2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK radio

2825-3. Utilización de la radio
YARIS_F_ES_OM52G07S
■Sistema EON (Otras redes mejoradas) (para la función de anuncios sobre el
tráfico)
Si la emisora RDS (con datos EON) que está escuchando no retransmite un programa
de información sobre el tráfico y el sistema de audio está en modo TA (anuncios sobre
el tráfico), la radio cambiará automáticamente a una emisora que retransmita un
programa de información sobre el tráfico de la lista de AF EON cuando empiece dicha
información.
■ Cuando la batería está desconectada
Las emisoras preajustadas se borran.
■ Sensibilidad de recepción
● Conseguir que la recepción de la radio se mantenga en perfectas condiciones en
todo momento es difícil debido a los continuos cambios de posición de la antena, las
diferencias en la potencia de la señal y los objetos que se encuentran en los
alrededores, como trenes, transmisores, etc.
● La antena de radio está montada sobre el techo de la parte trasera. Es posible
extraer la antena de la base desenroscándola.
■ Radio de radiodifusión digital sonora (DAB)
Para poder utilizar la radio de función de radiodifusión digital sonora (DAB), se
necesitan la antena de radio y el sintonizador opcionales.
AV I S O
■ Extraiga la antena en los siguientes casos para evitar que se produzcan daños
● Cuando la antena roce el techo de un garaje.
● Cuando se coloque una cubierta en el techo del vehículo.

4428-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
YARIS_F_ES_OM52G07S
■ La luz de aviso de la presión de los neumáticos puede encenderse por causas
naturales (vehículos con sistema de aviso de la presión de los neumáticos)
La luz de aviso de la presión de los neumáticos puede encenderse por causas
naturales, como son las fugas de aire naturales y los cambios en la presión de inflado
de los neumáticos debidos a la temperatura. En este caso, el ajuste la presión de
inflado de los neumáticos apagará la luz de aviso (pasados unos minutos).
■ Cuando se sustituye un neumático por un neumático de repuesto (vehículos con
sistema de aviso de la presión de los neumáticos)
El neumático de repuesto no está equipado con válvula y transmisor de aviso de la
presión del neumático. Si un neumático se desinfla, la luz de aviso de la presión de los
neumáticos no se apagará aunque se haya sustituido el neumático desinflado por el
neumático de repuesto. Sustituya el neumático de repuesto por el neumático reparado
y ajuste la presión de inflado del neumático. La luz de aviso de la presión de los
neumáticos se apagará pasados unos minutos.
■ Si el sistema de aviso de la presión de los neumáticos no funciona (vehículos
con sistema de aviso de la presión de los neumáticos)
El sistema de aviso de la presión de los neumáticos se deshabilita en las
circunstancias siguientes:
(Cuando las condiciones vuelvan a la normalidad, el sistema volverá a funcionar
correctamente.)
● Si se utilizan neumáticos que no están equipados con válvulas y transmisores de
aviso de la presión de inflado de los neumáticos
● Si el código de identificación de las válvulas y los transmisores de aviso de la
presión de inflado de los neumáticos no está registrado en el ordenador de aviso de
la presión de inflado de los neumáticos
● Si la presión de inflado de los neumáticos es de 500 kPa (5,1 kgf/cm2 o bar, 73 psi) o
superior
El sistema de aviso de la presión de los neumáticos puede deshabilitarse en las
circunstancias siguientes:
(Cuando las condiciones vuelvan a la normalidad, el sistema volverá a funcionar
correctamente.)
● Si hay cerca dispositivos electrónicos o instalaciones que utilicen radiofrecuencias
similares
● Si una radio ajustada a una frecuencia similar está en funcionamiento en el vehículo
● Si se ha dotado a las ventanillas de un tinte que afecta a las ondas de radio
● Si hay mucha nieve o hielo sobre el vehículo, especialmente alrededor de las ruedas
o de los alojamientos de las ruedas
● Si no se emplean ruedas originales de Toyota (aunque utilice ruedas Toyota, el
sistema de aviso de la presión de los neumáticos podría no funcionar correctamente
con algunos tipos de neumáticos).
● Si se utilizan cadenas para los neumáticos

524Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
YARIS_F_ES_OM52G07S
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
●Si pierde las llaves, podrá realizar una copia nueva original de sus llaves en un
concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios. ( P. 106)
●Si pierde las llaves electrónicas, el riesgo de que roben el vehículo aumenta
significativamente. Póngase inmediatamente en contacto con un concesionario
Toyota autorizado, con cualquier taller, o con otro profesional con la cualificación y
el equipo necesarios. ( P. 115)
●¿La pila de la llave tiene un nivel de carga bajo o está agotada? (P. 395)
●Vehículos con sistema de llave inteligente:
¿Está el interruptor del motor en el modo IGNITION ON?
Al bloquear las puertas, apague el interruptor del motor. ( P. 188)
●Vehículos con sistema de llave inteligente:
¿La llave electrónica se ha quedado en el interior del vehículo?
Al bloquear las puertas, asegúrese de que lleva consigo la llave electrónica.
●Es posible que la función no funcione correctamente debido a las condiciones de
las ondas radioeléctricas. ( P. 107, 131)
●¿Está accionado el seguro de protección para niños?
Cuando está puesto el bloqueo, no se puede abrir la puerta trasera desde el
interior del vehículo. Abra la puerta trasera desde fuera y seguidamente
desbloquee el seguro de protección para niños. ( P. 121)
Si tiene un problema, realice las comprobaciones siguientes antes de
ponerse en contacto con un concesionario Toyota autorizado, con
cualquier taller o con otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios.
No se pueden bloquear, desbloqu ear, abrir ni cerrar las puertas
Pierde las llaves
Las puertas no pueden bloquearse ni desbloquearse
La puerta trasera no se puede abrir

528Índice alfabético
YARIS_F_ES_OM52G07S
Índice alfabético
A/C ............................................ 306, 313
Filtro del aire acondicionado ....... 393
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 313
Sistema de aire acondicionado
manual ...................................... 306
Abridor
Capó ............................................ 355
Portón trasero.............................. 124
Tapa de llenado de
combustible .............................. 218
ABS (Sistema antibloqueo
de frenos) ...................................... 260
Función........................................ 260
Luz de aviso ................................ 434
Aceite
Aceite de la transmisión
manual ...................................... 509
Aceite de motor ........................... 502
Aceite de motor............................... 362
Capacidad ................................... 502
Comprobación ............................. 362
Luces de aviso ............................ 439
Preparación y comprobación
antes del invierno ..................... 268
Alarma
Avisador acústico ........................ 433
Anclajes rígidos ISOFIX ................... 69
Antena
Radio ................................... 282, 342
Sistema de llave inteligente......... 129
Antivaho
Espejos retrovisores
exteriores .......................... 309, 317
Luna trasera ........................ 309, 317
Parabrisas ........................... 308, 317
Apoyacabezas ................................. 146
Arandela .................................. 212, 216
Comprobación ............................. 372
Interruptor ............................ 212, 216
Preparación y comprobación
antes del invierno ..................... 268
Arrastre de un remolque .................175
Asideros ...........................................340
Asiento trasero ................................143
Abatimiento de los respaldos
traseros......................................143
Asientos....................................140, 143
Abatimiento de los respaldos
traseros......................................143
Ajuste ...........................................140
Apoyacabezas ..............................146
Calefactores de los asientos ........323
Instalación del asiento/sistema
de sujeción para niños.................65
Limpieza .......................................346
Posición correcta en el asiento ......30
Precauciones relativas al ajuste ...142
Asientos delanteros ........................140
Ajuste ...........................................140
Apoyacabezas ..............................146
Calefactores de los asientos ........323
Limpieza .......................................346
Postura correcta para la
conducción ..................................30
Asistencia a la frenada ....................260
Atasco
Si el vehículo se queda
atascado ....................................493
Avisadores acústicos
PCS (sistema de seguridad
de precolisión) ...........................227
Puerta abierta ...............................436
Recordatorio de llave ...................186
Recordatorio del cinturón de
seguridad ...................................437
Servodirección eléctrica ...............434
Sistema de frenos ........................433
Sistema de llave inteligente..........130
Aviso de salida de carril (LDA) .......236
A

