2016.5 OPEL ADAM bluetooth

50Азбучен указателААварийно обаждане ....................41
Автоматична сила на звука ........17
Активиране на аудио от AUX .....30
Активиране на аудио от iPod .....30
Активиране на аудио от USB .....30
Активиране на музика през Bluetooth ................................... 30
Активиране на проектиране на телефона ................................. 35
Активиране на радиото ..............21
Активиране на снимка от USB ...32
Активиране на телефон .............42
Активиране на филм от USB .....34
Аудио файлове ........................... 28
В Включване на системата Инфотейнмънт......................... 11
Включване на станции................ 23
Възпроизвеждане на аудио .......30
Възпроизвеждане на филми ......34
Г
Гласово разпознаване................ 37
Д Дистанционно аудио управление от волана ...............8Е
Елементи на управлението Волан .......................................... 8
Система Инфотейнмънт ...........8
З Заглушаване на звука ................11
Запаметяване на станции ..........23
Защита от кражба ........................7
И Избор на вълнов обхват .............21
Използване на приложения за смартфон ................................. 35
Интелигентен текст..................... 25
М Максимална сила на звука при включване ................................ 17
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) .....................47
Н Настройки на дисплея ..........32, 34
Настройки на силата на звука ...17
Настройки на тона ......................16
Начално меню ............................. 14
Номера за бързо набиране ........42
О Обща информация .........28, 37, 38
Приложения за смартфон....... 28

51Система Инфотейнмънт...........6
Телефон ................................... 38
AUX ........................................... 28
Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 25
USB ........................................... 28
Основни операции ......................14
П
Повикване Входящо повикване................. 42
Иницииране на телефонно
обаждане.................................. 42
Тон на звънене ........................42
Функции по време на
телефонно обаждане ..............42
Показване на снимки ..................32
Преглед на елементите на управлението ............................. 8
Проектиране на телефона .........35
Р
Работа ......................................... 42
Работа с менюто .........................14
Работа със системата Външни устройства .................28
Меню ........................................ 14
Радио........................................ 21
Телефон ................................... 42Радио
Активиране............................... 21
Включване на станции ............23
Запаметяване на станции....... 23
Избор на вълнов обхват .........21
Интелигентен текст .................25
Конфигуриране на DAB ..........25
Конфигуриране на RDS ..........24
Настройка на станции .............21
Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 24
Райониране .............................. 24
Регионални .............................. 24
Списъци на предпочитани
станции ..................................... 23
Търсене на станции ................21
Употреба .................................. 21
Цифрово аудио излъчване
(DAB) ........................................ 25
DAB съобщения .......................25
Радиоинформационна система (RDS) ........................24
Разпознаване на речта ..............37
Райониране ................................. 24
Регионални .................................. 24
С
Свързване чрез Bluetooth ..........39
Сдвояване ................................... 39Сила на звука
Автоматична сила на звука ....17
Компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта .................................. 17
Максимална сила на звука
при включване ......................... 17
Настройка на силата на звука 11
Ограничение на силата на
звука при високи температури 11
Сила на звука на тон на
звънене .................................... 17
Сила на звука на ТР ................17
Сила на звука при докосване. 17
Функция за изключване на
звука ......................................... 11
Сила на звука на ТР ...................17
Сила на звука при докосване..... 17
Системни настройки ...................18
Смартфон .................................... 28
Проектиране на телефона ......35
Списъци на предпочитани станции ..................................... 23
Включване на станции ............23
Запаметяване на станции....... 23

52Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ............8
Телефон Входящо повикване................. 42
Въвеждане на номер ...............42
Главно меню за телефон ........42
Избиране на тона на звънене 42
Номер за бързо набиране ......42
Обща информация ..................38
Свързване с Bluetooth .............39
Спешни повиквания ................41
Телефонен указател ...............42
Функции по време на
телефонно обаждане ..............42
Хронология на повиквания .....42
Bluetooth ................................... 38
Телефонен указател................... 42
Тон на звънене Промяна на тона на звънене ..42
Сила на звука на тон на
звънене .................................... 17
Търсене на станции ....................21
У Употреба.......................... 11, 21, 37 Меню ........................................ 14
Радио........................................ 21
Телефон ................................... 42
AUX ........................................... 28Bluetooth................................... 28
iPod ........................................... 28
USB ........................................... 28
Ф Файлове с филми .......................28
Файлове със снимки ...................28
Файлови формати Аудио файлове ........................28
Файлове с филми ....................28
Файлове със снимки ................28
Х Хронология на повиквания ........42
Ц Цифрово аудио излъчване ........25
A AUX Меню за аудио от AUX ............30
Обща информация ..................28
Свързване на устройство .......28
B Bluetooth Меню за музика през Bluetooth 30
Обща информация ..................28
Свързване на устройство .......28
Свързване с Bluetooth .............39
Сдвояване ................................ 39
Телефон ................................... 42D
DAB .............................................. 25
I
iPod .............................................. 28
Свързване на устройство .......28
iPod Music Menu (Меню за
аудио от iPod) .......................... 30
R RDS .............................................. 24
U
USB Меню за аудио от USB ............30
Меню на снимка от USB.......... 32
Меню на филм от USB ............34
Обща информация ..................28
Свързване на устройство .......28

Въведение.................................. 54
Радио .......................................... 69
CD плейър .................................. 79
Вход AUX .................................... 83
USB порт ..................................... 84
Музика през Bluetooth ................87
Телефон ...................................... 89
Азбучен указател .....................100CD 3.0 BT / R 3.0

54ВъведениеВъведениеОбща информация....................54
Защита от кражба ......................55
Преглед на елементите на
управлението ............................. 56
Употреба ..................................... 62
Основни операции .....................64
Настройки на тона .....................66
Настройки на силата на звука ...67Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Използвайки функциите на тунера
на радиото, можете да
регистрирате до 36 станции в шест
страници с предпочитания.
Вграденият аудио плейър може да
възпроизвежда както аудио, така и
MP3/WMA CD-та.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на
данни, напр. iPod, MP3 плейър,
USB устройство, или преносим CD
плейър към система
Инфотейнмънт като допълнителни
аудио източници; посредством
кабел или Bluetooth.
В допълнение, система
Инфотейнмънт е оборудвана с
телефонен портал, който
позволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен телефон в автомобила.Системата Инфотейнмънт може
опционално да се командва чрез
бутоните върху волана.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението и
ясните менюта позволяват лесното
и интуитивно ползване на
системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.

Въведение63Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на компенсацията
на силата на звука в зависимост от
скоростта 3 67, силата на звука
се адаптира автоматично за да
компенсира уличния шум и шумове от въздушното съпротивление по
време на движение.
Функция за изключване на звука
Натиснете y / @ или @ (при наличен
телефонен портал: задръжте го
натиснат за няколко секунди) за да
заглушите звука на аудио
източниците.
За отмяна на функцията за
изключване на звука: завъртете m
VOL или натиснете y / @ (при
наличен телефонен портал:
задръжте го натиснат за няколко
секунди) или натиснете отново @.
Ограничение на силата на звука при високи температури
При много висока температура във вътрешността на автомобила
системата Инфотейнмънт
ограничава максималната сила назвука, която може да се настрои.
Ако е необходимо, силата на звука
се намалява автоматично.
Начини на управление
Радио
Натиснете RADIO, за да отворите
основното меню на радиото или за
да превключите между различни
вълнови обхвати.
Натиснете MENU-TUNE , за да
отворите менютата за вълнов
обхват с опции за избор на
станции.
За подробно описание на
функциите на радиото 3 69.
Звукоизточници
R 3.0
Натиснете AUX за активиране на
режим за AUX.
CD 3.0 BT
Натиснете MEDIA един или
няколко пъти, за да отворите
главното меню за CD, USB, iPod или AUX, или да превключвате
между тези менюта.Натиснете MENU-TUNE , за да
отворите съответните менюта с опции за избор на записи.
За подробно описание на
функциите на CD плейъра 3 79,
функциите на AUX 3 83,
функциите на USB порта 3 84 и
функциите за музика през Bluetooth
3 87.
Телефон
Натиснете за кратко y / @, за да
отворите менюто на телефона.
Натиснете MENU-TUNE , за да
отворите менюто на телефона с
опции за въвеждане и избиране на номера.
За подробно описание на
телефонния портал 3 89.
Системни настройки
Настройка на езика
Текстовете на менютата в система
Инфотейнмънт могат да се
извеждат на различни езици.
Натиснете CONFIG, за да отворите
менюто Системна конфигурация .

