TABLA DE CONTENIDOSINFORMACIÓN RELATIVA A LA 
SEGURIDAD......................................  1-1
DESCRIPCIÓN ...................................  2-1
Vista izquierda .................................  2-1
Vista derecha...................................  2-2
Mandos e instrumentos ...................  2-3
CARACTERÍSTICAS 
ESPECIALES .....................................  3-1
YRC (control de marcha 
Yamaha).......................................  3-1
Glosario ...........................................  3-3
Guía visual de las funciones YRC ...  3-4
FUNCIONES DE LOS 
INSTRUMENTOS Y MANDOS ...........  4-1
Sistema inmovilizador......................  4-1
Interruptor principal/Bloqueo de la  dirección .......................................  4-2
Interruptores del manillar .................  4-3
Luces indicadoras y de aviso ..........  4-5
Indicación ........................................  4-8
Pantalla MENU ..............................  4-14
Maneta de embrague ....................  4-30
Pedal de cambio ............................  4-31
Maneta del freno............................  4-31
Pedal de freno ...............................  4-32
Sistema de freno ...........................  4-32
Tapón del depósito de gasolina.....  4-33
Gasolina ........................................  4-34 Tubo respiradero y tubo de 
rebose del depósito de 
gasolina .....................................  4-35
Catalizador ....................................  4-36
Asientos ........................................  4-37
CCU (modelos equipados) ............  4-38
Portadocumentos ..........................  4-39
Espejos retrovisores......................  4-40
Ajuste de la horquilla delantera .....  4-40
Ajuste del conjunto  amortiguador.............. ................  4-42
Sistema EXUP ..............................  4-46
Caballete lateral ............................  4-46
Sistema de corte del circuito de  encendido ..................................  4-47
Conector de corrient e continua .....  4-49
PARA SU SEGURIDAD – 
COMPROBACIONES PREVIAS ........  5-1
UTILIZACIÓN Y PUNTOS 
IMPORTANTES PARA LA 
CONDUCCIÓN ...................................  6-1
Arranque del motor .........................  6-1
Cambio ............................................  6-2
Consejos para reducir el consumo  de gasolina ..................................  6-4
Rodaje del motor .............................  6-4
Estacionamiento..............................  6-5 MANTENIMIENTO Y AJUSTES 
PERIÓDICOS
...................................... 7-1
Juegos de herramientas del  propietario .................................... 7-2
Cuadro de mantenimiento 
periódico del sistema de control 
de emisiones ................................ 7-3
Cuadro general de mantenimiento 
y engrase...................................... 7-5
Desmontaje y montaje de  carenados y paneles .. .................. 7-9
Comprobación de las bujías .......... 7-12
Aceite del motor y cartucho del  filtro de aceite ............................. 7-13
Líquido refrigerante........................ 7-15
Filtro de aire ................................... 7-18
Comprobación del ralentí del  motor .......................................... 7-18
Comprobación del juego libre del  puño del acelerador... ................. 7-19
Holgura de la válvula ..................... 7-19
Neumáticos .................................... 7-19
Llantas de fundición de  magnesio .................................... 7-22
Ajuste del juego libre de la 
maneta de embrague ................. 7-23
Comprobación del juego libre de  la maneta del freno... .................. 7-24
Interruptores de la luz de freno ...... 7-24
Comprobación de las pastillas de  freno delantero y trasero ............ 7-252CR-28199-SG.book  1 ページ  2015年5月15日 金曜日 午前11時24分 
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
4-39
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
4. Conéctese a la red inalámbrica “Yamaha Motor Network” introducien-
do el número de serie de la CCU como
contraseña.
5. Sitúe la cubierta del asiento en su po-
sición original y coloque los tornillos.NOTADado que todos los modelos equipados con
CCU llevan un nombre de red inalámbrica
similar, active un solo vehículo a la vez paraevitar confusiones.
SAU66920
PortadocumentosHay un espacio para guardar documentos
debajo del panel C. (Vease la página 7-9.)
Cuando guarde el manual del propietario o
la documentación del vehículo o del seguro
en el portadocumentos, no olvide envolver-
los en una bolsa de plástico para que no se
mojen. Cuando lave el vehículo, evite que
penetre agua en el espacio portadocumen-
tos.ATENCIÓN 
SCA22540
No sitúe objetos sensibles al calor en el
portadocumentos. Dicho espacio puede
calentarse cuando el motor está en mar-
cha o el vehículo se encuentra expuesto
al sol.
1. Espacio portadocumentos
2. Panel C
1
2
2CR-28199-SG.book  39 ページ  2015年5月15日 金曜日 午前11時24分