MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
6-42
6
5. Apriete el eje de la rueda, el remachede plástico desmontable del eje de la
rueda delantera y los pernos de la pin-
za de freno con los pares especifica-
dos.
6. Empuje el manillar hacia abajo con fuerza varias veces para comprobar
que la horquilla funcione correcta-
mente.
SAU44802
Rue da trasera (para mo delos sin
ABS)
ADVERTENCIA
SWA14841
Para el mo delo ABS, haga d esmontar y
montar la rue da en un concesionario
Yamaha.
SAU56671
Para desmontar la rue da trasera
ADVERTENCIA
SWA10822
Para evitar d años personales, apoye fir-
memente el vehículo d e forma que no
pue da caerse.1. Afloje la contratuerca y la tuerca de
ajuste del juego de la cadena de
transmisión en cada lado del bascu-
lante.
2. Afloje la tuerca del eje. 3. Coloque la motocicleta sobre el caba-
llete central.
4. Extraiga la tuerca del eje.
5. Empuje la rueda hacia adelante y des- monte la cadena de transmisión de la
corona dentada trasera.
Pares
de apriete:
Eje de la rueda: 65 Nm (6.5 m·kgf, 47 ft·lbf)
Remache de plástico desmontable
del eje de la rueda delantera: 19 Nm (1.9 m·kgf, 14 ft·lbf)
Perno de la pinza de freno:
40 Nm (4.0 m·kgf, 29 ft·lbf)
1. Tuerca del eje
2. Tuerca de ajuste del juego de la cadena de
transmisión
3. Contratuerca
1
3
2
U1CWS4S0.book Page 42 Thursday, July 31, 2014 9:58 AM
CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA
7-3
7
Después de la limpieza
1. Seque la motocicleta con una gamuza o un trapo absorbente.
2. Seque inmediatamente la cadena de transmisión para evitar que se oxide.
3. Utilice un abrillantador de cromo para dar brillo a las piezas de cromo, alumi-
nio y acero inoxidable, incluido el sis-
tema de escape. (Con el abrillantador
puede incluso eliminarse la decolora-
ción térmica de los sistemas de esca-
pe de acero inoxidable).
4. Se recomienda aplicar un aerosol an- ticorrosión a todas las superficies de
metal, incluidas las superficies croma-
das y chapadas con níquel, para pre-
venir la corrosión.
5. Utilice aceite en aerosol como limpia- dor universal para eliminar todo resto
de suciedad.
6. Retoque los pequeños daños en la pintura provocados por piedras, etc.
7. Aplique cera a todas las superficies
pintadas.
8. Deje que la motocicleta se seque por completo antes de guardarla o cubrir-
la.
ADVERTENCIA
SWA11132
La presencia d e contaminantes en los
frenos o en los neumáticos pue de pro-
vocar la pér did a de control.
Verifique que no haya aceite o cera
en los frenos o en los neumáticos.
Si es preciso, limpie los discos y los
forros de freno con un limpia dor
normal de discos de freno o aceto-
na, y lave los neumáticos con agua
tibia y un detergente suave. Antes
d e con ducir a velocid ad es altas,
pruebe la capaci dad d e frena do y el
comportamiento en curvas de la
motocicleta.ATENCIÓN
SCA10801
Aplique aceite en aerosol y cera de
forma mo dera da, eliminan do los
excesos.
No aplique nunca aceite o cera so-
bre piezas d e goma o de plástico;
trátelas con un pro ducto a decua do
para su mantenimiento.
Evite el uso d e compuestos abri-
llanta dores abrasivos que pued en
d esgastar la pintura.
NOTA Solicite consejo a un concesionario
Yamaha acerca de los productos que
puede utilizar.
Con el lavado, la lluvia o los climas hú-
medos la óptica del faro se puede em-
pañar. Encender el faro durante un
breve periodo ayudará a eliminar la
humedad de la óptica.
U1CWS4S0.book Page 3 Thursday, July 31, 2014 9:58 AM
ESPECIFICACIONES
8-3
8
Líquido de frenos especificado:DOT 4Suspensión delantera:Tipo:
Horquilla telescópica
Tipo de muelle/amortiguador: Muelle helicoidal / amortiguador de aceite
Trayectoria de la rueda: 130 mm (5.1 in)Suspensión trasera:Tipo:Basculante
Tipo de muelle/amortiguador: Muelle helicoidal / amortiguador de gas-
aceite
Trayectoria de la rueda: 130 mm (5.1 in)Sistema eléctrico:Sistema de encendido:TCI
Sistema estándar: Magneto CABatería:Modelo:GT12B-4
Voltaje, capacidad: 12 V, 10.0 AhFaro delantero:Tipo de bombilla:
Bombilla halógenaVoltaje, potencia de la bombilla ×
canti dad :Faro delantero:
12 V, 60.0 W/55.0 W × 1 Luz de freno y posterior:
12 V, 5.0 W/21.0 W × 1
Luz de intermitencia delantera: 12 V, 10.0 W × 2
Luz de intermitencia trasera:
12 V, 10.0 W × 2
Luz auxiliar: 12 V, 5.0 W × 1
Luz de la matrícula: 12 V, 5.0 W × 1
Luz de instrumentos:
LED
Luz indicadora de punto muerto: LED
Luz indicadora de luz de carretera: LED
Luz de aviso del nivel de aceite:
LED
Luz indicadora de intermitencia: LED
Luz de alarma de temperatura del
refrigerante: LED
Luz de aviso de avería en el motor: LED
Luz de aviso del sistema ABS:
XJ6FA LED
Luz indicadora del sistema inmovilizador: LED
Fusibles:Fusible principal:
30.0 A
Fusible del faro: 20.0 A Fusible del piloto trasero:
10.0 A
Fusible del sistema de intermitencia: 7.5 A
Fusible de encendido:
10.0 A
Fusible del motor del ventilador del radiador: 20.0 A
Fusible del sistema de inyección de gasolina: 10.0 A
Fusible de la unidad de control del sistema
ABS: XJ6FA 7.5 A
Fusible del motor del sistema ABS:
XJ6FA 30.0 A
Fusible del solenoide del ABS: XJ6FA 20.0 A
Fusible de repuesto: 7.5 A
U1CWS4S0.book Page 3 Thursday, July 31, 2014 9:58 AM
10-1
10
INDEXAABS (modelos con ABS) ....................... 3-13
Aceite del motor y cartucho del filtro de aceite ............................................. 6-12
Almacenamiento ..................................... 7-4
Arranque del motor ................................. 5-1
Asiento .................................................. 3-17BBatería................................................... 6-34
Bombilla de la luz de freno/piloto trasero, cambio .................................. 6-39
