2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

3116-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
■Quando a luz do indicador apaga por si (veículos com a tecla )
Pressione para desligar a função de desumidificação e volte a ligar. Se
a luz do indicador apagar novamente, pode haver um problema com o sis-
tema de ar condicionado. Desligue o sistema de ar condicionado e leve o seu
veículo para uma inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autori-
zado ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
■Quando a temperatura exterior desce para, aproximadamente, 0°C (veí-
culos com a tecla )
A função de desumidificação pode não funcionar devidamente quando a
tecla é pressionada.
■Ventilação e odores do ar condicionado
●Para permitir a entrada de ar fresco, defina o sistema de ar condicionado
para o modo ar exterior.
●Durante a utilização, vários odores de dentro e de fora do veículo podem
entrar e acumularem-se no sistema do ar condicionado. Isso pode fazer
com que alguns odores sejam depois expelidos pelos ventiladores.
●Para reduzir a ocorrência de potenciais odores:
Recomenda-se que, antes de desligar o veículo, o sistema de ar condicio-
nado seja definido para o modo ar exterior.
■Odores provenientes do sistema do ar condicionado em resultado do
funcionamento do sistema Stop & Start (veículos com sistema Stop &
Start)
Quando o motor é parado pelo sistema Stop & Start, pode ser detetado um
odor provocado pela humidade. Isso não significa uma avaria.
■Filtro do ar condicionado
→P. 3 9 2

3206-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
■Odores dos ventiladores e do ar condicionado
●Para permitir a entrada de ar fresco, defina o modo do sistema de ar condi-
cionado para o modo ar exterior.
●Durante o uso, vários odores de dentro e de fora do veículo podem entrar e
acumularem-se no sistema do ar condicionado. Isso pode fazer com que
alguns odores sejam depois expelidos pelos ventiladores.
●Para reduzir a ocorrência de potenciais odores:
• Recomenda-se que o sistema de ar condicionado seja definido para o
modo ar exterior antes de desligar o veículo.
• O tempo de arranque do ventilador pode ser atrasado por um curto perí-
odo de tempo imediatamente depois do sistema de ar condicionado ter
sido iniciado no modo automático.
■Operações do sistema de ar condicionado quando o motor está parado
pelo sistema Stop & Start (veículos com sistema Stop & Start)
Quando o motor é parado pelo funcionamento do sistema Stop & Start, as
funções de arrefecimento, aquecimento e desumidificação do ar condicio-
nado são desligadas e mantém-se apenas o fluxo de ar à temperatura ambi-
ente, havendo a possibilidade do fluxo de ar à temperatura ambiente parar.
Para impedir que o sistema de ar condicionado desligue, prima o interruptor
de cancelamento do Stop & Start para desativar o sistema.
■Quando vem um odor do sistema do ar condicionado enquanto o motor
está parado pelo sistema Stop & Start (veículos com sistema Stop & Start)
Poderá sentir algum odor derivado à humidade quando o motor estiver
parado pelo sistema Stop & Start, o que não indica uma avaria.
■Filtro do ar condicionado
→P. 3 9 2
AV I S O
■Para evitar que o para-brisas embacie
Não utilize durante o funcionamento de ar frio em tempo extrema-
mente húmido. A diferença entre a temperatura do ar exterior e a do para-
-brisas pode contribuir para que o mesmo se embacie, bloqueando a sua
visão.
■Quando os desembaciadores dos espelhos retrovisores exteriores (se
equipado) estiverem ligados
Não toque na superfície exterior dos espelhos retrovisores exteriores, uma
vez que esta pode estar quente e queimá-lo.
ATENÇÃO
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema de ar condicionado em funcionamento durante mais
tempo do que o necessário quando o motor está desligado.

4348-2. No caso de uma emergência
(Amarelo)
Indicador da Luz Automática de Máximos*2
Indica uma avaria no sistema de Luz Automática de Máxi-
mos.
→Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou qual-
quer outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
(Amarelo)
Luz do indicador do controlo da velocidade de cru-
zeiro
*2
Indica uma avaria no sistema de controlo da velocidade
de cruzeiro.
→P. 247
(Amarelo)
(Amarelo)
Indicador LDA*2 e indicadores das linhas delimitadoras
da faixa de rodagem
*2
Indica uma avaria no sistema LDA.
→Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou
qualquer outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
(Amarelo)
Indicador do limitador de velocidade*2
Indica uma avaria no sistema do limitador de velocidade.
→Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou qual-
quer outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
(Pisca)
Indicador de cancelamento do Stop & Start*2
Indica uma avaria no sistema Stop & Start.
→Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou qual-
quer outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
Luz de aviso do filtro de combustível (se equipado)
Indica que a quantidade de água acumulada no filtro de
combustível atingiu o nível especificado.
→P. 372
Luz de avisoLuz de aviso/Pormenores/Ações

531Índice alfabético
Identificação ............................. 496
Motor ..................................... 497
Veículo .................................. 496
Indicador da Velocidade
Engrenada ............................. 200
Indicadores................................. 87
Informação de manutenção
sobre o óleo do motor .......... 364
Informação para as bombas
de abastecimento de
combustível ........................... 540
Inicialização
Informação de manutenção
sobre o óleo do motor......... 364
Itens a inicializar ................... 519
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ........................... 374
Intercooler ................................ 367
Interruptor da ignição
(interruptor do
motor) ............................. 184, 187
Interruptor de conversação*
Interruptor de trancamento
dos vidros .............................. 156
Interruptor do motor
(interruptor da
ignição)........................... 184, 187
Interruptor do telefone
*
Interruptores
Interruptor áudio.................... 274
Interruptor da ignição .... 184, 187
Interruptor da luz ................... 204
Interruptor da Luz Automática
de Máximos ........................ 241
Interruptor da luz de
nevoeiro .............................. 210
Interruptor de cancelamento
do sistema Stop & Start ...... 254
Interruptor de controlo da
velocidade de cruzeiro........ 245Interruptor de conversação*
Interruptor de inicialização
do aviso da pressão dos
pneus.................................. 376
Interruptor de trancamento dos
vidros .................................. 156
Interruptor de trancamento
elétrico das portas .............. 120
Interruptor do desembaciador
do vidro traseiro.................. 323
Interruptor do lava e
limpa-para-brisas................ 212
Interruptor do lava e limpa vidro
traseiro ............................... 216
Interruptor do motor ...... 184, 187
Interruptor do sinal de
perigo ................................. 420
Interruptor do telefone
*
Interruptor LDA (Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem) ....... 236
Interruptor PCS (Sistema de
Segurança Pré-colisão) ...... 228
Interruptor VSC OFF............. 261
Interruptores de trancamento
das portas........................... 120
Interruptores do aquecimento
dos bancos ......................... 323
Interruptores dos espelhos
retrovisores exteriores ........ 153
Interruptores dos vidros
elétricos .............................. 156
Patilhas no volante de
direção........................ 195, 196
Tecla "SPORT" ..................... 194
Isqueiro..................................... 337
Jantes ....................................... 389
Dimensões ............................ 509
Substituição .......................... 389
I
J
*: Consulte o "Manual de Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

533Índice alfabético
Luzes da chapa de matrícula .. 204
Interruptor ............................. 204
Potência em Watts ................ 512
Substituição das lâmpadas ... 415
Luzes de aviso ........................... 85
ABS ....................................... 432
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) ........................ 433
SRS....................................... 432
Filtro de combustível ............. 434
Indicador da Luz Automática
de Máximos ........................ 434
Indicador de cancelamento
do sistema Stop & Start ...... 434
Indicador de derrapagem ...... 433
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro........ 434
Indicador do limitador de
velocidade .......................... 434
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque ............. 435
Indicador LDA (Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem) ....... 434
Indicadores do marcador
da faixa ............................... 434
Lâmpada indicadora de
avaria .................................. 432
Luz de aviso de mudança
do óleo do motor................. 437
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor e
do passageiro da frente ...... 435
Luzes de aviso do cinto de
segurança dos passageiros
de trás................................. 435
Nível baixo da pressão do
óleo do motor...................... 431
Nível baixo de combustível ... 435
Nível baixo do óleo do motor 436
Porta aberta .......................... 435
Pressão dos pneus ............... 435Sistema de carga .................. 431
Sistema de direção assistida
elétrica ................................ 432
Sistema de travagem ............ 431
Sistema DPF......................... 436
Temperatura elevada do líquido
de refrigeração do motor .... 431
Luzes de marcha-atrás
Potência em Watts................ 512
Substituição das lâmpadas ... 416
Luzes de mínimos ................... 204
Interruptor ............................. 204
Potência em Watts................ 512
Substituição das lâmpadas ... 410
Luzes de nevoeiro ................... 210
Interruptor ............................. 210
Potência em Watts................ 512
Substituição das
lâmpadas .................... 408, 416
Luzes de presença .................. 204
Interruptor ............................. 204
Potência em Watts................ 512
Substituição das
lâmpadas .................... 413, 417
Luzes de stop
Sinal de travagem de
emergência......................... 260
Potência em Watts................ 512
Substituição das
lâmpadas .................... 413, 417
Luzes do sinal de mudança de
direção ................................... 202
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 202
Potência em Watts................ 512
Substituição das
lâmpadas .................... 411, 413
Luzes do sinal de mudança de
direção da frente ................... 202
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 202
Potência em Watts................ 512
Substituição das lâmpadas ... 411

538Índice alfabético
Sistema de navegação*
Sistema de refrigeração .......... 366
Sobreaquecimento do motor. 485
Sistema de segurança para
crianças .................................... 55
Cadeiras de bebé, definição ... 56
Cadeiras de bebé, instalação . 66
Cadeiras de criança,
definição ............................... 56
Cadeiras de criança,
instalação ....................... 66, 67
Cadeiras júnior, definição ....... 56
Cadeiras júnior, instalação...... 68
Instalação da cadeirinha com
cinto de segurança ............... 66
Instalação da cadeirinha com
correias superiores ............... 70
Instalação da cadeirinha com
fixador rígido ISOFIX ............ 69
Sistema de Segurança
Pré-colisão (PCS) .................. 226
Aviso ..................................... 433
Função .................................. 227
Interruptor PCS ..................... 228Sistema de trancamento
duplo ........................................ 81
Sistema "Follow me home" .... 205
Sistema imobilizador do
motor ........................................ 76
Sistema mãos-livres (para
telemóvel)
*
Sistema multimédia*
Sistema Stop & Start ............... 253
Luzes de aviso ...................... 434
Sobreaquecimento .................. 485
Substituição
Fusíveis ................................ 397
Lâmpadas ............................. 403
Pilha da chave eletrónica...... 394
Pilha do comando remoto
sem fios .............................. 394
Pneus............................ 445, 460
Sugestões de rodagem ........... 165
Sugestões para a condução
no inverno .............................. 267
Suportes para copos ............... 329
Suportes para garrafas ........... 330