2015 TOYOTA YARIS HYBRID air condition

3607-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Verwijder de afdekkap van het filter.
Verwijder het interieurfilter en
vervang het.
De merktekens UP op het filter
moeten naar boven wijzen.
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoudsschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vaker plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje of het garantieboekje voor het onderhouds-
schema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervang het indien nodig.
5
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
6
OPMERKING
■ Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het systeem bescha-
digd raken.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 360 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

3958-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Als u denkt dat er iets mis is
●Lekkage onder de auto
(na gebruik van de airconditioni ng is waterlekkage normaal)
● Banden die er te zacht uit zien of die ongelijkmatig versleten zijn
● Als het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur knip-
pert of gaat branden
● Abnormale uitlaatgeluiden
● Overmatig piepende banden bij het nemen van een bocht
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de bewegin-
gen van de wielophanging
● Pingelende of andere abnormale ge luiden van het hybridesysteem
● Overslaande, haperende of onregelmatig draaiende motor
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● De auto trekt tijdens het remmen sterk naar één kant
● De auto trekt sterk naar één ka nt, terwijl u rechtuitrijdt op een
vlakke weg
● Teruglopende remwerking, sponzig gevoel in het rempedaal, een
rempedaal dat bijna tot op de vloer kan worden ingetrapt
Als u een van de volgende verschijnselen opmerkt, kan het zijn
dat uw auto afgesteld of gerepareerd moet worden. Neem zo
snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Merkbare symptomen
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 395 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

4468-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_EE_OM52F30E■
Voorzorgsmaatregelen bij een ontladen 12V-accu
●In sommige gevallen is het niet meer mogelijk de portieren te ontgrendelen
met de instapfunctie van het Smart entry-systeem met startknop onmiddel-
lijk nadat een accukabel is losgenomen en weer aangesloten. Gebruik de
afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren te vergrende-
len of te ontgrendelen.
● Mogelijk start het hybridesysteem niet bij de eerste poging nadat de accu
weer is opgeladen, maar start hij wel normaal na de tweede poging. Dit wijst
niet op een storing.
● Auto's met Smart entry-systeem met startknop: De stand van het contact
wordt door de auto opgeslagen. Wanneer de 12V-accu weer wordt aange-
sloten, keert het systeem terug naar de stand die was geselecteerd voordat
de 12V-accu ontladen was.
Zorg dat het contact UIT staat voordat de 12V-accu wordt losgenomen. Als
het contact in stand ACC of AAN stond voordat de 12V-accu ontladen werd,
dan kan het audiosysteem en/of het airconditioningsysteem in werking tre-
den wanneer de 12V-accu weer wordt aangesloten.
WAARSCHUWING
■Voorkomen van brand en explosie van de 12V-accu
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om te voorkomen dat het
licht ontvlambare gas dat uit de 12V-accu kan komen, per ongeluk tot ont-
branding komt:
● Zorg ervoor dat de startkabel aangesloten wordt op de juiste accupool en
niet per ongeluk in aanraking komt met een ander onderdeel dan de
bedoelde accupool.
● Zorg ervoor dat de op de “+”-pool aangesloten startkabel niet in contact
komt met andere onderdelen of metalen oppervlakken, zoals metalen
steunen en ongelakt metaal.
● Laat de “+” en “-” klemmen van de startkabels niet in contact komen met
elkaar.
● Rook niet en gebruik geen lucifers, aanstekers en open vuur in de buurt
van de 12V-accu.
■ Na het laden van de 12V-accu
Laat de 12V-accu zo snel mogelijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige. Als de 12V-accu verouderd raakt en nog wordt
gebruikt, kan een onwelriekend gas worden uitgestoten. Dit kan schadelijk
zijn voor de gezondheid van de passagiers.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 446 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

4488-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Als de motor over verhit raakt
●Het waarschuwingslampje voor een hoge koelvloeistoftemperatuur
( Blz. 397) gaat branden of kn ipperen of het hybridesysteem
levert merkbaar minder vermogen. (De auto accelereert bijvoor-
beeld niet als het gaspedaal wordt ingetrapt.)
● Als het waarschuwingslampje hybridesysteem oververhit
(  Blz. 400) gaat branden.
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
■Als het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
gaat branden of knipperen
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en schakel de
airconditioning en vervolgen s het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybride-
systeem voldoende is afge-
koeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op
sporen van lekkage. Radiateur
Koelventilator
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmid-
dellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Het volgende kan erop duiden dat de motor oververhit raakt:
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 448 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

4498-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Het koelvloeistofniveau is
correct als het zich tussen de
streepjes FULL en LOW
bevindt.Reservoir
FULL (maximaal)
LOW (minimaal)
Vul indien nodig koelvloei-
stof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en contro-
leer of de koelventilator van de radiateur draait en of er geen
koelvloeistof lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilator gaat draaien als de airconditioning wordt ingeschakeld
direct na een koude start. Controleer of de ventilator draait door ernaar
te luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier niet
zeker van bent de airconditioning nog een aantal keer in en uit.
(De ventilator werkt mogelijk niet bij temperaturen beneden het vries-
punt.)
Als de koelventilator niet draait:
Schakel onmiddellijk het hybrides ysteem uit en neem contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
4
1
2
3
5
6
7
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 449 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

