
491Index alphabétique
YARIS_HV_EK_OM52F31K
Portes
Hayon .......................................... 128
Portes latérales ........................... 122
Rétroviseurs extérieurs ............... 159
Sécurité enfants
des portes arrière ..................... 126
Signal sonore d’alerte
de porte ouverte ....................... 135
Témoin d’alerte
de porte ouverte ....................... 403
Verrouillage des portes ............... 122
Vitres de portes ........................... 162
Vitres latérales............................. 162
Portes latérales ............................... 122
Précautions concernant
les accidents de la route ............... 81
Pression de gonflage des pneus... 358
Données d’entretien .................... 470
Témoin d’alerte............................ 404
Prise d’air de ventilation
de la batterie
du système hybride ....................... 80
Prise d’alimentation ........................ 309
Prise USB*...................................... 255
Projecteurs ...................................... 195
Feux de route automatiques........ 229
Puissance (en Watts) .................. 472
Remplacement des ampoules ..... 376
Sélecteur d’éclairage ................... 195
Système d’éclairage
d’accompagnement .................. 196
Protection anti-pincement
Lève-vitre électrique .................... 163
Radiateur ..........................................336
Radio .................................................258
Rangements .....................................299
Rangements auxiliaires ...................305
Ravitaillement en carburant............208
Contenance ..................................464
Ouverture du bouchon
du réservoir de carburant ..........210
Types de carburant ..............208, 464
RDS ...................................................260
Régulateur de vitesse ......................234
Témoin d’alerte.............................403
Remorquage
Anneau de remorquage................395
Conduite avec une caravane/
remorque ...................................177
Remorquage de secours ..............393
Remplacement
Ampoules .....................................374
Fusibles ........................................369
Pile de la clé électronique ............365
Pile de la télécommande
du verrouillage centralisé...........365
Pneus ...........................................412
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .....................157
Rétroviseurs extérieurs ................159
Rétroviseur intérieur .......................157
Rétroviseurs extérieurs ...................159
Chauffages ...................................290
Désembueurs de rétroviseurs
extérieurs ...................................290
Réglage et escamotage ...............159
Rétroviseurs/miroirs
Désembueurs de rétroviseurs
extérieurs ...................................290
Miroirs de courtoisie .....................306
Rétroviseur intérieur .....................157
Rétroviseurs extérieurs ................159
Roue de secours ..............................413
Emplacement ...............................413
Pression de gonflage....................470
R
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia du Manuel du propriétaire”.

493Index alphabétique
YARIS_HV_EK_OM52F31K
Signaux sonores d’alerte
Demande de position P ............... 405
Direction assistée électrique ....... 402
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) ........................ 215
Porte ouverte ............................... 403
Rappel de ceinture de sécurité.... 404
Rappel de clé .............................. 180
Surchauffe du système hybride ... 404
Système d’accès et
de démarrage “mains libres”..... 135
Système de freinage ................... 400
Système hybride.......................... 401
Surchauffe ....................................... 453
Système à double verrouillage ........ 89
Système antidémarrage ................... 84
Système antipatinage ..................... 238
Système antivol
Système à double verrouillage ...... 89
Système antidémarrage ................ 84
Système audio (avec un système
multimédia/ de navigation)*
Système audio
(sans système multimédia/
de navigation) ............................... 252
Commandes audio au volant....... 254
Disques MP3/WMA ..................... 263
iPod ............................................. 272
Lecteur de CD ............................. 263
Lecteur USB ................................ 279
Port USB ..................................... 255
Radio ........................................... 258
Utilisation optimale ...................... 256
Système d’accès et
de démarrage “mains libres” ...... 134
Accès mains-libres .............. 122, 128
Démarrage du moteur ................. 182
Emplacement des capteurs ......... 134
Témoins d’alerte .......................... 403
Système d’alerte de pression
des pneus
Bouton de réinitialisation
du système de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus ..................................347
Déclaration des codes
d’identification ............................348
Fonction........................................345
Initialisation...................................346
Montage des valves
à émetteur d’alerte
de pression des pneus ..............346
Témoin d’alerte.............................404
Système d’éclairage
d’accompagnement ......................196
Système de climatisation ................286
Filtre de climatisation....................363
Système de climatisation
automatique ...............................286
Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation....................363
Système de climatisation
automatique ...............................286
Système de commande
automatique de l’éclairage ...........195
Système de commande
de verrouillage de sélecteur.........445
Système de données radio .............260
Système de freinage
antiblocage (ABS) .........................238
Fonction........................................238
Témoin d’alerte.............................401
Système de navigation*
Système de neutralisation
manuelle d’airbag............................52
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia du Manuel du propriétaire”.

495Index alphabétique
YARIS_HV_EK_OM52F31K
LDA
(Alerte de sortie de voie) .......... 403
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) ........................ 402
Porte ouverte ............................... 403
Pression des pneus ..................... 404
Réserve de carburant .................. 404
SRS ............................................. 401
Surchauffe du système hybride ... 404
Système d’accès et
de démarrage “mains libres”..... 403
Système de direction assistée
électrique .................................. 402
Système de freinage ................... 400
Système hybride.......................... 401
Témoin de perte d’adhérence ..... 402
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité ................................ 404
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement .................... 401
Témoin indicateur de régulateur
de vitesse ................................. 403
Témoins indicateurs ......................... 95
Totalisateur kilométrique ............... 100
Totalisateurs partiels ...................... 101
Transmission .................................. 190
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur P........................ 445
Transmission hybride .................. 190
Transmission hybride .................... 190
Trappe à carburant ......................... 208
Ravitaillement en carburant......... 208
Troisième feu stop
Remplacement des ampoules ..... 386
Urgence, en cas d’
En cas de crevaison .............412, 427
Si la batterie 12 V est
déchargée..................................448
Si la clé électronique
ne fonctionne
pas normalement .......................446
Si le sélecteur de vitesses est
bloqué sur P ..............................445
Si le signal sonore d’alerte
se déclenche .............................400
Si le système hybride
ne démarre pas .........................443
Si le témoin d’alerte s’allume........400
Si votre véhicule a besoin
d’être remorqué .........................393
Si votre véhicule est bloqué .........458
Si votre véhicule surchauffe .........453
Si vous devez arrêter
votre véhicule en urgence .........391
Si vous perdez votre clé ...............113
Si vous suspectez
un problème...............................399
Verrouillage des portes
Hayon ...........................................128
Portes latérales ............................122
Système d’accès et
de démarrage “mains libres”......134
Télécommande du verrouillage
centralisé ...................................123
Vitres .................................................162
Désembueur de lunette arrière.....290
Lave-glace ............................202, 206
Lève-vitres électriques .................162
Volant de direction ..........................155
Réglage ........................................155
Touches du système audio ..........254
VSC (Contrôle de la stabilité
du véhicule) ...................................238
U
V
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia du Manuel du propriétaire”.