2015 TOYOTA YARIS HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

2575-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
Keresse meg a kívánt állomást a gomb forgatásával vagy a
„” vagy a „ ” jel megnyomásával a gombon.
Tartsa lenyomva a beállítani kívánt állomás gombját ( [1] -
[6]), amíg hangjelzést nem hall.
Az állomáslista frissítése
Nyomja meg a gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az (UPDATE [frissítés]) gombot a lista frissí-
téséhez.
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a\
keresés folyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakításához nyomja meg a gombot.

Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Állomás kiválasztásához forgassa el a gombot.
Állomás behangolásához nyomja meg a gombot.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
Állomások beprogramozása
Az állomáslista használata
1
2
1
2
1
2
3

2585-3. A rádió használata
Ez a funkció lehetővé teszi rádiója számára az állomásvételt.
Adott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot a kívánt módnak megfelel ő állásba:
„FM AF” vagy „Region code” (régiókód).
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az
„OFF” (kikapcsolás) kiválasztásához.
FM AF ON (bekapcsolva) mód: Az adott hálózaton belüli, jó vételi
min őség ű állomást választ ki.
Régiókód ON (bekapcsolva) mód: Az adott hálózaton belül ugyan-
azt a mű sort sugárzó állomások közül jó vételi min őség űt választ ki.
RDS (rádiós adatrendszer)
1
2
3
34

2595-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
Traffic information (közlekedési információk)Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az
„OFF” (kikapcsolás) kiválasztásához.
TP mód: A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol, ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az el őző állo-
másra.
TA mód: A rendszer automatikusan a közlekedési információra
kapcsol, ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható. FM
üzemmódokban az audiorendszer elnémul, csak a köz-
lekedési információk hallhatók.
A közlekedési információk közvetítése után vissz\
aáll az el őző
üzemmódra.
1
2
3
34

2605-3. A rádió használata
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rá\
dió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vál\
t át.
 Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törl ődnek.
 Vételi érzékenység
 A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok\
, jel-
adók stb.

A rádióantenna hátul, a tet őn található. Az antenna az aljzatáról lecsavarható.
 DAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangműsorszórás)
A DAB-rádió használatához választható felszereléské\
nt rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.
FIGYELEM
Károsodásának megel őzése érdekében, a következ ő esetekben távolít-
sa el az antennát:
 Az antenna elérné a garázs plafonját.
 Ponyvát tesz a tet őre.

261
5
5-4. Audió CD-k és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
Audiorendszer
CD-lejátszó működtetése
Tegyen be lemezt.
Nyomja meg a gombot, és vegye ki a lemezt.
: Felszereltségtől függ ően
A lemez hallgatásához helyezze n be egy lemezt vagy nyomja
meg a gombot.
Be-/kikapcsolás
Hanger ő
Lemez kivétele
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszer ű sor-
rendben
M űsorszám/fájl kiválasztása
vagy szöveges üzenet megjele-
nítése Mappa kiválasztása
Vissza gomb
Lejátszás
M
űsorszám/mappalista megje-
lenítése
M űsorszám kiválasztása, el őre-
vagy visszafelé léptetése
CD-k vagy MP3- és WMA-lemezek betöltése
CD -k vagy MP3 és WMA lemezek kivétele
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2625-4. Audió CD-k és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
Műsorszám kiválasztása
Forgassa el a gombot, vagy nyomja meg a „ ” gombot a fel-
felé vagy a „ ” gombot a lefelé kereséshez a gomb használa-
tával, amíg a kívánt m űsorszám meg nem jelenik.
M űsorszám kiválasztása m űsorszámlistából
Nyomja meg a gombot.
A m űsorszámok listája megjelenik.
M űsorszám kiválasztásához forgassa el és nyomja meg a
gombot.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vagy a
gombot.

M űsorszámok gyors el őre- vagy visszafelé léptetése
A gyors el őre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „ ”
vagy a „ ” jelet a gombon.
Ismételt lejátszás
Nyomja meg az (RPT) (ism ételt lejátszás) gombot.
Az aktuális műsorszám ismétlő lejátszása zajlik, amíg újra meg nem
nyomja az (RPT) gombot.

Lejátszás véletlenszer ű sorrendben
Nyomja meg az (RDM) gombot.
A m űsorszámok lejátszása véletlenszer ű sorrendben zajlik, amíg újra
meg nem nyomja az (RDM) gombot.

Képerny őváltás
Nyomja meg a gombot.
A m űsorszám címe, az el őadó neve és a CD címe jelenik meg a kijelz őn.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vagy a
gombot.
A CD-lejátszó használata
1
2

2635-4. Audió CD-k és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
Mappák kiválasztása egyenként
A kívánt mappa kiválasztásához nyomja meg a „” vagy a „” jelet
a gombon.
Mappa és fájl kiválasztása a mappák listájáról Nyomja meg a gombot.
A mappák listája megjelenik.
Mappa és fájl kiválasztásához forgassa el és nyomja meg a
gombot.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
A kilépéshez nyomja meg a gombot.

Visszatérés az els ő mappához
Nyomja meg és tartsa lenyomva a  jelet a gombon, amíg sí-
poló hangjelzést nem hall.
Fájlok kiválasztása
Válassza ki a kívánt fájlt a go mb elforgatásával, illetve a „”
vagy a „ ” jel gombon való megnyomásával.
Fájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
A gyors el őre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „ ”
vagy a „ ” jelet a gombon.
Ismételt lejátszás
Az (RPT) gomb megnyomásával a következ ő sorrendben
válthat a módok között:
Fájl ismétlése  Mappa ismétlése*  Kikapcsolva.
*: Elérhető , kivéve ha az RDM (lejátszás véletleszer ű sorrendben) funk-
ció van kiválasztva
MP3- és WMA-lemezek lejátszása
1
2

2645-4. Audió CD-k és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Az (RDM) gomb megnyomásával a következ ő sorrendben
válthat a módok között:
Véletlenszer ű kiv. mappából  Véletlenszerű kiv. lemezről  Kikapcsolás.
Képerny őváltás
Nyomja meg a gombot.
A m űsorszám címe, az elő adó neve és az album címe (csak MP3 ese-
tén) jelenik meg a kijelz őn.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vagy a
gombot.
 Kijelz ő
Legfeljebb 24 karakter jeleníthet ő meg.
A rögzített tartalomtól függ ően el őfordulhat, hogy a karakterek nem megfele-
l ő en vagy egyáltalán nem jelennek meg.
 Hibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a következő táblázatot, és tegye meg
a szükséges intézkedéseket. Ha nem sike rült helyrehozni a problémát, akkor
vigye gépjárm űvét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
ÜzenetOkKorrekciós eljárások
„CD CHECK” (CD ellen őr-
zés)• A lemez szennyezett vagy sérült.
• A lemezt fordítva helyezték be.• Tisztítsa meg a lemezt.
• Helyezze be a lemezt megfelel ően.
„ERROR” (hiba)Hiba van a rendszerben.Vegye ki a lemezt.
„WAIT” (várjon)A mű ködés leállt a lejátszó
belsejében uralkodó
magas h őmérséklet miatt.
Várjon kis ideig, majd
nyomja meg a
gombot.
Ha a CD lejátszása még
mindig nem sikerül, fordul-
jon bármely hivatalos
Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más,
megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő
szakemberhez.
„NO SUPPORT” (nem
támogatott)Nem találhatók MP3/WMA
fájlok a CD-n.Vegye ki a lemezt.