2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK navigation system

2745-1. Grundlæggende betjening
Audioknapper på rattet∗
Lydstyrkeknap:
• Tryk: Øger/sænker lydstyr-
ken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn-
ker lydstyrken kontinuerligt
Radiofunktion:
• Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Søger
opad/nedad
CD-, MP3/WMA-disk-, iPod- eller USB-funktion:
• Tryk: Vælger nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælger mappe/album (MP3/WMA/AAC-disk,
iPod eller USB)
"MODE"-knap
• Tryk: Tænder for enheden, vælger en lydkilde
• Tryk og hold inde: Slår lyden fra eller sætter den aktuelle funktion
på pause.
Tryk på knappen igen og hold den inde for at ophæve lydløs eller
pause.
∗: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejledningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
ADVARSEL
■Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3

4588-2. Forholdsregler i nødsituationer
ADVARSEL
■Ved brug af pladsbesparende reservehjul
●Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
●Brug ikke mere end ét pladsbesparende reservehjul samtidigt.
●Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
●Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
■Ved opbevaring af det pladsbesparende reservehjul
Pas på, at du ikke får fingre eller andre kropsdele i klemme mellem det
pladsbesparende reservehjul og bilens karosseri.
■Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
■Kørsel med det pladsbesparende reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
●ABS
●Bremseassistance
●VSC (hvis monteret)
●TRC (hvis monteret)
●PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) (hvis monteret)
●LDA-display (advarsel om vejbaneskift) (hvis monteret)
●Automatisk fjernlys (hvis monteret)
●Fartpilot (hvis monteret)
●Navigationssystem (hvis monteret)
■Hastighedsgrænse ved brug af pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.

5159-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktioner
tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
Biler med navigations-/multimediesystem: Indstillinger, der kan
ændres med navigations-/multimediesystemet
(Der er flere oplysninger om tilpasning af indstillinger med navigati-
ons-/multimediesystemet i instruktionsbogen til navigationssyste-
met.)
Indstillinger, der kan ændres af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. At programmere disse ønsker kræ-
ver specialudstyr og kan udføres af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2

521
Indhold
Hvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 522
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 526
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesy-
stemet, hvor der er flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigations-/multimediesystem
•Bakkamera

528Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alarm
Advarselssummer ................. 431
Antenne
Radio............................. 282, 342
Smart-nøgle .......................... 129
Antihjulspin .............................. 260
Antiudskridningssystem
(VSC)....................................... 260
Armlæn ..................................... 339
Askebæger ............................... 336
Audiosystem
(med navigations-/
multimediesystem)
*
Audiosystem
(uden navigations-/
multimediesystem) ................ 272
Audioknapper på rattet.......... 274
Cd-afspiller ............................ 283
iPod ....................................... 292
MP3/WMA-disc ..................... 283
Optimal brug ......................... 276
Radio..................................... 278
USB-nøgle ............................ 299
USB-port ............................... 275
Automatisk aircondition.......... 313
Automatisk aircondition ......... 313
Friskluftfilter........................... 392
Automatisk fjernlys ................. 240
Automatisk
lysstyringssystem ................. 207Bagagedækken ........................ 332
Bagblinklys .............................. 202
Kontaktarm til blinklys ........... 202
Udskiftning af pærer ............. 413
Watt-tal ................................. 512
Bagklap
Bagagerumslys ..................... 125
Bagklap ................................. 123
Baglys ....................................... 204
Lyskontakt............................. 204
Udskiftning af pærer ..... 413, 417
Watt-tal ................................. 512
Bagrudevisker.......................... 216
Bagsæde .................................. 143
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned .... 143
Bakkamera
*
Baklys
Udskiftning af pære............... 416
Watt-tal ................................. 512
Bakspejl
Indvendigt bakspejl ............... 150
Sidespejle ............................. 153
Batteri ....................................... 368
Advarselslampe .................... 431
Forberedelse og kontrol før
vinter................................... 267
Hvis bilens batteri er
afladet................................. 480
B