4709-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
YARIS_HV_EE_OM52F30E■
Automatische airconditioning (
Blz. 284)
Functie
Standaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Regeling airconditioning in ECO-
modus AAN UIT — O
WAARSCHUWING
■
Tijdens het aanpassen van de pe rsoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een plaats met voldoende ventilatie,
aangezien het hybridesysteem tijdens het instellen moet draaien. In een
afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die het schade-
lijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de auto terecht-
komen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Tijdens het aanpassen van de pe rsoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg ervoor dat het hybridesysteem tijdens het instellen draait, om te voor-
komen dat de 12V-accu ontladen raakt.
12
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 470 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

478Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Alfabetische index
A/C............................................. 284Airconditioning,
automatische ...................... 284
Interieurfilter .......................... 359
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 52
Aansteker ................................. 305
ABS (antiblokkeersysteem) .... 237 Functie .................................. 237
Waarschuwingslampje .......... 397
Accessoireaansluiting............. 306
Accu (12V-accu) ....................... 334 Als de 12V-accu
ontladen is .......................... 443
Rijden in de winter, voorbereidingen
en controles ........................ 246
Waarschuwingslampje .......... 396
Achterklep
Achterklep ............................. 128
Bagageruimteverlichting ....... 130
Achterlichten ............................ 195
Lampen, vervangen van ............ 378, 382
Lichtschakelaar ..................... 195
Vermogen ............................. 465
Achterruitenwisser .................. 206
Achterruitverwarming Achterruit............................... 288
Buitenspiegels....................... 288
Voorruit ................................. 288
Achterstoel ............................... 150 Rugleuningen achter neerklappen ........................ 150
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 381
Vermogen ............................. 465
Afmetingen ............................... 456 Afstandsbediening
Afstandsbediening ................ 111
Batterij vervangen ................. 361
Energiebesparende functie ... 136
Smart entry-systeem
met startknop...................... 134
Vergrendelen/ontgrendelen... 111
Airbags ....................................... 41
Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren van airbags
... 47
Airbag, aan/uit-schakelaar ..... 52
Airbags, algemene voorzorgsmaatregelen.......... 43
Airbags, voorwaarden voor activering ...................... 48
Airbags, voorzorgsmaatregelen
voor kinderen........................ 43
Curtain airbag voorzorgsmaatregelen.......... 45
Curtain airbag-
werkingsvoorwaarden .......... 48
De juiste houding achter het stuur .................... 32
Plaats van airbags .................. 41
Side airbags en curtain airbags voorzorgs-
maatregelen ......................... 43
Side airbags en curtain airbags werkings-
voorwaarden......................... 48
Side airbags, voorwaarden voor activering ...................... 48
Side airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 43
SRS-airbags ........................... 41
Waarschuwingslampje
airbag ................................. 397
A
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 478 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

479Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Airconditioning ........................ 284Airconditioning,
automatische ...................... 284
Interieurfilter .......................... 359
Alarm
Waarschuwingszoemer......... 396
Alarmknipperlichten ................ 386 Toets ..................................... 386
Antenne Radio............................. 260, 310
Smart entry-systeem met startknop ...................... 134
Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 84
Supervergrendeling................. 89
Armsteun .................................. 307
Asbakken .................................. 305
Audiosysteem (met navigatie-/
multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder navigatie-/
multimediasysteem) .............. 250 Audiotoetsen
op het stuurwiel .................. 252
CD-speler .............................. 261
iPod ....................................... 269
MP3/WMA-disc ..................... 261
Optimaal gebruik ................... 254
Radio..................................... 256
USB-aansluiting .................... 253
USB-geheugen ..................... 276
Automatic High Beam-
systeem .................................. 228
Automatische airconditioning ...................... 284
Interieurfilter .......................... 359 Baby- en kinderzitjes .............. 55
Baby- of kinderzitje met ISOfix-bevestigings-
systeem plaatsen . ................ 69
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 70
Babyzitjes, definitie ................. 56
Babyzitjes, plaatsen ................ 66
Kinderzitjes, definitie ............... 56
Kinderzitjes, plaatsen........ 66, 67
Kinderzitjes, plaatsen met veiligheidsgordels .......... 66
Zitkussens, definitie ................ 56
Zitkussens, plaatsen ............... 68
Bagageafdekking ..................... 301
Banden ..................................... 340
Als de auto een lekke band heeft .................. 407, 422
Bandenmaat ......................... 463
Bandenspanning ................... 463
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 341
Controleren ........................... 340
Reservewiel .......................... 407
Sneeuwkettingen .................. 247
Vervangen .................... 407, 422
Waarschuwingslampje .......... 400
Winterbanden ....................... 246
Wisselen van banden ........... 341
Bandenspanning ..................... 354
Onderhoudsgegevens .......... 463
Waarschuwingslampje .......... 400
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 479 Friday, March 27, 2015 11:49 AM