2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

2594-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
YARIS_F_WE_52G04CZ
VÝSTRAHA
■Když je systém Stop & Start v činnosti
●Z bezpečnostních důvodů mějte řadicí páku v N (manuální převodovka)
a zabrzděte brzdovým pedálem nebo parkovací brzdou, když je motor vy-
pnutý pomocí systému Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Neopouštějte vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
(když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí
systému Stop & Start. Motor se může nastartovat z důvodu funkce auto-
matického startování, což způsobí, že výfukové plyny se mohou hromadit
a vniknout do vozidla, což by mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení
zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane některá z následujících situací, systém Stop & Start nemusí
fungovat správně, proto nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
●Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče a spolujezdce vpředu bliká.
●I když bezpečnostní pás řidiče není zapnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče a spolujezdce vpředu nesvítí.
●I když jsou dveře řidiče zavřené, výstražná kontrolka otevřených dveří sví-
tí, nebo svítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze
dveří.
●I když jsou dveře řidiče otevřené, výstražná kontrolka otevřených dveří ne-
svítí, nebo nesvítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru
v poloze dveří.

3116-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52G04CZ■Když indikátor na sám zhasne (vozidla s tlačítkem )
Stiskněte pro vypnutí funkce odvlhčování a opět ji zapněte. Pokud indiká-
tor znovu zhasne, může být problém v systému klimatizace. Vypněte systém
klimatizace a nechte ho zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
■Když venkovní teplota klesne těsně k 0C (vozidla s tlačítkem )
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout dovnitř různé zápachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se zá-
pach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
■Z důvodu činnosti systému Stop & Start vychází ze systému klimatizace
zápach (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, může být detekován zá-
pach způsobený vlhkostí. To neznamená poruchu.
■Filtr klimatizace
S. 392

3206-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_WE_52G04CZ■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout dovnitř různé zápachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se zá-
pach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovní-
ho vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace do režimu AUTO může být na krát-
kou dobu pozdrženo zahájení chodu ventilátoru.
■Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlhčovací funkce automatické klimatizace se vypne a rychlost ventilá-
toru se sníží podle venkovní teploty atd., nebo se proudění vzduchu vypne.
Abyste zastavili vypínání systému klimatizace, stiskněte spínač zrušení Stop
& Start a zdržte se používání systému Stop & Start.
■Z důvodu činnosti systému Stop & Start vychází ze systému klimatizace
zápach (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, může být detekován zá-
pach způsobený vlhkostí. To neznamená poruchu.
■Filtr klimatizace
S. 392
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
Nepoužívejte
během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém poča-
sí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způsobit
zamlžení vnějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhled.
■Když je zapnuto odmlžování vnějších zpětných zrcátek (je-li ve výbavě)
Nedotýkejte se vnějšího povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být
velmi horký a můžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když je vy-
pnutý motor.

4348-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_WE_52G04CZ
(Žlutá)
Indikátor automatických dálkových světel*2
Signalizuje poruchu v systému automatických dálkových
světel.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Žlutá)
Indikátor tempomatu*2
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
S. 247
(Žlutá)
(Žlutá)
Indikátor LDA*2 a indikátory značení jízdních pruhů*2
Signalizují poruchu v systému LDA.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Žlutá)
Indikátor omezovače rychlosti*2
Signalizuje poruchu v systému omezovače rychlosti.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop & Start*2
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka palivového filtru (pouze naftový mo-
tor)
Signalizuje, že hodnota nashromážděné vody v palivovém
filtru dosáhla určené úrovně.
S. 372
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

534Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZ
Řadicí páka ....................... 193, 198
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 477
Manuální převodovka............ 198
Multidrive............................... 193
Řetězy ....................................... 268
Řízení stability vozidla (VSC) ... 260
Sedadla ............................. 140, 143
Čistění ................................... 345
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Opěrky hlavy ......................... 146
Pokyny pro seřízení .............. 142
Seřízení................................. 140
Sklopení zadních opěradel ... 143
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 30
Vyhřívání sedadel ................. 323
Senzor
Automatická dálková světla .. 223
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 223
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 223
Stěrače čelního skla
se senzorem deště............. 214
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 152
Signalizace nouzového
brzdění.................................... 260
Skla oken ................................. 156
Sluneční clona
Střecha.................................. 339
Sluneční clony ......................... 335
Směrová světla ........................ 202
Páčka směrových světel ....... 202
Výkon .................................... 512
Výměna žárovek ........... 411, 413
Spínač blokování oken ............ 156Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 184, 187
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 184, 187
Spínače
Pádlové spínače
řazení ......................... 195, 196
Spínač automatických
dálkových světel ................. 241
Spínač blokování oken ......... 156
Spínač centrálního
zamykání dveří ................... 120
Spínač hlasových povelů
*
Spínač LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu).. 236
Spínač mlhových světel ........ 210
Spínač motoru .............. 184, 187
Spínač odmlžování zadního
okna.................................... 323
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 228
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla ........................ 212
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 216
Spínač světel ........................ 204
Spínač tempomatu................ 245
Spínač varovných světel ....... 420
Spínač VSC OFF .................. 261
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 376
Spínač zapalování ........ 184, 187
Spínač zrušení Stop & Start... 254
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 120
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 274
Spínače elektricky
ovládaných oken ................ 156
Ř
S

535Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZ
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 153
Spínače vyhřívání sedadel.... 323
Telefonní spínač
*
Tlačítko "SPORT" ................. 194
Spojka ....................................... 507
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ....... 94
Průměrná spotřeba paliva ....... 94
Stěrač čelního skla .................. 212
Stěrač čelního skla
s přerušovaným chodem .... 212
Stěrač čelního skla
se senzorem deště............. 213
Stěrač zadního okna ................ 216
Světlomety................................ 204
Automatická dálková světla .. 241
Spínač světel ........................ 204
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 205
Výkon .................................... 512
Výměna žárovek ................... 405
Systém automatického
ovládání světel....................... 207
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 129
Funkce nastupování...... 116, 123
Startování motoru ................. 187
Umístění antén...................... 129
Výstražné kontrolky............... 435
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 205
Systém dvojitého zamykání ...... 81
Systém filtru pevných částic
(DPF) ....................................... 265
Výstražné kontrolky............... 436
Systém chlazení ....................... 366
Přehřívání motoru ................. 485
Systém imobilizéru .................... 76
Systém imobilizéru motoru....... 76Systém klimatizace.......... 306, 313
Automatický systém
klimatizace.......................... 313
Filtr klimatizace ..................... 392
Manuální systém
klimatizace.......................... 306
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů....................... 51
Systém osvětlení vstupu ........ 326
Systém Stop & Start ................ 253
Výstražné kontrolky .............. 434
Systém světel pro denní
svícení .................................... 207
Výměna žárovek ................... 417
Systém uzavření palivového
čerpadla ................................. 430
Systém zámku řazení .............. 477
Tankování ................................. 218
Objem ................................... 499
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 218
Typy paliva.................... 218, 499
Tažení
Nouzové tažení ..................... 423
Tažení přívěsu ...................... 175
Tažné oko ............................. 425
Tažení přívěsu.......................... 175
Technické údaje....................... 494
Telefonní spínač
*
Tempomat ................................ 245
Výstražné kontrolky .............. 434
Tlak huštění pneumatik........... 387
Údaje o údržbě..................... 509
Výstražná kontrolka .............. 435
Toyota Safety Sense ............... 222
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 417
T
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

537Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZ
Výstražné kontrolky................... 85
ABS ....................................... 432
Brzdový systém..................... 431
Hladina motorového oleje ..... 436
Indikátor automatických
dálkových světel ................. 434
Indikátor LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 434
Indikátor omezovače
rychlosti .............................. 434
Indikátor poruchy .................. 432
Indikátor prokluzu.................. 433
Indikátor systému
bezklíčového nastupování
a startování ......................... 435
Indikátor tempomatu ............. 434
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 434
Indikátory značení jízdních
pruhů.................................. 434
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu................................. 435
Kontrolka výměny
motorového oleje ................ 437
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ....... 435
Nízká hladina paliva .............. 435Nízký tlak motorového oleje.. 431
Otevřené dveře ..................... 435
Palivový filtr........................... 434
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 433
SRS ...................................... 432
Systém dobíjení .................... 431
Systém DPF.......................... 436
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 432
Tlak pneumatik ..................... 435
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 431
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 374
Funkce .................................. 374
Inicializace ............................ 375
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 375
Registrace ID kódů............... 377
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 376
Výstražná kontrolka .............. 435