2016.5 OPEL ADAM lock

םידמ

יעצמאו

הרקב75בבוס

תא

רותפכ

MENU-TUNE

יונישל
ךרעה

יחכונה

לש

הרדגהה

הנושארה
.
ץחל

לע

רותפכ

MENU-TUNE

רושיאל
ךרעה

רדגומה
.
ןמסה

רבוע

ךרעל

אבה
.
םא

ורדגוה

לכ
םיכרעה
,
רוזחת

ןפואב

יטמוטוא

תמרל
טירפתה

הנוילעה

האבה
.
Set time format)
עבק

הנבמ

העש
(
ידכ

רובעל

ןיב

תויורשפאה

תונימזה
,
ץחל
תוציחל

תובקוע

לע

רותפכ

MENU-TUNE
.
Set date format)
עבק

הנבמ

ךיראת
(
ידכ

רובעל

ןיב

תויורשפאה

תונימזה
,
ץחל
תוציחל

תובקוע

לע

רותפכ

MENU-TUNE
.
RDS clock synchronization)
ןורכנס
ןועש
RDS(
תוא
ה-RDS
לש

תיברמ

םירדשמה

רדתב
VHF
עבוק

תא

העשה

ןפואב

יטמוטוא
.
ןורכניס

העשה

תועצמאב
RDS
יושע
ךשמיהל

רפסמ

תוקד
.
קלח

ןמ

םירדשמה
וניא

חלוש

תוא

ןמז

ןוכנ
.
םירקמב

הלאכ
,
ונא
םיצילממ

קיספהל

תא

תלועפ

ןורכניס

ןמזה
יטמוטואה
.
ידכ

רובעל

ןיב

תויורשפאה

On)
לעפומ
(
ו‑
Off)
קספומ
(
,
ץחל

תוציחל

תובקוע

לע
רותפכה

MENU-TUNE
.גצ

עדימ

ינועבצ
ץחל

לע

;

