2015 TOYOTA YARIS audio

253
5
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
OM52D53FI
USB-muistilaitteen kuunteleminen∗
→S. 229
∗: Joissakin malleissa
Kun liität USB-muisti laitteen, voit kuunnell a musiikkia auton kai-
uttimista. Paina , kunnes "USB" ilmestyy näyttöön.
USB-muistin liittäminen
Ohjauspaneeli
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Uudelleentoisto
Satunnaissoitto
Tiedoston valinta tai tekstitie-
don näyttäminen Kansion valinta
Paluupainike
Soittaminen
Näyttää kansioluettelon
Tiedoston valinta, kelaus
eteen- tai taaksepäin1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
YARISF_FI.book Page 253 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2555-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM52D53FI
Painikkeen (RDM) painaminen vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä:
Kansion satunnaissoitto → Levyn satunnaissoitto → Off.
Paina .
Raidan nimi, Artistin nimi ja Albumin otsikko (vain MP3) näkyvät näytössä.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina tai .
■ USB-muistin toiminnot
●Järjestelmään liitetyn USB-muistin ominaisuuksista riippuen laitetta itseään
ei ehkä voi käyttää, ja eräät toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä. Jos lai-
tetta ei voi käyttää tai toiminto ei ole käytettävissä toimintahäiriön takia (ei
siis järjestelmän ominaisuuksien takia), laitteen irrottaminen ja liittäminen
uudelleen voi ratkaista ongelman.
● Jos USB-muisti ei toimi edes irrottamisen ja uudelleenliittämisen jälkeen,
alusta muisti.
■ Näyttö
→ S. 240
■ Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun tahoon.
Satunnaissoitto
Näytön tietojen vaihtaminen
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"ERROR"Tämä viesti ilmoittaa ongelmasta USB-muis-
tissa tai sen liitännässä.
"NO MUSIC"Tämä viesti ilmoittaa, että USB-muistissa ei
ole MP3/WMA-tiedostoja.
YARISF_FI.book Page 255 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2565-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM52D53FI■
USB-muisti
●Yhteensopivat laitteet
USB-muistit, joita voidaan käyttää MP3- ja WMA-toistoon
● Yhteensopivat laiteformaatit
Seuraavia laiteformaatteja voidaan käyttää:
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Tiedostomuodot: FAT12/16/32 (Windows)
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
MP3- ja WMA-tiedostot, jotka on tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät ehkä toistu oikealla tavalla, ja niiden nimet ja kansi-
oiden nimet eivät ehkä näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Laitteen kansioiden enimmäismäärä: 999 (sis. juurikansion)
• Laitteen tiedostojen enimmäismäärä: 9 999
• Kansion suurin tiedostomäärä: 255
● MP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin yhteen kymmenesosaan sen
alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Mi crosoftin kehittämä äänitiedostojen
pakkausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla.
Soveltuvien MP3- ja WMA-tiedostostandardien määrä on rajallinen samoin
kuin tallentamiseen soveltuvat tietovälineet/formaatit.
● MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG 2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32 - 160 (kbps)
MPEG2.5: 32 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
YARISF_FI.book Page 256 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2575-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM52D53FI●
WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet HIGH PROFILE 32 - 320 (kbps, VBR)
● Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
● ID3- ja WMA-tagit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedosto ihin, jolloin kappaleiden nimet, esiin-
tyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
tagien kanssa. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tägeja, jolloin raitojen ni\
met, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-
tägit.
● MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite kytketään, tarkistaa soitin
ensin kaikki USB-muistissa olevat tiedostot. Kun tarkastus on suoritettu,
soittaa soitin ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai
WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-muisti liitetään ja audiolähteeksi vaihdetaan USB-muistilaite,
USB-muisti aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston toista-
misen. Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole
muuttunut), USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta kuin missä sitä
viimeksi käytettiin.
● Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, ne ohitetaan (niitä ei toisteta).
YARISF_FI.book Page 257 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

3017-1. Huolto ja hoito
7
Huolto ja hoito
OM52D53FIHUOMAA
■
Puhdistusaineet
● Älä käytä seuraavan tyyppisiä puhdistusaineita, sillä ne saattavat aiheut-
taa auton sisätilojen värien liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa maali-
pintoja:
• Muut alueet kuin istuimet: Orgaanisia aineita kuten bentseeniä tai ben-
siiniä, emäksisiä tai happamia liuoksia, värjäys- ja valkaisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä tai
alkoholia
● Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulun tai muiden sisäosien
maalatut pinnat saattavat vaurioitua.
■ Nahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä välttääksesi vahingoittamasta tai hei-
kentämästä nahkapintoja:
● Poista pöly ja lika nahkapinnoista välittömästi.
● Älä anna auton seistä suorassa auringonpaisteessa pitkiä aikoja. Pysäköi
autosi varjoon, etenkin kesäaikaan.
● Koska auton sisusta on altis kuumenemaan kuumina kesäpäivinä, vältä
asettamasta verhoilun päälle vinyylistä tai muovista tehtyjä esineitä tai esi-
neitä, jotka sisältävät vahaa, koska ne saattavat tarttua kiinni nahkapin-
taan.
■ Älä päästä vettä auton lattialle
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät saattavat vahingoittua, mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla sijaitsevien sähkölaitteiden, kuten
audiojärjestelmän komponentteihin. Lisäksi seurauksena voi olla\
korin ruos-
tuminen.
■ Takalasin sisäpuolen puhdistus
● Älä käytä lasinpuhdistusaineita takalasin puhdistamiseen, sillä sellaiset
aineet voivat vahingoittaa takalasissa olevia huurteenpoistolaitteen lämmi-
tysvastuksia. Käytä haalealla vedellä kostutettua liinaa ja pyyhi takalasi
varovasti puhtaaksi. Pyyhi takalasi lämmitysvastuksien suuntaisilla
vedoilla.
● Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta lämpövastuksia.
YARISF_FI.book Page 301 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

3838-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM52D53FI
*3: Kuljettajan ja matkustajien turvavyön summeri: Kuljettajan ja matkustajien turvavöiden varoitussummeri hälyttää muistut-
taakseen kuljettajaa ja matkustajaa kiinnittämättömästä turvavyöstä. Sum-
meriääni kuuluu 30 sekunnin ajan auton saavutettua vähintään 20 km/h
nopeuden. Jos turvavyötä ei vieläkään kiinnitetä, summeri muistuttaa kiin-
nittämisestä edellisestä poikkeavalla äänellä 90 sekunnin ajan.
*4: DPF-järjestelmän varoitusvalo ei mahdollisesti sammu öljynvaihdostamuistuttavan merkkivalon palaessa. Tällaisessa tilanteessa, anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun tahon tutkia auto.
*5: Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon, jos et tiedä onko
autossasi DPF-järjestelmä vai ei.
■ Etumatkustajan istuim en tunnistin sekä turvavyön muistutustoiminto
● Jos tavaraa laitetaan matkustajan istuimelle, saattaa matkustajan istuimen
tunnistin saada varoitusvalon vilkkumaan, vaikka istuimella ei istuisi mat-
kustajaa.
● Jos istuimelle asetetaan tyyny, saattaa olla että tunnistin ei reagoi matkusta-
jan painoon, jolloin varoitusvalo ei välttämättä toimi normaalisti.
■ Jos toimintahäiriön varoi tusvalo syttyy ajon aikana
Joissakin malleissa toimintahäiriön varoitusvalo syttyy, jos polttoainesäiliö
tyhjenee täysin. Jos polttoainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välittömästi. Toi-
mintahäiriön varoitusvalo sammuu muutaman ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kuitenkaan sammu, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun tahoon ensitilassa.
■ Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei kuulla.
■ Sähkötoimisen ohjaustehostime n varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus alenee tai jos jännite laskee väliaikaisesti, sähkötoimisen
ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa syttyä ja summeri saattaa hälyttää.
YARISF_FI.book Page 383 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

