2015 TOYOTA YARIS clutch

2124-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Beskyttelsesfunksjon for stopp- og startsystemet
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Når audiosystemet gir fra seg en unormalt høy lyd, kan det hende at systemet
slår seg av automatisk for å opprettholde strømforsyning til stopp- og start-
systemet.
Hvis dette forekommer, aktiveres audiosystemet på nytt ved å vri tennings-
bryteren til ”LOCK” og deretter til ”ACC” eller ”ON”.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Når audiosystemet gir fra seg en unormalt høy lyd, kan det hende at systemet
slår seg av automatisk for å opprettholde strømforsyningen til stopp- og start-
systemet.
Hvis dette skjer, aktiveres audiosystemet på nytt ved først å slå av tennings-
bryteren, for så å sette den til ACC- eller IG-ON-modus.
■Panser
Dersom panseret er åpent mens stopp- og startsystemet stanser motoren,
kan ikke motoren startes igjen av stopp- og startsystemet eller av den auto-
matiske motorstartfunksjonen. Start motoren på nytt med tenningsbryteren.
(→S. 162, 165)
Biler med Multidrive: Motoren vil starte på nytt hvis panseret åpnes mens
motoren er stanset av stopp- og startsystemet og girspaken står i N eller P.
■Når stopp- og startsystemet skal brukes
Bruk stopp- og startsystemet når bilen må stoppe midlertidig for rødt lys, i
kryss osv. Når du stopper bilen for en lengre periode, slå av motoren helt.
■Varsellyd for stopp- og startsystemet
Hvis motoren stoppes av stopp- og startsystemet og en av følgende handlin-
ger utføres, vil en varsellyd høres og stopp- og startindikatoren blinker (Multi-
drive), eller en varsellyd høres (manuell girkasse). Dette varsler om at
motoren kun er stanset av stopp- og startsystemet, og ikke at motoren er slått
helt av.
XBiler med Multidrive
Førerdøren åpnes når girspaken står i D eller M.
XBiler med manuell girkasse
Girspaken settes i en annen stilling enn N uten at clutchpedalen er trykket
inn.

2134-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Hvis indikatorlampen for kansellering av stopp- og startsystemet fortset-
ter å blinke
Det kan være en funksjonsfeil i stopp- og startsystemet. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■Hvis frontruten dugger mens motoren er stoppet av stopp- og startsyste-
met
XBiler med automatisk klimaanlegg
Slå på luftstrømmen til frontruten. (Motoren vil starte ved hjelp av den auto-
matiske motorstartfunksjonen.) (→S. 271)
XBiler med manuelt klimaanlegg
Biler med Multidrive:
Start motoren på nytt ved å slippe opp bremsepedalen (når giret står i D-
eller M-stilling) eller trykk inn bremsepedalen og sett giret i D- eller M-stil-
ling (når giret står i N- eller P-stilling) (→S. 209), eller ved å trykke på kan-
selleringsbryteren for stopp- og startsystemet. Sett deretter valgbryteren for
luftuttak til . (→S. 262)
Biler med manuell girkasse:
Start motoren på nytt ved å trykke inn clutchpedalen (→S. 209), eller ved å
trykke på kanselleringsbryteren for stopp- og startsystemet. Sett deretter
valgbryteren for luftuttak til . (→S. 262)
Hvis frontruten stadig dugger, trykker du på kanselleringsbryteren for stopp-
og startsystemet for å deaktivere systemet.
■Visning av driftstid og total driftstid for stopp- og startsystemet
→S. 82
■Skifte batteri
Det monterte batteriet er spesifikt for stopp- og startsystemet. Det skal kun
byttes ut med et batteri av samme type og karakter.
Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans om ytterligere informasjon.

