mulighet til kom‐ fortabel og sikker bruk av mobiltele‐
fon under kjøring.
Infotainment kan alternativt betjenes
med kontroller på rattet.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare di‐
splayene gjør at systemet kan betje‐
nes enkelt og intuitivt.Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐ gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.
Page 47 of 91
Innledning47RadiomottakVed radiomottak kan piping, støy, for‐
vrengning eller avbrudd i mottak opp‐ stå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning
Tyverisikring
Infotainment-systemet har et elektro‐ nisk sikkerhetssystem for å avverge
tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer derfor
kun i din bil, og har ingen verdi for en
tyv.
Page 49 of 91

Innledning491m VOL
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av ......................52
Drei: justere volumet .............52
2 Display
3 MENU-TUNE
Sentralt
betjeningselement for valg
og navigering i menyer .........54
4 Aux-inngang .......................... 69
5 P BACK
Meny: ett nivå tilbake ............54
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
inntastingen .......................... 54
6 CONFIG
Systeminnstillinger ................52
7 u
Radio: søke forover ............... 58
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor forover ...................678FAV 1-2-3
Favorittradiostasjoner og
autolagringslister ...................60
9 MEDIA
Aktivere medier eller
endre lydkilde ........................ 52
10 TP
Aktivere eller deaktivere
trafikkradiotjeneste ................62
11 RADIO
Aktivere radio eller
bølgebånd ............................. 58
12 TONE
Toneinnstillinger ....................56
13 s
Radio: søke bakover .............58
CD/MP3/WMA: hoppe over spor bakover .................6714INFO
Radio: informasjon om
gjeldende stasjon
CD/MP3/WMA:
informasjon om det
gjeldende sporet
15 y / @
Åpne telefonens
hovedmeny ........................... 75
eller aktivere/deaktivere
lydutkoblingsfunksjonen ........52
16 Åpning for plate
17 d
Utløs plate ............................. 67
18 Radiostasjonsknapper 1–6
Langt trykk: lagre stasjon ......60
Kort trykk: velge stasjon ........60
Page 51 of 91

Innledning511m VOL
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av ......................52
Drei: justere volumet .............52
2 Display
3 MENU-TUNE
Sentralt
betjeningselement for valg
og navigering i menyer .........54
4 Aux-inngang .......................... 69
5 P BACK
Meny: ett nivå tilbake ............54
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
inntastingen .......................... 54
6 CONFIG
Systeminnstillinger ................52
7 u
Søke forover ......................... 58
8 FAV 1-2-3
Favorittradiostasjoner og
autolagringslister ...................609AUX
Aktivere tilbehørsenhet .........52
10 TP
Aktivere eller deaktivere
trafikkradiotjeneste ................62
11 RADIO
Aktivere radio eller
bølgebånd ............................. 58
12 TONE
Toneinnstillinger ....................56
13 s
Søke bakover ........................ 58
14 INFO
Informasjon om den
gjeldende radiostasjonen
15 @
Aktivere/deaktivere lydut‐
koblingsfunksjonen ...............52
16 Radiostasjonsknapper 1–6
Langt trykk: lagre stasjon ......60
Kort trykk: velge stasjon ........60Kontroller på rattet
17
Kort trykk: besvare anrop ......75
eller aktivere repetisjons‐
funksjonen ............................. 78
eller slå nummer i
anropsliste ............................. 78
Langt trykk: åpne
anropslisten ........................... 78
eller slå håndfrimodus på/
av .......................................... 78
Page 52 of 91

52Innledning2SRC (kilde) ............................ 52
Trykk: velge lydkilde .............. 52
Hvis radioen er aktiv: Drei
opp/ned for å velge neste/
forrige radiostasjon som er stilt inn ................................... 58
Hvis CD-spilleren er aktiv:
Drei opp/ned for å velge
neste/forrige CD/MP3/
WMA-spor ............................. 67
Hvis telefonportalen er
aktiv og anropslisten er
åpen (se element 1): Drei
opp/ned for å velge neste/
forrige oppføring i
anropslisten ........................... 78
Hvis telefonportalen er
aktiv og anrop venter: Drei opp/ned for å veksle
mellom anrop ........................ 78
3 +
Øke volumet
4 -
Redusere volumet5 xn
Trykk: Avslutte/avvise
anrop ..................................... 78
eller lukke anropsliste ...........78
eller aktivere/deaktivere
lydutkoblingsfunksjonen ........52Bruk
Betjeningselementer
Infotainmentsystemet betjenes via
funksjonsknapper, en MENU-TUNE-
knapp og menyer som vises på dis‐
playet.
Innsignaler sendes fra kontrollpanelet i infotainmentsystemet 3 48
Alternativt kan de sendes fra lydan‐
leggkontrollene på rattet 3 48.
Slå infotainmentsystemet på/av
Trykk lett på knappen X VOL . Etter at
systemet er slått på, er den sist valgte infotainmentkilden aktiv.
Trykk X VOL igjen for å slå av sys‐
temet.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på ved å trykke X VOL mens tenningen
er slått av, vil det automatisk slås av
igjen 10 minutter etter siste bruker‐
inntasting.
Page 53 of 91

