2015 TOYOTA YARIS HYBRID radio

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................144
Lasti ja matkatavarat..........152
Perävaunun vetäminen ......153
4-2. Ajamiseen liittyviä
toimintoja
Virtalukko (autot ilman
älyavainjärjestelmää) .......154
Käynnistyspainike
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)...............158
EV-sähköajotila ..................164
Hybridivaihteisto ................166
Suuntavalovipu ..................169
Seisontajarru......................170
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ...........171
Sumuvalon katkaisin ..........176
Tuulilasinpyyhkimet
ja -pesin ...........................178
Takalasinpyyhin
ja -pesin ...........................182
4-4. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön
täyttöaukon korkin
avaaminen .......................184
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........187
Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä (PCS) ...191
Kaistavahti (LDA) ...............199
Automaattiset
kaukovalot .......................2044-6. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Vakionopeussäädin ........... 209
Ajamista avustavat
järjestelmät...................... 213
4-7. Ajovihjeitä
Hybridiauton ajo-ohjeita .... 219
Talviajo-ohjeita .................. 222
5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ....... 226
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet .... 228
USB-liitäntä ....................... 229
5-2. Audiojärjestelmän käyttö
Näin saat kaiken irti
audiojärjestelmästä ......... 230
5-3. Radion käyttö
Radion käyttö .................... 232
5-4. Audio CD:n ja
MP3-/WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 237
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
iPod-soittimen
kuunteleminen................. 245
USB-muistilaitteen
kuunteleminen................. 252
4Ajaminen
5Audiojärjestelmä

7
Radioaaltolähettimen asentaminen autoon voi vaikuttaa sellaisiin elektronisiin
järjestelmiin kuten:
●Elektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
●Vakionopeussäädinjärjestelmä (joissakin malleissa)
●Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
●SRS-turvatyynyjärjestelmä
●Turvavyön kiristinjärjestelmä
●Toyota Safety Sense
Varmista valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältäsi tai -korjaamolta tai muulta
asiantuntevalta taholta, mitä varotoimenpiteitä tai erityisohjeita radioaaltolä-
hettimen asennuksessa tulee noudattaa.
Lisätietoa lähetystaajuuksista, tehotasoista, antennin sijoittamisesta ja muista
huomioitavista seikoista asennukseen liittyen saat valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältäsi tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta.
Hybridiauton korkeajänniteosat ja kaapelit lähettävät sähkömagneettisia aal-
toja suunnilleen saman määrän kuin tavanomainen bensiinikäyttöinen poltto-
moottoriauto tai kodin sähkölaitteet niiden sähkömagneettisesta suojauksesta
huolimatta.
Radioaaltolähettimestä voi kuulua häiritsevää ääntä.
Radioaaltolähettimen asennus

391-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
VAROITUS
■SRS-turvatyynyjärjestelmän muutostyöt ja sen osien hävittäminen
Älä anna autoasi romutettavaksi tai suorita mitään seuraavista muutostöistä
neuvottelematta ensin Toyota-edustajasi tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon kanssa. SRS-turvatyynyt saattavat täyttyä vahin-
gossa aiheuttaen kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
●SRS-turvatyynyjen asennus, poistaminen ja purkaminen
●Ohjauspyörän, mittariston, kojetaulun, istuinten tai istuinpäällisten, etu-,
sivu- ja takapilareiden tai katon reunaosien korjaukset, muutostyöt, irrotus
tai vaihtaminen
●Etulokasuojan, etupuskurin tai matkustamon sivuosan korjaukset tai muu-
tostyöt
●Lumiauran, vinssin ("karjapuskurin" jne.) asentaminen auton etuosaan
●Jousitusjärjestelmän muutostyöt
●Sellaisten elektronisten laitteiden asentaminen autoon kuten radiopuhelin,
radiolähetin tai cd-soitin