3037-2. Vedlikehold
7
Vedlikehold og stell
■Her får du utført vedlikehold
For å holde bilen i best mulig stand, anbefaler Toyota at alle reparasjoner og
alt vedlikehold utføres av en autorisert Toyota-forhandler. For reparasjoner og
vedlikehold som dekkes av garantien, ber vi deg bruke en Toyota-forhandler
som vil benytte originale Toyota-deler ved eventuelle nødvendige reparasjo-
ner. Det kan også være en fordel å bruke autoriserte Toyota-forhandlere eller
-verksted for reparasjoner og vedlikehold som ikke dekkes av garantien,
siden de kan gi deg eksperthjelp for alle problemer som måtte oppstå.
En Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans
har erfaring med Toyota-biler og vil dermed gjennomføre alt periodisk vedlike-
hold av bilen på en sikker og økonomisk måte.
■Trenger bilen reparasjon?
Vær på vakt mot endringer i ytelse og lyder og andre synlige tegn som indike-
rer at det er nødvendig med vedlikehold. Her følger noen viktige tegn:
●Motoren fusker
●Merkbart redusert trekkraft
●Uvanlige motorlyder
●Væskelekkasje under bilen (Det er imidlertid normalt at det drypper vann fra
klimaanlegget etter bruk.)
●Endret lyd fra eksosanlegget (Dette kan tyde på farlig karbonmonoksidlek-
kasje. Kjør med åpne vinduer, og få kontrollert eksosanlegget omgående.)
●Dekk som ser flate ut, uvant lyd fra dekkene i svinger, ujevn dekkslitasje
●Bilen trekker til siden når du kjører rett frem på flat vei
●Unormale lyder i forbindelse med fjæring
●Tap av bremseeffekt, slark i bremsepedalen eller clutchpedalen (biler med
manuell girkasse), pedalen berører nesten gulvet, eller bilen trekker til siden
ved bremsing
●Motorens kjølevæsketemperatur er hele tiden høyere enn normalt
Hvis du oppdager noen av disse tegnene, må du ta med bilen til en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så
snart som mulig. Bilen kan trenge justering eller reparasjon.

3898-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
Én
gang⎯(Blinker
gult i
15 sekunder.)
Indikatorlampe for smart inngangs- og
startsystem
Varsler om at den elektroniske nøkkelen
ikke er til stede når du prøver å starte moto-
ren.
→Kontroller hvor den elektroniske nøkke-
len befinner seg.
Ni gan-
ger⎯
(Blinker gult)
Indikatorlampe for smart inngangs- og
startsystem
Det ble gjort forsøk på å kjøre bilen uten at
den vanlige nøkkelen var inne i bilen.
→Kontroller at den elektroniske nøkkelen
er i bilen.
Én
gang⎯(Blinker
gult i
15 sekunder.)
Indikatorlampe for smart inngangs- og
startsystem
Varsler om at det elektroniske nøkkelbatte-
riet nesten er utladet.
→Skift batteriet. (→S. 341)
Én
gang⎯(Blinker raskt
grønt i
15 sekunder.)
Indikatorlampe for smart inngangs- og
startsystem
Varsler om at rattlåsen ikke er frigjort.
→Frigjør rattlåsen. (→S. 168)
Én
gang⎯(Blinker gult
i 30 sekunder.)
Indikatorlampe for smart inngangs- og
startsystem
• Da du låste opp dørene med den meka-
niske nøkkelen og trykket på tenningsbry-
teren, ble ikke den elektroniske nøkkelen
registrert i bilen.
• Den elektroniske nøkkelen ble ikke regis-
trert i bilen selv etter at du trykket to gan-
ger etter hverandre på tenningsbryteren.
→Biler med Multidrive:
Berør tenningsbryteren med den elek-
troniske nøkkelen mens du trykker ned
bremsepedalen.
→Biler med manuell girkasse:
Berør tenningsbryteren med den elek-
troniske nøkkelen mens du trykker ned
clutchpedalen.
Innvendig
varsellydUtvendig
varsellydVarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger

4198-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
●Én av eller begge batteripolene kan være koblet fra.
●Batteriet kan være utladet. (→S. 423)
●Det kan være en feil i rattlåssystemet (biler med smart inngangs-
og startsystem).
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler hvis problemet ikke kan repareres
eller du ikke vet hvordan du kan reparere det.
Hvis motoren ikke starter, kan fremgangsmåten nedenfor brukes som
en midlertidig løsning for å starte bilen når tenningsbryteren ikke fun-
gerer normalt.
Aktiver parkeringsbremsen.
Sett giret i P-stilling (Multidrive) eller N (manuelt gir).
Vri tenningsbryteren til ACC-modus.
Trykk og hold inne tenningsbryteren i omtrent 15 sekunder mens du
trykker inn bremsepedalen (Multidrive) eller bremsepedalen og
clutchpedalen (manuell girkasse).
Selv om motoren kan startes med fremgangsmåten ovenfor, kan det
være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
Startmotoren dreies ikke rundt, lyset i kupeen og frontlysene
lyser ikke, eller hornet lyder ikke.
Nødstartfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem)
1
2
3
4

4218-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den
skal (biler med smar t inngangs- og star tsystem)
Bruke den mekaniske nøkkelen
(→S. 94) til å utføre følgende ope-
rasjoner:
Låser opp alle dørene
Låser alle dørene
Biler med Multidrive:
Sørg for at giret er i P-stilling og trykk inn bremsepedalen.
Biler med manuell girkasse:
Forsikre deg om at girspaken står i N og trykk ned clutchpedalen.
Hvis kommunikasjonen mellom den elektroniske nøkkelen og
bilen forstyrres (→S. 114) eller den elektroniske nøkkelen ikke
kan brukes fordi batteriet er utladet, kan ikke smart inngangs-
og startsystemet og fjernkontrollen brukes. I slike tilfeller kan
dørene åpnes og motoren startes ved å følge fremgangsmåten
nedenfor.
Låse og låse opp dørene
1
2
Start av motoren
1

4228-2. Tiltak i en nødssituasjon
Trykk Toyota-emblemsiden på
den elektroniske nøkkelen mot
tenningsbryteren.
Tenningsbryteren vil gå til IG-ON-
modus.
Når smart inngangs- og startsys-
tem er deaktivert ved tilpasset inn-
stilling, vil tenningsbryteren gå i
ACC-modus.
Trykk bremsepedalen helt inn (Multidrive) eller clutchpedalen
(manuell girkasse) og kontroller at (grønn) tennes.
Trykk på tenningsbryteren.
I tilfelle motoren fremdeles ikke kan startes, må du ta kontakt med en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
■Slå av motoren
Sett giret i P- (Multidrive) eller N-stilling (manuell girkasse) og trykk på ten-
ningsbryteren slik du normalt gjør når du stopper motoren.
■Skifte nøkkelens batteri
Da fremgangsmåten ovenfor er en midlertidig løsning, anbefaler vi at batteriet
i den elektroniske nøkkelen skiftes umiddelbart når batteriet er utladet.
(→S. 341)
■Endre tenningsbrytermodus
Slipp opp bremsepedalen (Multidrive) eller clutchpedalen (manuell girkasse)
og trykk på tenningsbryteren i trinn ovenfor.
Motoren starter ikke og modusene blir endret hver gang bryteren trykkes.
(→S. 166)
■Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal
Forsikre deg om at smart inngangs- og startsystem ikke er deaktivert ved til-
passet innstilling. Hvis funksjonen er deaktivert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 459)
2
3
4
3

4519-1. Spesifikasjoner
9
Bilspesifikasjoner
OBS
■Multidrive-væsketype
Bruk av annen Multidrive-girolje enn ”Toyota Genuine CVT Fluid FE” kan
medføre redusert kvalitet på giringen, låsing av giret ledsaget av vibrasjoner
og i verste fall ødelegge bilens girkasse.
Manuell girkasse
Giroljekapasitet
(referanse)
X1KR-FE-motor
1,7 l
X1NR-FE- og 1ND-TV-motorer
2,4 l
Giroljetype
Bruk en av følgende typer:
• ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV”
• Andre giroljer som oppfyller API GL-4- og
SAE 75W-spesifikasjoner
OBS
■Girolje for manuell girkasse
Vær oppmerksom på at avhengig av de spesielle egenskapene til giroljen
som brukes eller driftsbetingelse kan tomgangslyd, girfølelse og/eller driv-
stoffeffektivitet være annerledes eller påvirket. Toyota anbefaler å bruke
”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” for å oppnå optimal
ytelse.
Clutch
Dødgang pedal5–15 mm
VæsketypeSAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4