רחבו

ןצחלב

ךסמה

Settings
)
תורדגה
(
.
רחב

תא

Time & date settings)
תורדגה
העש

ךיראתו
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפת
הנשמה

םיאתמה
.
הרעה
רואיתל

טרופמ

לש

הלועפ

טירפתב
,
ןייע
ךירדמב

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
Set time format)
עבק

הנבמ

העש
(
ידכ

רוחבל

תינבתב

העשה

היוצרה
,
עג
ינצחלב

ךסמה

12 h

וא

24 h
.
Set date format)
עבק

הנבמ

ךיראת
(
ידכ

רוחבל

תינבתב

ךיראתה

היוצרה
,
עג
ינצחלב

ךסמה

<
ו‑
>

רחבו

תורשפא

ךותמ
תויורשפאה

תונימזה
.
Set time and date)
עבק

העש

ךיראתו
(
ידכ

ןנווכל

תא

תורדגה

ךיראתה

העשהו
,
עג
ינצחלב

ךסמה

H
ו‑
I
.
RDS clock synchronization)
ןורכנס
ןועש
RDS(
תוא
ה-RDS
לש

תיברמ

םירדשמה

רדתב
VHF
עבוק

תא

העשה

ןפואב

יטמוטוא
.
ןורכניס

העשה

תועצמאב
RDS
יושע
ךשמיהל

רפסמ

תוקד
.
קלח

ןמ

םירדשמה

76םידמ

יעצמאו

הרקבוניא

חלוש

תוא

ןמז

ןוכנ
.
םירקמב

הלאכ
,
ונא
םיצילממ

קיספהל

תא

תלועפ

ןורכניס

ןמזה
יטמוטואה
.
ידכ

ליעפהל

וא

תיבשהל

תא

RDS clock
synchronization
)
ןורכנס

ןועש

RDS(
,
עג
ינצחלב

ךסמה

On)
לעפומ
(

וא

Off
)
קספומ
(
.
יעקש

חתמ
עקש

חתמ

לש
12
טלוו

םקוממ

הלוסנוקב
תיזכרמה
.
לא

גורחת

קפסהמ

יברמ

לש
120
טאוו
.
תכרעמשכ

התצהה

בצמב

קספומ
,
עקש
חתמה

קתונמ

חתממ
.
ףסונב
,
עקש

חתמה
תבשומ

םג

רשאכ

חתמ

רבצמ

בכרה

ךומנ
.
םירזבא

םיילמשח

םירבוחמה

עקשל

חתמה
םיבייח

תויהל

םימאות

תושירדל

תומיאתה
תויטנגמורטקלאה

ומסרופש

ןקתב
DIN VDE 40 839.
לא

רבחת

םירזיבא

םיקפסמה

םרז

ילמשח
,
ןוגכ

ינקתה

הניעט

םיילמשח

וא

תוללוס
.
לא

עגפת

עקשב

לע

ידי

שומיש

םיעקתב

אל
םימיאתמ
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
121.
הניעט

תיתארשה9
הרהזא
הניעט

תיתארשה

הלולע

עיפשהל

לע
הלועפה

לש

יבצוק

בל

וא

םינקתה
םייאופר

םירחא
.
םא

רבדה

םישי
,
הנפ
תלבקל

ץועי

יאופר

ינפל

שומישה
ןקתהב

הניעטה

יתארשהה
.
9
הרהזא
ינפל

תניעט

ןופלט

דיינ
,
רסה

םיצפח
םייתכתמ

ןקתהמ

הניעטה
,
ןוויכמ
םיצפחש

הלא

םילולע

םמחתהל

דואמ
.
תניעטל

ןקתה
,
גתמ

התצהה

בייח

תויהל
בצמב

לעפומ
.
תירונ

בצמ
LED
לע

ןקתה

הניעטה
:
●
הריאמ

קוריב
:
ןופלטה

דיינה

אצמנ
הניעטב
.
●
הריאמ

בוהצב
:
םימצע

םייתכתמ
ולגתה

רוזאב

הניעטה
.
קלס

תא
םימצעה

הלאה

ידכ

רשפאל

הניעט
.
רשפא

ןועטל

םינופלט

םידיינ

גוסמ

PMA

וא
Qi
תועצמאב

הניעט

תיתארשה
.
ןכתיי

ושרדייש

הסכמ

ירוחא

םע

לילס
הנבומ
)
ומכ

לשמל

ימגדב
Samsung 4
ו-5(
וא

הטעמ

ינוציח
)
ומכ

לשמל

קלחב

ימגדמ
iPhone (
ידכ

ןועטל

ןופלט

דיינ
.

םידמ

יעצמאו

הרקב97בצמ

גוזימ

ריווא
:
רקבמ

תא

בצמ

סחדמ
רוריקה

תעב

תענתה

עונמה
.
הרדגהה
הנורחאה
)
ץלמומ
(
וא

תענתהב

עונמה
איה

דימת

בצמב
ON)
לעפומ
(
וא
דימת

בצמב
OFF)
קספומ
.(
Auto rear demist)
תרשפה

םידא
תיטמוטוא

השמשב

תיפרועה
(
:
הליעפמ

ןפואב

יטמוטוא

תא

םומיח
ןולחה

ירוחאה
.
●
Comfort settings)
תורדגה

תוחונ
(
Chime volume)
תמצע

לילצ
הארתה
(
:
הנשמ

תא

תמצע

ילוצלצ
הערתהה
.
Personalization by driver)
המאתה
תישיא

יפל

גהנ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ
תא

דוקפת

המאתהה

תישיאה
.
Rear auto wipe in reverse)
בוגינ
השמש

תיפרוע

יטמוטוא

ךוליהב
ירוחא
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש

הלעפהה
תיטמוטואה

לש

בגמ

ןולחה

יפרועה
םיבלשמשכ

ךוליה

ירוחא
.
●
Park assist / Collision detection
)
ןעייס

הינח
/
יוהיז

תושגנתה
(
Park assist)
ןעייס

הינח
(
:
הלעפה

וא
התבשה

לש

םינשייחה

לעה
-
םיילוק
.Side blind zone alert)
תארתה

רוזא
הדוקנ

התמ

ידצ
(
:
הנשמ

תא

תורדגהה
לש

תכרעמ

תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב
הייארה

ידצה
.
●
Exterior ambient lighting)
הרואת
תיתביבס

תינוציח
(
Exterior lighting by unlocking )
הרואת

תינוציח

לע
-
ידי

רורחש
הליענ
(
:
הלעפה

וא

התבשה

לש

תרואת
הסינכה
.
Duration upon exit of vehicle )
ךשמ

רחאל

האיצי

בכרהמ
(
:
הלעפה

וא

הקספה

יונישו

לש

ךשמ
תראה

תרואת

האיציה
.
●
Power door locks)
תליענ

תותלד
תילמשח
(
Auto door lock)
תליענ

תותלד
תיטמוטוא
(
:
לעפה

וא

תבשה

תא
דוקפת

תליענ

בכרה

רחאל

תרבעה
תכרעמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
Stop door lock if door open)
רוצע
תליענ

תותלד

םא

תלד

החותפ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

תא

דוקפת
הליענה

לש

תותלדה

רשאכ

תלד
החותפ
.Delayed door lock)
תליענ

תותלד
תיהשומ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

תא
דוקפת

הליענה

תיהשומה

לש
תותלדה
.
תורשפא

טירפת

וז

תגצומ
רשאכ

תורשפאה

Stop door lock if
door open)
רוצע

תליענ

תותלד

םא
תלד

החותפ
(

תקתונמ
.
תכרעמ

הליענה
תיזכרמה

2
21.
●
Remote locking, unlocking,
starting)
הליענ
,
רורחש

הליענ
הענתהו

קוחרמ
(
Remote unlock feedback)
בושמ
רורחשל

הליענ

קוחרמ
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש

ןוזיהה

רזוחה
לש

יבהבהמ

םוריחה

תעב

רורחש
הליענה
.
Passive door unlock)
רורחש

תליענ
תותלד

יביספ
(
:
הנשמ

תא

הרדגהה
רורחשל

תליענ

תלד

גהנה

דבלב

וא
רורחשל

תליענ

לכ

בכרה

תעב

רורחש
הליענה
.
Auto relock doors)
תליענ

תותלד
שדחמ

ןפואב

יטמוטוא
(
:
הליעפמ

וא
הקיספמ

תא

תלועפ

דוקפת

הליענה
תרזוחה

תיטמוטואה

רחאל

רורחש

םידמ

יעצמאו

הרקב99●
Lighting)
הרואת
(
Vehicle Locator Lights)
תרואת
רותיא

בכרה
(
:
הלעפה

וא

התבשה

לש
תרואת

הסינכה
.
Exit Lighting)
תרואת

האיצי
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

הנשמו

תא

ךשמ
תראה

תרואת

האיציה
.
●
Power Door Locks)
ילוענמ

תותלד
םיילמשח
(
Unlocked Door Anti Lock Out )
רורחש

תליענ

תותלד

תעינמל
תולעניה

ץוחמ

בכרל
(
:
הליעפמ

וא
הקיספמ

תא

דוקפת

הליענה

לש
תותלדה

רשאכ

תלד

החותפ
.
Auto Door Lock)
תליענ

תותלד
תיטמוטוא
(
:
לעפה

וא

תבשה

תא
דוקפת

תליענ

בכרה

רחאל

תרבעה
תכרעמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
Auto Door Unlock)
רורחש

תליענ
תותלד

תיטמוטוא
(
:
הנשמ

תא
הרדגהה

רורחשל

תליענ

תלד

גהנה
דבלב

וא

רורחשל

תליענ

לכ

בכרה
רחאל

תרבעה

תכרעמ

התצהה

בצמל
קספומ
.
Delayed Door Lock)
תליענ

תותלד
תיהשומ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

תא
דוקפת

הליענה

תיהשומה

לש
תותלדה
.
ןייפאמ

הז

ההשמ

תאהליענה

לעופב

לש

לכ

תותלדה

דע
ןתריגסל
.
●
Remote Lock, Unlock, Start
)
הליענ
,
רורחש

הליענ
,
הענתה

קוחרמ
(
Remote Unlock Light Feedback )
רורחש

הליענ

קוחרמ
-
בושמ
תועצמאב

תורואה
(
:
הליעפמ

וא
הקיספמ

תא

ןוזיהה

רזוחה

לש
יבהבהמ

םוריחה

תעב

רורחש

הליענה
.
Remote Door Unlock)
רורחש
תליענ

תותלד

קוחרמ
(
:
הנשמ

תא
הרדגהה

רורחשל

תליענ

תלד

גהנה
דבלב

וא

רורחשל

תליענ

לכ

בכרה
תעב

רורחש

הליענה
.
Relock Remotely Unlocked Doors)
לענ

קוחרמ

תותלד

ןתליענש
הררחוש

קוחרמ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ
תא

תלועפ

דוקפת

הליענה

תרזוחה
תיטמוטואה

רחאל

רורחש

הליענה
ילבמ

חותפל

תא

תותלד

בכרה
.OnStar
OnStar
איה

תכרעמ

עויס

תוירושיק
תורישו

תישיא

תלעב

הדוקנ

המח

תבלושמ
לש
Wi-Fi .
תוריש
OnStar
ןימז
24
תועש
םויב
,7
םימי

עובשב
.
הרעה
OnStar
הניא

הנימז

רובע

לכ

םיקוושה
.
תלבקל

עדימ

ףסונ
,
הנפ

ךסומל

ךלש
.
הרעהידכ

תכרעמש
OnStar
היהת

הנימז
הליעפו

שי

ךרוצ

יונמב

ןובשח
OnStar
ליעפ
,
תוכרעמ

למשחה

בכרב

תובייח
תויהל

תוליעפ
,
ךירצ

תויהל

תוריש

ירלולס
תבייחו

תויהל

תרושקת

םינייוול
GPS.
ידכ

ליעפהל

תא

יתוריש
OnStar
רידגהלו
ןובשח
,
ץחל

לע

Z

רבדו

םע

ץעוי
.
םאתהב

דויצל

ןקתומה

בכרב
,
םינימז
םיתורישה

םיאבה
:
●
יתוריש

םוריח

הכימתו

הרקמל

לש
הלקת

בכרב
●
הדוקנ

המח
Wi-Fi
●
םושיי

ןופלטל

םכח
●
הרקב

קוחרמ
,
המגודל
,
ןוכיא

בכרה
,
הלעפה

לש

רפוצה

םיסנפהו
,
הרקב

לש
תכרעמ

הליענה

תיזכרמה