721-2. Hybridijärjestelmä
Vasemman takaistuimen ala-
osassa on ilmanottoaukko, josta
virtaa ilmaa hybridiakun viilentä-
miseen. Jos ilmanottoaukko tuk-
keutuu, saattaa hybridiakku
ylikuumentua, mikä laskee hybri-
diakun tehoa.
Törmäystunnistimien havaitessa tietyn asteisen törmäyksen, hätäsul-
kujärjestelmä katkaisee korkeajännitevirran ja pysäyttää polttoaine-
pumpun minimoidakseen sähköiskun ja polttoainevuodon
mahdollisuuden. Jos hätäsulkujärjestelmä aktivoituu, auto ei enää
käynnisty. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaa-
moon hybridijärjestelmän käynnistämiseksi uudelleen.
■Jos varoitusvalo syttyy tai 12 V -akku kytketään virtapiiristä
Hybridijärjestelmä ei välttämättä käynnisty. Tässä tilanteessa, yritä käynnis-
tää järjestelmä uudestaan. Jos READY-merkkivalo ei syty, ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■Jos polttoaine loppuu
Jos polttoaine loppuu ja hybridijärjestelmä ei käynnisty, tankkaa polttoainetta
vähintään niin paljon, että alhaisen polttoainemäärän varoitusvalo (→S. 369)
sammuu. Jos polttoainetta on liian vähän, hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty. (Riittävä määrä polttoainetta on noin 7,0 L, auton ollessa tasaisella
alustalla. Määrä saattaa vaihdella, jos auto on pysäköitynä mäessä. Lisää
enemmän polttoainetta, jos auto on pysäköitynä mäessä.)
■Sähkömagneettiset aallot
●Hybridiauton korkeajänniteosissa ja -kaapeleissa on sähkömagneettisen
suojaus ja siksi ne lähettävät sähkömagneettisia aaltoja suunnilleen saman
määrän kuin tavanomainen bensiinikäyttöinen polttomoottoriauto tai kodin
sähkölaitteet.
●Autosi saattaa aiheuttaa häiriöitä joissain kolmannen osapuolen valmista-
missa radiolaitteen osissa.
Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukko
Hätäsulkujärjestelmä

1003-1. Avaimen tiedot
Paina painiketta kääntääksesi
avaimen esiin.
Paina painiketta taittaaksesi avai-
men takaisin paikoilleen.
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille, paina vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Käytettyäsi mekaanista avainta,
laita se takaisin elektronisen avai-
men sisään. Säilytä mekaanista
avainta elektronisen avaimen sisäl-
lä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto (joissakin
malleissa) ei toimi kunnolla, tarvit-
set mekaanista avainta. (→S. 409)
■Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisiä avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa, jos sinulla on mukanasi toinen avain ja avaimen numerolevyyn stans-
sattu numero. Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa paikassa, kuten
esim. lompakossa, mutta ei autossa.
■Lentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjaimella varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avai-
men näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa,
varmistu etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Avai-
men näppäimen painalluksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat aihe-
uttaa häiriöitä lentokoneen toiminnoissa.
Pääavaimen käyttö (autot ilman älyavainjärjestelmää)
Mekaanisen avaimen käyttö (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)

1013-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
■Toimintaan vaikuttavat olosuhteet (lukituksen kauko-ohjaus)
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla seuraavissa tilanteissa:
●Jos elektronisen avaimen pariston varaus on purkautunut
●Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja näyt-
töruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai sähkö-
kohinaa
●Kun kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muita langattomia
laitteita
●Kun lukituksen kauko-ohjain on metallisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
●Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään lähet-
tyvillä
●Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
■Avaimen pariston purkautuminen
Jos lukituksen kauko-ohjain ei toimi, pariston varaus voi olla purkautunut.
Vaihda paristo tarvittaessa.
■Elektronisen avaimen pariston tyhjentyminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
●Pariston kestoikä on yhdestä kahteen vuotta.
●Jos pariston varaus laskee alhaiseksi, hälytys soi ohjaamossa, kun hybridi-
järjestelmä sammutetaan. (→S. 117)
●Koska elektroninen avain vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyhje-
nee, vaikka elektronista avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet osoittavat,
että elektronisen avaimen paristo voi olla tyhjä. Vaihda paristo tarvittaessa.
(→S. 331)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkkivalo ei syty.
●Välttääksesi pariston nopean purkautumisen älä jätä elektronista avainta 1 m
lähemmäs seuraavassa mainittuja magneettisia kenttiä aiheuttavia sähkölait-
teita:
•TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puhelimet ja akkulaturit
• Matkapuhelimien ja langattomien puhelimien latureita
• Induktioliedet
• Pöytävalaisimet

1033-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
HUOMAA
■Estääksesi avaimien vahingoittumisen
●Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
●Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötiloihin.
●Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
●Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
●Älä pura avaimia.
●Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta avaimen pintaan.
●Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten esim. televisiot, audiojärjestelmät, induktiotasot tai lääketieteelliset
laitteet, kuten matalataajuiset terapialaitteet.
■Elektronisen avaimen mukana kuljettaminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm:n päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm:n päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaittei-
den lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
■Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongel-
mat (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
■Jos elektroninen avain katoaa (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota
mukaan kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.

1193-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
■Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta tai käynnistyksenestojärjes-
telmää toimimasta oikein.
(Toiminta häiriötilanteessa: →S. 409)
●Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
●Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja näyt-
töruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai sähkö-
kohinaa
●Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt
●Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään lähet-
tyvillä
●Jos elektronista avainta pidetään yhdessä seuraavien radioaaltoja lähettävi-
en laitteiden kanssa
• Matkaradio, matkapuhelin, langaton puhelin tai muu langaton laite
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiosoittimet
• Kannettavat pelilaitteet
●Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
●Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita