
3146-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
YARIS_F_EL_OM52G08L
■Regolazione della temperatura impostata
Per regolare l’impostazione della
temperatura, ruotare l’apposita
rotella di controllo in senso orario o
antiorario.
Se non viene premuto, il
sistema farà entrare aria a
temperatura ambiente o aria calda.
■Regolazione separata della temperatura per i sedili del guidatore e
del passeggero anteriore (modalità “DUAL”)
Per attivare la modalità “DUAL” , eseguire una delle seguenti procedure:
● Premere .
● Regolare l’impostazione della temperatura per il lato passeggero.
L’indicatore si accende quando la modalità “DUAL” è attiva.
Per spegnere la modalità “DUAL”, premere nuovamente l’interruttore.
Pulsante di attivazione/
disattivazione della funzione di
raffreddamento e
deumidificazione
Rotella di controllo temperatura
lato sinistro
Display temperatura lato sinistro
Display della velocità del
ventilatore
Display bocchette dell’aria
Display temperatura lato destro
Rotella di controllo temperatura
lato destro
Pulsante sbrinatore del
parabrezza
Interruttore sbrinatore del lunotto
posteriore/Sbrinatore lunotto
posteriore e interruttore sbrinatori
specchietti retrovisori esterni (se
presenti)
Pulsante selezione bocchette aria
Pulsante “OFF”
Pulsante di controllo velocità
ventilatore
Pulsante modalità automatica
Pulsante modalità aria esterna/
ricircolo aria
Pulsante modalità doppia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

3657-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_EL_OM52G08L
Rimuovere il tappo dell’apertura di riempimento olio ruotandolo in senso
antiorario.
Rabboccare l’olio motore lentamente, controllando l’astina.
Installare il tappo del bocchettone di riempimento olio ruotandolo in
senso orario.
■ Consumo di olio motore
Durante la guida verrà consumata una certa quantità di olio motore. Nelle seguenti
situazioni, il consumo di olio potrebbe aumentare e, tra un intervallo di manutenzione e
l’altro, potrebbe essere necessario rabboccare l’olio motore.
● Quando il motore è nuovo, ad esempio subito dopo l’acquisto del veicolo o dopo la
sostituzione del motore
● Se viene utilizzato olio di bassa qualità o con una viscosità non adatta
● Durante la guida ad alte velocità, con un carico pesante durante il traino (eccetto per
Sud Africa), o se si accelera e decelera frequentemente
● Quando si lascia girare il motore al minimo o se si guida frequentemente nel traffico
intenso
■ Dopo il cambio dell’olio motore (solo motore diesel)
Azzerare i dati di manutenzione dell’olio motore. Eseguire le seguenti procedure:
Passare al display al contachilometri parziale “A” quando il motore è in funzione.
( P. 9 3 )
Portare la chiave nel blocchetto di accensione nella posizione “LOCK” (veicoli senza
sistema di entrata e avviamento intelligente) oppure spento (veicoli con sistema di
entrata e avviamento intelligente).
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente:
Premendo il pulsante cambio visualizzazione ( P. 93), portare la chiave nel
blocchetto di accensione in posizione “ON” (non avviare il motore, onde evitare
l’annullamento della modalità di azzeramento). Continuare a premere e tenere
premuto il pulsante, fino a quando il contachilometri parziale non segna “000000”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente:
Premendo il pulsante cambio visualizzazione ( P. 93), portare la chiave nel
blocchetto di accensione in posizione IGNITION ON (non avviare il motore, onde
evitare l’annullamento della modalità di azzeramento). Continuare a premere e
tenere premuto il pulsante, fino a quando il contachilometri parziale non segna
“000000”.
1
2
3
1
2
3

529Indice alfabetico
YARIS_F_EL_OM52G08L
Controllo luminosità
Controllo luminosità indicatori
della plancia................................ 91
Controllo luminosità indicatori
della plancia.................................... 91
Controllo stabilità veicolo
(VSC) ............................................. 260
Controllo trazione ........................... 260
Copertura bagagli ........................... 332
Cristalli dei finestrini ...................... 156
CRS (Child Restraint
System - sistema di ritenuta
per bambini).................................... 55
Cura .......................................... 342, 346
Abitacolo...................................... 346
Cerchi in alluminio ....................... 343
Cinture di sicurezza ..................... 347
Esterno ........................................ 342
Dati di manutenzione olio
motore ........................................... 365
Dimensioni ...................................... 494
Disco MP3........................................ 283
Disco WMA ...................................... 283
Display
Display multifunzione .................... 92
Informazioni relative alla guida ...... 93
Display multifunzione ....................... 92
Dispositivi di sicurezza per
bambini ......................................... 121
Doppio sistema di bloccaggio ......... 81
Emergenza, in caso di
Se il cicalino di avvertimento
suona .........................................431
Se il motore non si avvia ..............475
Se il veicolo deve essere arrestato
in caso di emergenza ................421
Se il veicolo deve essere
trainato.......................................423
Se il veicolo rimane in
panne.........................................491
Se il veicolo si surriscalda ............485
Se la batteria del veicolo
è scarica ....................................480
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ..............478
Se non è possibile spostare la leva
del cambio dalla posizione P .....477
Se si accende la spia di
avvertimento ..............................431
Se si è sgonfiato un
pneumatico ........................445, 460
Se si esaurisce il carburante e
il motore si blocca ......................489
Se si perdono le chiavi .................106
Se si ritiene che ci sia
un problema...............................429
EPS (Servosterzo elettrico) ............260
Funzione.......................................260
Spia di avvertimento .....................432
D
E

533Indice alfabetico
YARIS_F_EL_OM52G08L
Luci degli indicatori di direzione
posteriori....................................... 202
Leva indicatori di direzione .......... 202
Sostituzione delle lampadine....... 413
Wattaggio .................................... 511
Luci della targa ............................... 204
Interruttore luci ............................ 204
Sostituzione delle lampadine....... 415
Wattaggio .................................... 511
Luci di coda ..................................... 204
Interruttore luci ............................ 204
Sostituzione delle
lampadine ......................... 413, 417
Wattaggio .................................... 511
Luci di cortesia ............................... 326
Interruttore ................................... 326
Wattaggio .................................... 511
Luci di cortesia alette parasole ..... 335
Luci di cortesia alette parasole .... 335
Wattaggio .................................... 511
Luci di emergenza
Interruttore ................................... 420
Luci di posizione anteriori ............. 204
Interruttore luci ............................ 204
Sostituzione delle lampadine....... 410
Wattaggio .................................... 511
Luci di retromarcia
Sostituzione della lampadina....... 416
Wattaggio .................................... 511
Luci di stop
Segnale di frenata
d’emergenza ............................. 260
Sostituzione delle
lampadine ......................... 413, 417
Wattaggio .................................... 511
Luci intermittenti di emergenza ..... 420
Maniglie di appiglio .........................340
Manovella del martinetto.........446, 461
Manutenzione
Dati di manutenzione....................494
Manutenzione “fai da te”...............352
Requisiti di manutenzione ............349
Manutenzione “fai da te” .................352
Martinetto
Martinetto in dotazione
sul veicolo ..................................446
Posizionamento di un
sollevatore .................................357
Memoria USB ...................................299
Misuratore ..........................................90
Controllo luminosità indicatori
della plancia.................................91
Display multifunzione .....................92
Indicatori .........................................87
Misuratori........................................90
Spie di avvertimento .......................85
Monitor retrovisore*
Motore
Blocchetto di accensione......184, 187
Cofano ..........................................355
Come avviare il motore ........184, 187
Interruttore accensione
(interruttore motore)...........184, 187
Modalità Accessory ......................188
Numero d’identificazione ..............497
Posizione “ACC” ...........................185
Se il motore non si avvia ..............475
Se il veicolo deve essere
arrestato in caso
di emergenza .............................421
Se si esaurisce il carburante e
il motore si blocca ......................489
Surriscaldamento .........................485
Vano .............................................359
M
*: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.