2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK ESP

5029-1. Specifikationer
Oliens viskositet (0W-20 forklares her som et eksempel):
• 0W i 0W-20 angiver de egenskaber i olien, der muliggør kold-
start. Olier med en lav talværdi foran W'et gør det lettere at starte
motoren i koldt vejr.
• 20 i 0W-20 angiver oliens viskositetskarakter, når olien er varm.
En olie med højere viskositet (en højere værdi) kan være mere
velegnet, hvis bilen køres med høje hastigheder eller under eks-
trem belastning.
Sådan læses etiketterne på oliedunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet med det ene eller begge API-regi-
strerede mærker, så du lettere kan finde den olie, du bør bruge.
API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SN"
henviser til oliekvaliteten iht.
American Petroleum Institute
(API).
Midterdel: "SAE 0W-20" henvi-
ser til SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-Con-
serving" betyder, at olien har
brændstofbesparende og miljø-
venlige egenskaber.
ILSAC-certificeringsmærke
ILSAC-certificeringsmærket (International Lubricant Specification Advi-
sory Committee) findes på forsiden af beholderen.
■
Oliemængde (aftapning og påfyldning – reference*)
XBiler uden DPF-system
XBiler med DPF-system
*: Motoroliekapaciteten er en anbefalet mængde, der benyttes ved skift af
motorolie. Varm motoren op og sluk den, vent mere end 5 minutter, og
kontroller oliestanden med målepinden.
1
2
Smøresystem (dieselmotor)
Med filter 3,9 l
Uden filter 3,5 l
Med filter 3,7 l
Uden filter 3,3 l

5119-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
XPladsbesparende reservehjul
■Ved kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør
med en hastighed under 100 km/t.
DækstørrelseT125/70D15 95M
Dæktryk
(anbefalet tryk ved
koldt dæk)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 eller bar, 60 psi)
Fælgstørrelse15 × 4B
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik103 N·m (10,5 kgf·m)
DækstørrelseT125/70D16 96M
Dæktryk
(anbefalet tryk ved
koldt dæk)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 eller bar, 60 psi)
Fælgstørrelse16 × 4T
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik103 N·m (10,5 kgf·m)

527Alfabetisk indholdsfortegnelse
Advarselssummere
Bremsesystem ...................... 431
Elektrisk servostyring ............ 432
Indikator for
sikkerhedssele .................... 435
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) .............. 226
Påmindelse om nøgle ........... 186
Smart-nøgle .......................... 130
Åben dør ............................... 435
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................... 374
Advarselslampe .................... 435
Funktion ................................ 374
Initialisering ........................... 375
Montering af
dæktrykssensorer............... 375
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 376
Registrering af id-koder......... 377
Afdugning
Bagrude ........................ 309, 317
Forrude ......................... 308, 317
Sidespejle ..................... 309, 317Airbags ....................................... 39
Advarselslampe for
airbags................................ 432
Airbaggenes placering ............ 39
Funktionsbetingelser for
airbags.................................. 46
Funktionsbetingelser for
gardinairbags........................ 46
Funktionsbetingelser for
side- og gardinairbags .......... 46
Funktionsbetingelser for
sideairbags ........................... 46
Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 41
Korrekt kørestilling .................. 30
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 43
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags ... 43
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags i
forbindelse med børn ........... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 43
SRS-airbags ........................... 39
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ............. 51
Ændring og bortskaffelse
af airbags.............................. 45
Aircondition ..................... 306, 313
Automatisk aircondition......... 313
Friskluftfilter .......................... 392
Manuelt
airconditionsystem.............. 306

528Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alarm
Advarselssummer ................. 431
Antenne
Radio............................. 282, 342
Smart-nøgle .......................... 129
Antihjulspin .............................. 260
Antiudskridningssystem
(VSC)....................................... 260
Armlæn ..................................... 339
Askebæger ............................... 336
Audiosystem
(med navigations-/
multimediesystem)
*
Audiosystem
(uden navigations-/
multimediesystem) ................ 272
Audioknapper på rattet.......... 274
Cd-afspiller ............................ 283
iPod ....................................... 292
MP3/WMA-disc ..................... 283
Optimal brug ......................... 276
Radio..................................... 278
USB-nøgle ............................ 299
USB-port ............................... 275
Automatisk aircondition.......... 313
Automatisk aircondition ......... 313
Friskluftfilter........................... 392
Automatisk fjernlys ................. 240
Automatisk
lysstyringssystem ................. 207Bagagedækken ........................ 332
Bagblinklys .............................. 202
Kontaktarm til blinklys ........... 202
Udskiftning af pærer ............. 413
Watt-tal ................................. 512
Bagklap
Bagagerumslys ..................... 125
Bagklap ................................. 123
Baglys ....................................... 204
Lyskontakt............................. 204
Udskiftning af pærer ..... 413, 417
Watt-tal ................................. 512
Bagrudevisker.......................... 216
Bagsæde .................................. 143
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned .... 143
Bakkamera
*
Baklys
Udskiftning af pære............... 416
Watt-tal ................................. 512
Bakspejl
Indvendigt bakspejl ............... 150
Sidespejle ............................. 153
Batteri ....................................... 368
Advarselslampe .................... 431
Forberedelse og kontrol før
vinter................................... 267
Hvis bilens batteri er
afladet................................. 480
B