529Alfabetisk indholdsfortegnelse
Benzinafbrydelsessystem
for brændstofpumpe ............. 430
Bilens stelnummer................... 496
Blinklys ..................................... 202
Kontaktarm til blinklys ........... 202
Udskiftning af pærer...... 411, 413
Watt-tal.................................. 512
Blokeringsfrit bremsesystem
(ABS) ...................................... 260
Advarselslampe .................... 432
Funktion ................................ 260
Bremseassistance ................... 260
Bremser
Advarselslampe .................... 431
Parkeringsbremse ................. 203
Væske ................................... 508
Brændstof
Advarselslampe .................... 435
Benzinafbrydelsessystem
for brændstofpumpe ........... 430
Brændstofmåler ...................... 90
Hvis du løber tør for
brændstof og motoren
går i stå ............................... 489
Mængde ................................ 499
Oplysninger ........................... 513
Optankning............................ 218
Type .............................. 218, 499
Brændstoffilter ................. 372, 434
Brændstofforbrug
Aktuelt brændstofforbrug ........ 94
Gennemsnitligt
brændstofforbrug .................. 94Brændstofsklap ....................... 218
Optankning ........................... 218
Bugsering
Bugseringsøje ....................... 425
Kørsel med anhænger .......... 175
Nødbugsering ....................... 423
Bærbart askebæger................. 336
Børn og sikkerhed ..................... 54
Børnesikringer på bageste
sidedør ............................... 121
Børnesikringssystem .............. 55
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn ........... 35
Installation af
børnesikringssystemer ......... 65
Kontakt til låsning af
el-ruder ............................... 156
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............... 36
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende bagklappen ..... 126
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri .............. 369
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder............ 159
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ..... 324
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen er
taget ud .............................. 396
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

533Alfabetisk indholdsfortegnelse
Kontakt til LDA (advarsel
om vejbaneskift) ................. 235
Kontakt til PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) .............. 227
Kontakt til tågelygte............... 210
Kontaktarm til
bagrudevisker/vasker ......... 216
Kontaktarm til fartpilot ........... 245
Kontaktarm til
visker/vasker....................... 212
Kontakter til dørlås ................ 120
Kontakter til udvendigt
bakspejl .............................. 153
Lyskontakt ............................. 204
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 376
Tændingskontakt .......... 184, 187
Vindueslåseknap................... 156
Kopholdere ............................... 329
Kroge
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 28
Kæder ....................................... 268
Køler.......................................... 367
Kølervæske .............................. 366
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 267
Kontrol................................... 366
Mængde ................................ 505Kølesystem .............................. 366
Overophedning af motoren ... 485
Kørelys ..................................... 207
Udskiftning af pærer ............. 417
Kørsel ....................................... 162
Korrekt kørestilling .................. 30
Procedurer ............................ 162
Tip til tilkørsel ........................ 165
Tips til vinterkørsel ................ 267
Kørsel med anhænger............. 175
LDA (advarsel om
vejbaneskift) .......................... 235
Lys
Automatisk fjernlys................ 240
Bagagerumslys ..................... 125
"Følg mig hjem"-system ........ 205
Kabinelys .............................. 325
Kontakt til tågelygte .............. 210
Kontaktarm til blinklys ........... 202
Liste over kabinelys .............. 325
Lys i tænding ........................ 325
Lys i tændingskontakt ........... 325
Lyskontakt............................. 204
Makeup-lys ........................... 335
Oplyst adgang....................... 326
Personligt lys ........................ 326
Udskiftning af pærer ............. 403
Watt-tal ................................. 512
Lys i tændingskontakt
(lys i tændingskontakt) ......... 325
L
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

534Alfabetisk indholdsfortegnelse
Makeup-lys ............................... 335
Makeup-lys............................ 335
Watt-tal.................................. 512
Makeup-spejle .......................... 335
Manuel transmission ............... 198
Olie........................................ 507
Motor
"ACC" .................................... 185
Accessory-tilstand ................. 188
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ........................ 421
Hvis du løber tør for
brændstof og motoren
går i stå ............................... 489
Hvis motoren ikke vil starte ... 475
Identifikationsnummer ........... 497
Motorhjelm ............................ 354
Motorrum............................... 358
Overophedning ..................... 485
Sådan starter du
motoren ...................... 184, 187
Tænding
(tændingskontakt) ....... 184, 187
Tændingskontakt .......... 184, 187
Motorhjelm ............................... 354
Åben...................................... 354
Motorolie................................... 361
Advarselslamper ................... 437
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 267
Kontrol................................... 361
Mængde ................................ 500MP3-disc ................................... 283
Multi-informationsdisplay ......... 92
Multidrive.................................. 193
Gearskiftknapper .......... 195, 196
Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes fra P ......................... 477
Multimediesystem
*
Måleinstrumenter....................... 90
Advarselslamper ..................... 85
Indikatorer ............................... 87
Instrumenter............................ 90
Multi-informationsdisplay ........ 92
Regulering af
instrumentbordsbelysning .... 91
Målere ......................................... 90
Nakkestøtter ............................. 146
Navigationssystem
*
Nulstilling af
olieskiftsystemet ................... 364
Nummerpladelys...................... 204
Lyskontakt............................. 204
Udskiftning af pærer ............. 415
Watt-tal ................................. 512
Nødopbremsningssignal ........ 260
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis advarselslampen
tændes ............................... 431
Hvis advarselssummeren
lyder.................................... 431
Hvis bilen kører fast .............. 491
Hvis bilen overophedes ........ 485
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ........................ 421
Hvis bilen skal bugseres ....... 423
Hvis bilens batteri er
afladet................................. 480
M
N