64ВъведениеИзберете елемент Езици
(Languages) от менюто в меню
Системна конфигурация , за да се
покаже съответното подменю.
Изберете желания език за текст на
менютата.
Съобщение
За подрбоно описание на
работата на менюто 3 64.
Настройки на дата и час
Потърсете подробно описание в
ръководството за експлоатация.
Настройки на автомобила
Потърсете подробно описание в
ръководството за експлоатация.
Други настройки
Потърсете подробно описание за
всички други настройки в
съответните глави.
Възстановяване на фабричните настройки
Всички настройки, напр.
настройките за силата на звука и
тона, списъците с предпочитания
или списъка на устройства с
Bluetooth, могат да се върнат до
фабричните настройки по
подразбиране.
Натиснете CONFIG, за да отворите
менюто Системна конфигурация .
Изберете Настройки на
автомобила , а след това Връщане
към фабрични настройки .
Подменюто ви насочва с въпрос. За да върнете всички стойности до
фабрично зададените настройки
по подразбиране, изберете Да.
Основни операции
MENU-TUNE бутон Бутон MENU-TUNE е централният
контролен елемент за менютата.
Завъртете MENU-TUNE .● за да маркирате опция на
менюто
● за да зададете числена стойност
Натиснете MENU-TUNE :
● за да изберете или активирате маркираната опция
● за да потвърдите нагласената стойност
● за да включите/изключите системна функция
Бутон P BACK
Натиснете за кратко бутона
P BACK :
● за да излезете от дадено меню
● за да се върнете от подменю към следващото, по-високо
ниво на менюто
● за да изтриете последния знак в поредица от знаци
Натиснете и задръжте P BACK за
няколко секунди, за да изтриете цялата въведена информация.

Музика през Bluetooth87Музика през
BluetoothОбща информация ....................87
Работа ......................................... 87Обща информация
Bluetooth аудио източниците
(напр. музикални мобилни
телефони, MP3 плейъри с
поддръжка на Bluetooth и др.),
които поддържат Bluetooth
протокола за музика A2DP, могат
да се свързват безжично към
системата Инфотейнмънт.
Важна информация ● Система Инфотейнмънт се свързва само с Bluetooth
устройства, които поддържат
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) версия 1.2
или следваща.
● Bluetooth устройството трябва да поддържа AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile)
версия 1.0 или следваща. Ако
устройството не поддържа
AVRCP, само силата на звука
може да се управлява през
системата Инфотейнмънт.
● Преди свързване на Bluetooth устройството към система
Инфотейнмънт, запознайте сес инструкциите за
експлоатация на устройството за Bluetooth функциите.
Работа Предварителни изисквания Следните предварителни
изисквания трябва да са
изпълнени, за да се използва
режимът Музика през Bluetooth на системата Инфотейнмънт:
● Bluetooth функцията на система Инфотейнмънт
трябва да е активирана 3 90.
● Bluetooth функцията на външния Bluetooth аудио
източник трябва да е
активирана (вижте
инструкциите за експлоатация
на устройството).
● В зависимост от външния Bluetooth аудио източник, може
да е необходимо устройството