2016.5 OPEL ADAM USB

Εξωτερικές συσκευές35Χρήση εφαρμογώνsmartphone
Οι εφαρμογές προβολής τηλεφώνου
Apple CarPlay και Android Auto εμ‐ φανίζουν επιλεγμένες εφαρμογές από
το τηλέφωνό σας στην οθόνη του
Infotainment και επιτρέπουν το χειρι‐
σμό τους μέσω των χειριστηρίων του
Infotainment.
Ελέγξτε με τον κατασκευαστή της συ‐
σκευής, αν αυτή η λειτουργία είναι συμβατή με το τηλέφωνό σας και αν
αυτή η εφαρμογή είναι διαθέσιμη στη χώρα που διαμένετε.
Χειρισμός του smartphone
Τηλέφωνο Android: Κάντε λήψη της
εφαρμογής Android Auto στο
smartphone σας από το κατάστημα
Google Play.
iPhone: Βεβαιωθείτε ότι το SIRI είναι
ενεργοποιημένο στο smartphone
σας.Ενεργοποίηση προβολής
τηλεφώνου στο μενού ρυθμίσεων
Πατήστε το ;, για να εμφανιστεί η αρ‐
χική οθόνη και στη συνέχεια επιλέξτε
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα στο
Apple CarPlay ή στο Android Auto .
Βεβαιωθείτε ότι η αντίστοιχη εφαρ‐
μογή είναι ενεργοποιημένη.
Σύνδεση του κινητού τηλεφώνου Συνδέστε το smartphone στη θύρα
USB 3 28.
Έναρξη της προβολής τηλεφώνου Για την έναρξη της λειτουργίας προ‐
βολής τηλεφώνου πιέστε ; και κατό‐
πιν επιλέξτε ΠΡΟΒΟΛΗ.
Επισήμανση
Αν η εφαρμογή αναγνωρίζεται από
το σύστημα Infotainment, το εικονί‐
διο της εφαρμογής μπορεί να αλλάξει
σε Apple CarPlay ή σε
Android Auto .Για την έναρξη της λειτουργίας μπο‐
ρείτε εναλλακτικά να πιέσετε και να
κρατήσετε το ; για μερικά δευτερό‐
λεπτα.
Η οθόνη προβολής τηλεφώνου που
εμφανίζεται εξαρτάται από το τηλέ‐
φωνο και την έκδοση λογισμικού.
Επιστροφή στην οθόνη του
Infotainment
Πατήστε το ;.

36Φωνητική αναγνώρισηΦωνητική
αναγνώρισηΓενικές πληροφορίες ....................36
Χρήση .......................................... 36Γενικές πληροφορίες
Η εφαρμογή Voice pass-thru του συ‐
στήματος Infotainment επιτρέπει την
πρόσβαση στις εντολές φωνητικής
αναγνώρισης στο smartphone σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του
κατασκευαστή του smartphone σας
για να εξακριβώσετε αν το
smartphone σας υποστηρίζει αυτή τη
λειτουργία.
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρ‐
μογή Voice pass-thru, το smartphone
πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο σύ‐
στημα Infotainment μέσω καλωδίου
USB 3 28 ή μέσω Bluetooth 3 38.
Χρήση Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πιέστε και κρατήστε το g στον πίνακα
ελέγχου ή 7w στο τιμόνι, για να αρχί‐
σει η λειτουργία φωνητικής αναγνώ‐
ρισης. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μή‐ νυμα φωνητικής εντολής.Μόλις ακούσετε ένα μπιπ, μπορείτε
να πείτε μια εντολή. Για πληροφορίες
σχετικά με τις εντολές που υποστηρί‐
ζονται, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
του smartphone σας.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Γυρίστε το m στον πίνακα ελέγχου ή
πιέστε + / - στη δεξιά πλευρά του τι‐
μονιού, για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την ένταση ήχου των φωνητικών
αναγγελιών.
Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε xn στο τιμόνι. Το μήνυμα
φωνητικής εντολής σταματά να εμφα‐
νίζεται, η λειτουργία φωνητικής ανα‐
γνώρισης τερματίζεται.

38Τηλέφωνοανοικτής συνομιλίας. Τηρείτε τις
διατάξεις της χώρας στην οποία βρίσκεστε τη συγκεκριμένη στιγμή.
Φροντίστε να τηρείτε τους ειδικούς
κανονισμούς που ισχύουν σε συ‐
γκεκριμένες περιοχές και κλείνετε
πάντα το κινητό τηλέφωνο εάν η
χρήση του απαγορεύεται, εάν
προκαλεί παρεμβολές ή εάν υπάρ‐
χει κίνδυνος για επικίνδυνες κατα‐
στάσεις.
Bluetooth
Η πύλη κινητού τηλεφώνου είναι πι‐
στοποιημένη από το Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις προδιαγραφές μπορείτε να
βρείτε στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση
http://www.bluetooth.com
Σύνδεση Bluetooth
Το Bluetooth είναι ένα ραδιοφωνικό
πρότυπο για την ασύρματη σύνδεση,
π.χ. κινητών τηλεφώνων,
smartphone, μοντέλων iPod/iPhone ή
άλλων συσκευών.
Μέσω του μενού Bluetooth, πραγμα‐
τοποιείται η σύζευξη (ανταλλαγή κω‐
δικού PIN ανάμεσα στη συσκευή
Bluetooth και το σύστημα
Ιnfotainment) και η σύνδεση των συ‐
σκευών Bluetooth με το σύστημα
Infotainment.
Μενού Bluetooth
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Επιλέξτε Bluetooth , για να εμφανιστεί
το μενού Bluetooth.Σύζευξη μιας συσκευής
Υποδείξεις ● Στο σύστημα μπορούν να συζευ‐ χθούν έως πέντε συσκευές.
● Μόνο μία συζευγμένη συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο σύ‐
στημα Infotainment κάθε φορά.
● Η σύζευξη κανονικά χρειάζεται να
πραγματοποιηθεί μόνο μία φορά,
εκτός εάν η συσκευή διαγραφεί
από τη λίστα των συζευγμένων
συσκευών. Εάν η συσκευή έχει
συνδεθεί στο παρελθόν, το σύ‐
στημα Ιnfotainment δημιουργεί τη σύνδεση αυτόματα.
● Η λειτουργία Bluetooth εξαντλεί σε μεγάλο βαθμό την μπαταρία
της συσκευής. Για το λόγο αυτόν, συνδέστε τη συσκευή στην θύρα
USB για φόρτιση.
Σύζευξη μιας νέας συσκευής 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth της συσκευής
Bluetooth. Για περισσότερες πλη‐
ροφορίες ανατρέξτε στις οδηγίες
χρήσης της συσκευής Bluetooth.

44ΤηλέφωνοΕπιλέξτε Ιστορικό κλήσεων στο βα‐
σικό μενού τηλεφώνου.
Επιλέξτε q για εξερχόμενες κλήσεις,
r για αναπάντητες κλήσεις, s για
εισερχόμενες κλήσεις και p για όλες
τις κλήσεις. Εμφανίζεται η αντίστοιχη
η λίστα κλήσεων.
Επιλέξτε την καταχώρηση που θέλετε για να αρχίσει η κλήση.
Επανάκληση ενός αριθμού
Μπορείτε να καλέσετε ξανά τον τελευ‐
ταίο αριθμό τηλεφώνου.
Πατήστε το 7w στο τιμόνι, για να ανοί‐
ξει το μενού τηλεφώνου. Πιέστε 7w
ξανά για επανάκληση του τελευταίου αριθμού που κλήθηκε.
Χρήση των αριθμών ταχείας κλήσης
Μπορείτε να καλέσετε τους αριθμούς
ταχείας κλήσης που είναι αποθηκευ‐
μένοι στο κινητό τηλέφωνο και από το
πληκτρολόγιο του βασικού μενού τη‐
λεφώνου.
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΤΗΛΕΦΩΝΟ .
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
αντίστοιχο ψηφίο στο πληκτρολόγιο
για έναρξη της κλήσης.
Εισερχόμενη τηλεφωνική κλήση
Απάντηση σε κλήση
Αν κάποια λειτουργία του ηχοσυστή‐
ματος, π.χ. το ραδιόφωνο ή η λειτουρ‐
γία USB, είναι ενεργή όταν ληφθεί μια
εισερχόμενη κλήση, η πηγή ήχου θα
σιγάσει μέχρι η κλήση να τερματιστεί.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα με τον
αριθμό τηλεφώνου ή το όνομα του κα‐ λούντος (εάν υπάρχει).
Για να απαντήσετε σε μια κλήση, επι‐
λέξτε v στο μήνυμα ή πατήστε 7w στο
τιμόνι.
Απόρριψη κλήσης
Για να απορρίψετε σε μια κλήση, επι‐
λέξτε J στο μήνυμα ή πατήστε
xn στο τιμόνι.
Αλλαγή του ήχου κλήσης
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Επιλέξτε Bluetooth και στη συνέχεια
Ήχοι κλήσης για να εμφανιστεί το αντί‐
στοιχο μενού: Εμφανίζεται μια λίστα
όλων των συζευγμένων συσκευών.

48ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών .....................21
Ανάκτηση σταθμών....................... 23
Αναπαραγωγή ήχου .....................30
Αναπαραγωγή ταινιών ..................33
Αποθήκευση σταθμών ..................23
Αριθμοί ταχείας κλήσης ................41
Αρχεία εικόνας .............................. 28
Αρχεία ήχου .................................. 28
Αρχεία ταινίας ............................... 28
Αρχικό μενού ................................ 14
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..17
Β Βασικός χειρισμός......................... 14
Γ Γενικές πληροφορίες......... 28, 36, 37 Εφαρμογές Smartphone............ 28
Σύστημα Infotainment .................6
Τηλέφωνο .................................. 37
AUX ........................................... 28
Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 25
USB ........................................... 28
Ε
Εμφάνιση εικόνων ........................32
Ενεργοποίηση εικόνας USB .........32
Ενεργοποίηση ήχου AUX .............30
Ενεργοποίηση ήχου iPod .............30Ενεργοποίηση ήχου USB .............30
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 30
Ενεργοποίηση προβολής τηλεφώνου................................. 35
Ενεργοποίηση ταινίας USB ..........33
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...21
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 11
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου .....41
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 17
Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής ..........17
Ένταση ήχου κλήσης .................17
Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα 17
Ένταση ήχου TP ........................17
Λειτουργία σίγασης ...................11
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 17
Όριο έντασης ήχου σε υψηλές θερμοκρασίες ............................ 11
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............11
Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής .............17
Ένταση ήχου TP ........................... 17
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 21
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8

50Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................36
Χ Χειρισμός ...................................... 41
Εξωτερικές συσκευές................. 28
Μενού ........................................ 14
Ραδιόφωνο ................................ 21
Τηλέφωνο .................................. 41
Χειρισμός μενού ............................ 14
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χειριστήρια ήχου στο τιμόνι ............8
Χρήση ............................... 11, 21, 36
Μενού ........................................ 14
Ραδιόφωνο ................................ 21
Τηλέφωνο .................................. 41
AUX ........................................... 28
Bluetooth ................................... 28
iPod ........................................... 28
USB ........................................... 28
Χρήση εφαρμογών smartphone ...35
Ψ
Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 25A AUX Γενικές πληροφορίες .................28
Μενού ήχου AUX....................... 30
Σύνδεση συσκευής ....................28
B Bluetooth Γενικές πληροφορίες .................28
Μενού μουσικής Bluetooth ........30
Σύζευξη ..................................... 38
Σύνδεση συσκευής ....................28
Σύνδεση Bluetooth ....................38
Τηλέφωνο .................................. 41
D DAB .............................................. 25
I
Intellitext ....................................... 25
iPod .............................................. 28
Μενού ήχου iPod .......................30
Σύνδεση συσκευής ....................28
R RDS .............................................. 24
S
Smartphone .................................. 28
Προβολή τηλεφώνου .................35U
USB Γενικές πληροφορίες .................28
Μενού εικόνας USB ...................32
Μενού ήχου USB....................... 30 Μενού ταινίας USB ....................33
Σύνδεση συσκευής ....................28

Εισαγωγή..................................... 52
Ραδιόφωνο ................................... 67
Συσκευή αναπαραγωγής CD .......76
Υποδοχή AUX In ..........................80
Θύρα USB .................................... 81
Μουσική Bluetooth .......................84
Τηλέφωνο .................................... 86
Ευρετήριο ..................................... 96CD 3.0 BT / R 3.0

52ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες....................52
Λειτουργία αντικλεπτικής
προστασίας .................................. 53
Επισκόπηση χειριστηρίων ...........54
Χρήση .......................................... 60
Βασικός χειρισμός ........................62
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ...........64
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............65Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες δέ‐ κτη ραδιοφώνου, μπορείτε να κατα‐
χωρήσετε έως 36 σταθμούς σε
έξι σελίδες Αγαπημένων.
Το ολοκληρωμένο ηχοσύστημα θα
σας ψυχαγωγήσει με CD ήχου και CD
MP3/WMA.
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε
να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές
αποθήκευσης δεδομένων π.χ. iPod,
MP3 player, USB stick ή φορητή συ‐
σκευή αναπαραγωγής ως πρόσθετες
πηγές ήχου, είτε ενσύρματα είτε
μέσω Bluetooth.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει Πύλη κινητού τηλεφώνου που σας δίνει τη δυνατότητα για εύ‐κολη και ασφαλή χρήση του κινητού
σας τηλεφώνου στο όχημα.
Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Infotainment από τα χει‐
ριστήρια στο τιμόνι.Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐ στηρίων και οι σαφείς ενδείξεις σας
επιτρέπουν να ελέγχετε το σύστημα
εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐
φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών των λειτουργιών της οθόνης και τωνμενού, μπορεί να μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.