4268-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM52D53FI
Kun autosi moottori on käynnistynyt, irrota apukäynnistyskaapelit
täsmälleen päinvastaisessa järjes tyksessä kuin ne kytkettiin.
Moottorin käynnistyttyä tarkastuta autosi Toyota-korjaamossa tai
muussa ammattitaitoisessa ja hy vin varustetussa korjaamossa mah-
dollisimman pian.
■ Moottorin käynnistäminen, kun akun varaus on purkautunut (Multidrive-
vaihteistolla varustetut mallit)
Moottoria ei voi käynnistää työntämällä autoa.
■ Välttääksesi akun var auksen purkautumisen
● Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä moottorin ollessa sammutettuna.
● Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
■ Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään. (Akku latautuu automaattisesti ajon
aikana.)
■ Auton akun varauksen purkaantumiseen liittyviä varotoimenpiteitä (älya-
vainjärjestelmällä varustetut mallit)
● Joissain tilanteissa ei ovien lukitusta voida avata älyavainjärjestelmän toi-
minnolla, kun akun varaus on purkautunut. Tässä tilanteessa käytä lukituk-
sen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta avatuksesi ovien lukituksen tai
lukitaksesi ovet.
● Moottori ei välttämättä käynnisty ensimmäisellä yrityksellä sen jälkeen kun
akku on varattu mutta käynnistyy normaalisti toisella yrittämällä. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
● Käynnistyspainikkeen toimintatila jää auton muistiin. Kun akku kytketään
uudelleen, järjestelmä palauttaa sen toimintatilan, jolla se oli ennen kuin
akun varaus purkautui. Ennen kuin irrotat akun virtapiiristä, valitse käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toimintatila.
Jos olet epävarma siitä mikä toimintatila oli valittuna käynnistyspainikkeesta
ennen kuin akun varaus purkautui, ole erityisen varovainen, kun kytket akun
takaisin virtapiiriin.
6
YARISF_FI.book Page 426 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

470Aakkosellinen hakemisto
OM52D53FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C..................................... 260, 267Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 267
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......... 260
Sisäilmansuodatin ................. 339
ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä) .................... 215
Toiminto ................................ 215
Varoitusvalo .......................... 378
Ajaminen................................... 140 Ajamiseen liittyviä
toimintoja ............................ 140
Oikea ajoasento ...................... 22
Talviajo-ohjeita ...................... 222
Totutusajo ............................. 143
Ajonestolaite .............................. 68
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)....................................... 215
Ajovalojen korkeudensäädin ................... 184
Ajovalot..................................... 182 Polttimoiden tehoarvot .......... 456
Polttimoiden vaihto................ 351
Saattovalojärjestelmä............ 183
Valokatkaisin ......................... 182
Akku .......................................... 322
Jos auton akun varaus on purkautunut......................... 423
Tarkastukset ennen talvea .... 222
Varoitusvalo .......................... 377 Alustaminen
Alustettavat kohteet .............. 463
Rengaspainevaroitin ............. 328
Öljynvaihdosta muistuttava järjestelmä .......................... 318
Antenni Radio ............................ 236, 296
Älyavainjärjestelmä ............... 111
Audiojärjestelmä (ilman navigointijärjestelmää/
mediakeskusta) ..................... 226 Audiojärjestelmän
ohjauspyöräkatkaisimet ...... 228
CD-soitin ............................... 237
iPod....................................... 246
MP3/WMA-levyt .................... 237
Radio .................................... 232
Tehokas käyttö ..................... 230
USB-liitäntä ........................... 229
USB-muisti ............................ 253
Audiojärjestelmä
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varustetut
autot)
*
Aurinkosuoja Katto ..................................... 293
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........... 267 Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 267
Sisäilmansuodatin................. 339
Automaattisen sulkeutumisen varotoiminto
Sähkötoimiset ikkunat ........... 135
Auton valmistenumero............ 440
A
YARISF_FI.book Page 470 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM