2015 TOYOTA YARIS HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

1052. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelel\
ően változhatnak.
Amikor a gépjármű vet együtt
hajtja a benzinmotor és a villany-
motor (hajtómotor)
Amikor a gépjármű tölti a hibrid
akkumulátort (hajtóakkumulátort)
Amikor nincs energiaáramlás
A hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor) állapota
Alacsony Tele

Navigációs/multimédia rendszer

1062. A műszercsoport
Nyomja meg a gombot a na-
vigációs/multimédia rendszeren.
Kattintson a „Trip information” (útinformáció) gombra.
Az átlagos gépjármű sebessé-
get mutatja a hibrid rendszer
indítása óta.
Hatótávolság ( 108. o.)
Üzemanyag-fogyasztás az el-
múlt 15 percben
Visszatáplált energia az elmúlt
15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5 jelzés látható.
A hibrid rendszer indítása óta eltelt id őt mutatja.
A fogyasztási adatok nullázása
Az elő ző 15 perc átlagos üzemanyag-fogyasztásánál a múltbeli á\
t-
lagok és a motorindító gomb legu tóbbi ON módba kapcsolása óta
mért értékek színnel vannak megkülönböztetve. Haszn\
álja a kijel-
zett átlagos üzemanyag-fogy asztást referenciaértékként.
Ez a kép csak illuszráció.
Útinformációk (navigációs/multimédia rendszer)
1
2
1
2
3
4
5
6

1072. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
Nyomja meg a gombot a na-
vigációs/multimédia rendszeren.
Kattintson a „Past record” (el őzmények rögzítése) gombra:
A legjobb rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Előz ő rögzített üzemanyag-fo-
gyasztás
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az átlagos üzemanyag-fogyasz-
tási adatok frissítése
A korábbi rögzített adatok tör-
lése
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás el őzményeinél színnel vannak
elkülönítve a múltbeli átlagértékek és a legutó\
bbi frissítés óta mért
átlagos üzemanyag-fogyasztás. Haszn álja a kijelzett átlagos üzem-
anyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ez a kép csak illuszráció.
Előzmények (navigációs/multimédia rendszer)
1
2
1
2
3
4
5

1082. A műszercsoport
 A korábbi rögzített adatok frissítése
Frissítse az átlagos üzemanyag-fogyasztást a „Update” (frissí\
tés) gombra
kattintva, ami a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ismételt megm\
érését kez-
deményezi.
 Adatok visszaállítása
Az üzemanyag-fogyasztási adatok a „Clea r” (törlés) gombra kattintva törölhetők.
 Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő üzemanyag-
gal meg lehet tenni.
A távolságot a gépjárm ű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítja ki
a rendszer.
Ezért a ténylegesen megtehet ő távolság eltérhet a megjelenített értékt ől.

109
3
Az egyes
részegységek
m űködtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok .............................. 110
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 122
Csomagtérajtó ................... 128
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 134
3-3. Az ülések beállítása Első ülések ........................ 148
Hátsó ülések ...................... 150
Fejtámlák ........................... 153
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 155
Bels ő visszapillantó tükör .. 157
Küls ő visszapillantó
tükrök ............................... 159
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakemel ők.... 162

1103-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következ ő kulcsokat kapja.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek („A” típus)
Kulcsok
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek („B” típus)
Kulcs (távirányító funkcióval)
A távirányító funkció m űködtetése
( 123. o.)
Kulcs (távirányító funkció nélkül)
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek („C” típus)
Kulcsok
A távirányító funkció m űködtetése
( 123. o.)
Kulcs-adathordozó
A kulcsok
1
2
1
2
3
1
2

1113-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító- rendszer m űködtetése
( 122, 128. o.)
• A távirányító funkció m űködteté-
se ( 123. o.)
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek
Minden ajtó zárása (
123. o.)
Ellen őrizze, hogy az ajtók bizton-
ságosan bezáródtak-e.
Minden ajtózár nyitása
(
123. o.)
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
Minden ajtó zárása (
123. o.)
Ellen őrizze, hogy az ajtók bizton-
ságosan bezáródtak-e.
Minden ajtózár nyitása
(  123. o.)
1
2
3
Távirányító (felszereltségt ől függően)
1
2
1
2

1123-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Nyomja meg a gombot a kulcs ki-
nyitásához.
Tároláshoz nyomja meg a gom-
bot, és hajtsa be a kulcsot.
A mechanikus kulcs kivételéhez
nyomja meg a kioldógombot, és
vegye ki a kulcsot.
A mechanikus kulcsot használat
után tárolja az elektronikus kulcs-
ban. Tartsa a mechanikus kulcsot
az elektronikus kulccsal együtt. Ha
az elektronikus kulcs eleme leme-
rül, vagy a nyitási funkció (felsze-
reltségtől függ ően) nem m űködik,
szüksége lesz a mechanikus kulcs-
ra. ( 441. o.)
Ha elveszíti a kulcsait
Gépjárm űvéhez új, eredeti kulcsot hivatalos Toyota márkakereskedés, szer-
viz vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
ber készíthet a másik kulcs és a kulcs adathordozóján \
látható kulcsszám
alapján. Tartsa a kulcs-adathordozót biztonságos helyen, például a tárcájá-
ban, és ne a gépjárm űben.
 Ha repülő gépen utazik
Ha a távirányítós kulcsot magával viszi a repül őgépre, vigyázzon, nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amíg a repül őgép utasterében van. Ha a kulcsot a
táskájába teszi, gondoskodjon róla, neh ogy valami véletlenül megnyomhassa
a rajta lévő gombokat. A gombok megnyomása olyan rádióhullámok kibocsá\
tá-
sát válthatja ki, melyek zavart kelthetnek a repül őgép m űködésében.
A mesterkulcs használata (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek)
A mechanikus kulcs használata (i ntelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)