Bombilla de la luz de la matrícula,
cambio................................................ 6-40
Bombilla de la luz de posición delantera............................................. 6-38
Bombilla del faro, cambio ..................... 6-37
Bombilla del intermitente, cambio ........ 6-39
Bujías, comprobación ........................... 6-11CCaballete central y caballete lateral, comprobación y engrase.................... 6-32
Caballete lateral .................................... 3-20
Cables, comprobación y engrase ......... 6-30
Cadena de transmisión, limpieza y engrase ............................................... 6-29
Cambio ................................................... 5-2
Carenados y paneles, desmontaje y montaje................................................. 6-8
Catalizador............................................ 3-16
Cojinetes de las ruedas, comprobación .................................... 6-34
Color mate, precaución .......................... 7-1
Compartimento portaobjetos ............... 3-18 Comprobación y engrase de los
pedales de freno y cambio................. 6-31
Conjunto amortiguador, ajuste ............. 3-19
Conmutador de la luz de cruce/ carretera ............................................. 3-11
Consumo de gasolina, consejos para reducirlo ............................................... 5-3
Cuadros de identificación de averías ... 6-45
Cuidados ................................................ 7-1
DDirección, comprobación ..................... 6-33EEspecificaciones .................................... 8-1
Espejos retrovisores ............................. 3-19
Estacionamiento ..................................... 5-4
Etiqueta del modelo ............................... 9-1FFiltro de aire, cambio............................ 6-18
Fusibles, cambio .................................. 6-35GGasolina ............................................... 3-15HHolgura de la válvula ............................ 6-20
Horquilla delantera, comprobación ...... 6-33IIdentificación de averías....................... 6-44
Indicador multifunción ............................ 3-7
Información relativa a la seguridad ........ 1-1
Interruptor de arranque ........................ 3-11
Interruptor de intermitencia .................. 3-11
Interruptor de la bocina ........................ 3-11
Interruptor de luces de emergencia ..... 3-11
Interruptor de paro del motor ............... 3-11
Interruptor de ráfagas........................... 3-11 Interruptores de la luz de freno .............6-25
Interruptores del manillar ......................3-11
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ...............................................3-2
JJuego de herramientas ...........................6-2
Juego de la cadena de transmisión ......6-28
Juego libre de la maneta de embrague, ajuste ................................6-24
Juego libre de la maneta del freno,
comprobación ....................................6-25
Juego libre del puño del acelerador, comprobación ....................................6-20LLíquido de freno, comprobación...........6-26
Líquido de frenos, cambio ....................6-28
Líquido refrigerante ...............................6-15
Luz de aviso de avería del motor ............3-6
Luz de aviso del ABS (modelos con ABS) ......................................................3-6
Luz de aviso de la temperatura del
líquido refrigerante................................3-4
Luz de aviso del nivel de aceite ..............3-4
Luz indicadora de intermitencia ..............3-3
Luz indicadora del sistema inmovilizador.........................................3-6
Luz indicadora de punto muerto .............3-4MManeta de embrague ............................3-12
Maneta de freno ....................................3-12
Manetas de freno y embrague, comprobación y engrase ....................6-31
Mantenimiento, sistema de control de emisiones..............................................6-3
U1CWS4S0.book Page 1 Thursday, July 31, 2014 9:58 AM
INDEX
10-2
10
Mantenimiento y engrase, periódicos .... 6-4NNeumáticos .......................................... 6-21
Número de identificación del vehículo ... 9-1
Número de serie del motor..................... 9-1
Números de identificación...................... 9-1PPastillas de freno delantero y trasero, comprobación .................................... 6-26
Pedal de cambio................................... 3-12
Pedal de freno ...................................... 3-13
Pivotes del basculante, engrase .......... 6-32
Portacascos.......................................... 3-18
Posición del manillar, ajuste ................. 3-19
Puño del acelerador y cable, comprobación y engrase ................... 6-30RRalentí del motor .................................. 6-19
Rodaje del motor .................................... 5-3
Rueda, delantera (para modelos sin ABS) ................................................... 6-41
Ruedas ................................................. 6-23
Rueda, trasera (para modelos sin
ABS) ................................................... 6-42SSistema de corte del circuito de encendido .......................................... 3-21
Sistema inmovilizador ............................ 3-1
Situación de las piezas ........................... 2-1TTapón del depósito de gasolina ........... 3-14
Testigo de luces de carretera ................. 3-4
Testigos y luces de advertencia ............. 3-3 Tubo respiradero del depósito de
gasolina.............................................. 3-16
U1CWS4S0.book Page 2 Thursday, July 31, 2014 9:58 AM