530Alfabetisk indholdsfortegnelse
Børnesikringer ......................... 121
Børnesikringssystem ................ 55
Babysæder, definition ............. 56
Babysæder, installation........... 66
Børnesæder, definition............ 56
Børnesæder, installation ... 66, 67
Installation af
børnesikringssystemet
med ISOFIX-beslag .............. 69
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............. 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem .......................... 70
Juniorsæder, definition............ 56
Juniorsæder, installation ......... 68
Cd-afspiller ............................... 283
Cigarettænder .......................... 337
CRS (børnesikringssystem)...... 55
Dieselpartikelfiltersystem ....... 265
Advarselslamper ................... 436
Dimensioner ............................. 494
Display
Kørselsinformation .................. 93
Multi-informationsdisplay ........ 92
Display for
udendørstemperatur ............... 96
Dobbelt låsesystem ................... 81Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 356
Bilens donkraft ...................... 446
Donkrafthåndtag .............. 446, 461
Dæk ........................................... 373
Advarselslampe .................... 435
Dæktryk ................................ 509
Hvis dækket er fladt ...... 445, 460
Kontrol .................................. 373
Kæder ................................... 268
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 376
Ombytning af dæk ................ 374
Reservehjul ........................... 445
Størrelse ............................... 509
Udskiftning .................... 445, 460
Vinterdæk ............................. 267
Dæktryk .................................... 387
Advarselslampe .................... 435
Vedligeholdelsesdata............ 509
Døre
Advarselslampe for
åben dør ............................. 435
Advarselssummer for
åben dør ............................. 130
Bagklap ................................. 123
Børnesikring på bageste
sidedør ............................... 121
Dørlås ........................... 116, 123
Dørruder ............................... 156
Sidedøre ............................... 116
Sideruder .............................. 156
Sidespejle ............................. 153
Dørlås
Bagklap ................................. 123
Sidedøre ............................... 116
Smart-nøgle .......................... 129
Trådløs fjernbetjening ........... 105
C
D

537Alfabetisk indholdsfortegnelse
Sidespejle ................................. 153
Indstilling og indklapning ....... 153
Varmere ........................ 309, 317
Sikkerhedsseler ......................... 32
Gravide – korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen ................ 36
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn............ 35
Indikator og summer ............. 435
Installation af
børnesikringssystemet.......... 65
Rensning og vedligeholdelse
af sikkerhedsseler............... 346
Rullemekanisme med låsning
i nødsituation (ELR) .............. 35
Selestrammere........................ 35
SRS-advarselslampe ............ 432
Sådan bruges
sikkerhedsselen .................... 32
Sikringer ................................... 397
Smart-nøgle .............................. 129
Adgangsfunktioner ........ 116, 123
Advarselslamper ................... 435
Antennens placering ............. 129
Start af motoren .................... 187
Solskærm
Tag ........................................ 339Solskærme ............................... 335
Specifikationer ......................... 494
Speedometer .............................. 90
Spejle
Indvendigt bakspejl ............... 150
Makeup-spejle ...................... 335
Sidespejle ............................. 153
Sidespejlvarme ............. 309, 317
Startspærre ................................ 76
Stop & Start-system ................ 253
Advarselslamper ................... 434
Stoplys
Nødopbremsningssignal ....... 260
Udskiftning af pærer ..... 413, 417
Watt-tal ................................. 512
Strømudtag .............................. 338
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ............... 51
Sæder ............................... 140, 143
Indstilling ............................... 140
Installation af barnesæde/
børnesikringssystem ............ 65
Korrekt siddestilling................. 30
Nakkestøtter ......................... 146
Rengøring ............................. 345
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende indstilling ......... 142
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned .... 143
Sædevarme .............................. 323

538Alfabetisk indholdsfortegnelse
Tilskudsvarmer ........................ 321
Tip til tilkørsel .......................... 165
Tip til vinterkørsel .................... 267
Toprem........................................ 70
Toyota Safety Sense................ 222
Transmission ................... 193, 198
Gearskiftknapper........... 195, 196
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes fra P ................... 477
Manuel transmission ............. 198
Multidrive............................... 193
Triptællere .................................. 93
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ............. 105
Batterisparefunktion .............. 131
Låsning/oplåsning ................. 105
Udskiftning af batteri ............. 394
Tyverialarm
Dobbelt låsesystem................. 81
Startspærre ............................. 76
Tænding
(tændingskontakt) ......... 184, 187
Tændrør .................................... 506
Tågebaglygte............................ 210
Kontakt .................................. 210
Udskiftning af pærer.............. 416
Watt-tal.................................. 512
Tågelygter................................. 210
Kontakt .................................. 210
Udskiftning af pærer...... 408, 416
Watt-tal.................................. 512Udskiftning
Batteri til elektronisk nøgle.... 394
Batteri til trådløs
fjernbetjening ...................... 394
Dæk .............................. 445, 460
Pærer .................................... 403
Sikringer................................ 397
Ur................................................. 95
USB-enhed
*............................. 299
USB-port
*................................. 275
Varmere ............................ 306, 313
Automatisk aircondition......... 313
Manuelt
airconditionsystem.............. 306
Sidespejle ..................... 309, 317
Sædevarme .......................... 323
Vask og voksbehandling ........ 342
Vasker ............................... 212, 216
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 267
Kontakt.......................... 212, 216
Kontrol .................................. 371
Vedligeholdelse
Gør-det-selv
vedligeholdelse................... 351
Krav til vedligeholdelse ......... 348
Vedligeholdelsesdata............ 494
Vindueslåseknap ..................... 156
Vinduesviskere ........................ 212
Intervalviskere....................... 212
Regnsensorstyrede
vinduesviskere.................... 213
Vinterdæk ................................. 267
TU
V