Innledning53Stille inn volumetDrei m VOL . Den aktuelle innstillingen
vises i displayet.
Når infotainmentsystemet slås på, er det sist valgte volumet stilt inn hvis
dette volumet er under det maksimale startvolumet (se nedenfor).
Følgende innstillinger kan foretas se‐
parat:
● maksimalt oppstartvolum 3 57
● volumet på trafikkmeldinger 3 57
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 57, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk på y / @ eller @ (hvis telefon‐
portal er tilgjengelig: trykk i noen se‐
kunder) for å slå av lyden på lydkil‐
dene.
For å avbryte lyddempingsfunksjo‐
nen: Vri m VOL eller trykk y / @ (hvis
telefonportal er tilgjengelig: trykk i
noen sekunder) eller trykk @ igjen.Volumbegrensning ved høye
temperaturer
Når det er svært høy temperatur inni
bilen, begrenser Infotainment-
systemet det maksimale justerbare
volumet. Ved behov reduseres volu‐
met automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-ho‐
vedmenyen eller for å veksle mellom
de forskjellige bølgelengdene.
Trykk på MENU-TUNE for å åpne bøl‐
gelengdemenyene med alternativer
for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 58.
Audio-spillere
R 3.0
Trykk AUX for å aktivere AUX-modus.
CD 3.0 BT
Trykk én eller flere ganger på
MEDIA for å åpne CD-, USB-, iPod-
eller AUX-hovedmenyen eller for å
veksle mellom disse menyene.Trykk på MENU-TUNE for å åpne de
aktuelle menyene med alternativer for
sporvalg.
For en detaljert beskrivelse av CD-
spillerfunksjonene 3 66, AUX-funk‐
sjoner 3 69, USB-portfunksjoner
3 70 og Bluetooth-musikkfunksjo‐
ner 3 73.
Telefon
Trykk kort på y / @ for å åpne tele‐
fonmenyen.
Trykk på MENU-TUNE for å åpne te‐
lefonmenyen med alternativer for inn‐
tasting og valg av sifre.
Detaljert beskrivelse av telefonporta‐
len 3 75.
Systeminnstillinger Stille inn språk
Menytekstene på Infotainment-skjer‐ men kan vises på forskjellige språk.
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg punktet Språk (Languages) i
Innstillinger -menyen for å se den res‐
pektive menyen.
Page 56 of 91

56InnledningToneinnstillingerI menyen for toneinnstillinger kanegenskapene for tonen stilles inn ulikt
for hver radiobølgelengde og hver
lydspillerkilde.
Trykk på TONE for å åpne toneinnstil‐
lingsmenyen.
Stille inn bass, mellomtone og
diskant
Rull gjennom listen, og velg Bass,
Mellomt. eller Diskant .
Still inn ønsket verdi for alternativet
som er valgt.
Stille inn volumfordelingen
mellom foran og bak
Rull gjennom listen, og velg
Nedtoning .
Velg ønsket verdi.
Stille inn volumfordelingen
mellom høyre og venstre
Rull gjennom listen, og velg Balanse.
Velg ønsket verdi.
Velge tone for musikkstil Rull gjennom listen, og velg EQ
(equalizer). Menyen EQ-forhåndsinn‐
stillinger vises.
De viste alternativene tilbyr optimerte
forhåndsinnstillinger for bass, mel‐
lomtone og diskant for den aktuelle
musikkstilen.
Velg ønsket alternativ.
Sette én enkelt innstilling på "0"
Velg ønsket alternativ, og trykk på
MENU-TUNE i noen sekunder.
Verdien blir tilbakestilt til "0".
Sette alle innstillinger på "0" eller
"AV"
Trykk TONE i noen sekunder.
Alle verdiene tilbakestilles til "0", og
forhåndsinnstillingen for EQ er " AV".
Page 57 of 91
Innledning57Voluminnstillinger
Justere det
hastighetskompenserte volumet
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
Auto. volumkontroll .
I menyen som vises, kan du deakti‐
vere Auto. volumkontroll -funksjonen
eller velge graden av volumtilpasning.
Velg ønsket alternativ.
Justere det maksimale
oppstartvolumet
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
Maksimalt oppstartsvolum .
Velg ønsket verdi.
Justere volumet på
trafikkmeldinger
Volumet på trafikkmeldinger kan for‐
håndsinnstilles slik at det økes eller
senkes i forhold til det normale lydan‐
leggvolumet.
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger , RDS-
alternativer og deretter TM-volum.
Velg ønsket verdi.
Justere ringetonevolumet
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Telefoninnstillinger , Lyd og
signaler og deretter Ringevolum.
Velg ønsket verdi.