536Índice alfabético
YARIS_F_ES_OM52G07S
Palanca
Palanca de apertura del capó ..... 355
Palanca de cambios ............ 193, 198
Palanca de enganche auxiliar ..... 355
Palanca del intermitente .............. 202
Palanca del
limpiaparabrisas ............... 212, 216
Palanca de cambios ............... 193, 198
Multidrive ..................................... 193
Si la palanca de cambios se ha
quedado atascada en la
posición P ................................. 479
Transmisión manual .................... 198
Parasol del techo ............................ 339
PCS (sistema de seguridad
de precolisión).............................. 227
Función........................................ 227
Interruptor del PCS...................... 228
Luz de aviso ................................ 435
Peso ................................................. 496
Portabebidas ................................... 329
Portabotellas ................................... 330
Portón trasero
Luz del compartimento
del portaequipajes .................... 125
Portón trasero.............................. 123
Presión de inflado de los
neumáticos ................................... 388
Datos de mantenimiento ............. 511
Luz de aviso ................................ 437
Prestaciones para el
almacenamiento ........................... 327
Puertas
Avisador acústico de puerta
abierta........................................130
Bloqueo de las puertas.........116, 123
Cristales de las puertas ................156
Espejos retrovisores exteriores ....153
Luz de aviso de puerta abierta .....436
Portón trasero...............................123
Protección para niños de la
puerta trasera ............................121
Puertas laterales ..........................116
Ventanillas laterales .....................156
Puertas laterales ..............................116
Puerto USB .......................................275
Radiador ...........................................368
Radio .................................................278
RDS ...................................................280
Recomendaciones para
el rodaje ........................................165
Refrigerante......................................367
Capacidad ....................................507
Comprobación ..............................367
Preparación y comprobación
antes del invierno ......................268
Refrigerante de motor .....................367
Capacidad ....................................507
Comprobación ..............................367
Preparación y comprobación
antes del invierno ......................268
Reinicio de los datos de
mantenimiento...............................365
Reloj ....................................................95
Remolcado
Anilla de remolque........................427
Arrastre de un remolque...............175
Remolcado de emergencia ..........425
P
R

538Índice alfabético
YARIS_F_ES_OM52G07S
Sistema de aire acondicionado
automático .................................... 313
Filtro del aire acondicionado ....... 393
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 313
Sistema de audio (con sistema de
navegación/multimedia)*
Sistema de audio (sin sistema de
navegación/multimedia) .............. 272
Disco MP3/WMA ......................... 283
iPod ............................................. 292
Mando del sistema de audio
en el volante ............................. 274
Memoria USB .............................. 299
Puerto USB ................................. 275
Radio ........................................... 278
Reproductor de CD ..................... 283
Utilización óptima ........................ 276
Sistema de aviso de la presión
de los neumáticos ........................ 375
Función........................................ 375
Inicialización ................................ 376
Instalación de válvulas y
transmisores de aviso de
la presión de los neumáticos .... 376
Interruptor de reinicio del aviso
de la presión de los
neumáticos ............................... 377
Luz de aviso ................................ 437
Registro de los códigos de
identificación ............................. 378
Sistema de bloqueo del cambio .... 479
Sistema de bloqueo doble ............... 81
Sistema de control automático
de las luces ................................... 207
Sistema de desconexión de la
bomba de combustible ................ 432
Sistema de filtro de partículas
diésel ............................................. 266
Luces de aviso ............................ 438
Sistema de inmovilización ............... 76
Sistema de llave inteligente ............129
Arranque del motor.......................187
Funciones de entrada...........116, 123
Luces de aviso .............................436
Ubicación de la antena .................129
Sistema de luz de marcha
diurna .............................................207
Recambio de las bombillas ..........418
Sistema de manos libres
(para teléfono móvil)*
Sistema de navegación*
Sistema de parada y arranque ........253
Luces de aviso .............................436
Sistema de radiodifusión de
datos...............................................280
Sistema de refrigeración .................367
Recalentamiento del motor ..........487
Sistema de sujeción para niños .......55
Definición de asientos para
bebés ...........................................56
Definición de asientos para
menores.......................................56
Definición de asientos para
niños ............................................56
Instalación de asientos para
bebés ...........................................66
Instalación de asientos para
menores.......................................68
Instalación de asientos para
niños ......................................66, 67
Instalación del sistema de
sujeción para niños con
cinturones de seguridad ..............66
Instalación del sistema de
sujeción para niños con
correas superiores .......................70
Instalación del sistema de
sujeción para niños con
un anclaje rígido ISOFIX .............69
Sistema inmovilizador del motor .....76