2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK belt

2164-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Bagrudevisker og -vasker∗
Bagrudevisker- og -vaskeren slås til ved at dreje på enden af kontak-
tarmen.
Slået fra
Intervalviskerfunktion
Normal viskerfunktion
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
■Bagrudeviskeren og -vaskeren kan benyttes, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret og at der er sprinklervæske i sprinkler-
væskebeholderen.
∗: Hvis monteret
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
5

2885-4. Afspilning af en audio-cd'er og MP3/WMA-discs
●WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatible samplingfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibel bithastighed (kun kompatibel med 2-kanalers afspilning)
Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
●Kompatible medier
De medier, der kan bruges til MP3- og WMA-afspilning, er CD-R'er og CD-
RW'er.
I nogle tilfælde er afspilning evt. ikke mulig, afhængigt af CD-R'ens eller
CD-RW'ens status. Afspilning er evt. ikke mulig, eller lyden kan hoppe, hvis
cd'en er ridset, eller der er fingeraftryk på den.
●Kompatible cd-formater
Følgende cd-formater kan bruges.
• Cd-formater: CD-ROM Mode 1 og Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og Form 2
• Filformater: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende.
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. længde på mappe-/filnavne: 32 tegn
• Maks. antal mapper: 192 (inklusive roden)
• Maks. antal filer pr. cd: 255
●Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er dem,
der har filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
●Multisessioner
Da audiosystemet er kompatibelt med multisessioner, er det muligt at
afspille cd'er, der indeholder MP3- og WMA-filer. Det er dog kun den første
session, der kan afspilles.

2895-4. Afspilning af en audio-cd'er og MP3/WMA-discs
5
Audiosystem
●ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at regi-
strere nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-
tags.
●MP3- og WMA-afspilning
Når en cd med MP3- eller WMA-filer sættes i, foretages der først et tjek af
alle filer på cd'en. Når filtjekket er udført, afspilles den første MP3- eller
WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du ikke skriver
andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødvendige mapper.
Hvis cd'erne indeholder en blanding af musikdata og MP3- eller WMA-for-
matdata, er det kun musikdata, der kan afspilles.
●Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3 og .wma benyttes til andre filer end MP3- og
WMA-filer, vil de fejlagtigt blive genkendt som sådanne og afspillet som
MP3- og WMA-filer. Derved kan der opstå kraftig støj, og højttalerne kan
tage skade.
●Afspilning
• Til afspilning af MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bitha-
stighed på 128 kbps og en samplingfrekvens på 44,1 kHz.
• I nogle tilfælde er CD-R- eller CD-RW-afspilning evt. ikke mulig, afhæn-
gigt af cd'ens egenskaber.
• Der findes en bred vifte af freeware og anden kodningssoftware til MP3-
og WMA-filer på markedet, og afhængigt af kodningen og filformatet kan
der forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspilningen. I
nogle tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Når der optages andre filer end MP3- og WMA-filer på en cd, kan det
tage længere tid at genkende cd'en, og i nogle tilfælde er afspilning slet
ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhø-
rende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

3035-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
●WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 9
• Kompatible samplingfrekvenser
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheder
HIGH PROFILE 32 - 320 (kbps, VBR)
●Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er dem,
der har filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
●ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at regi-
strere nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-
tags.
●MP3- og WMA-afspilning
• Når en enhed med MP3- eller WMA-filer sluttes til, foretages der først et
tjek af alle filer på USB-nøglen. Når filtjekket er udført, afspilles den første
MP3- eller WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du
ikke medtager andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødvendige
mapper.
• Når USB-nøglen er tilsluttet, og lydkilden er skiftet til USB-funktion, star-
ter USB-nøglen afspilningen af den første fil i den første mappe. Hvis
USB-nøglen tages ud og sættes i igen (og indholdet ikke er blevet
ændret), genoptager USB-nøglen afspilningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
●Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3 og .wma benyttes til andre filer end MP3- og
WMA-filer, springes de over (afspilles ikke).

3146-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
■Justering af temperaturindstillingen
Temperaturen indstilles ved at
dreje temperaturregulerings-
knappen med eller mod uret.
Hvis der ikke trykkes på ,
vil systemet blæse luft med omgi-
velsestemperatur eller opvarmet
luft.
■Separat justering af temperaturen for fører- og passagersæde
(dobbeltfunktion)
Slå dobbeltfunktionen til på en af følgende måder:
●Tryk på .
●Juster temperaturindstillingen i passagersiden.
Indikatoren lyser, når dobbeltfunktionen er slået til.
Dobbeltfunktionen frakobles ved at trykke på kontakten igen. Knap til til- eller frakobling af
køle- og affugtningsfunktion
Temperaturstyring i venstre
side
Temperaturvisning i venstre
side
Visning af blæserhastighed
Visning af luftdyse
Temperaturvisning i højre side
Temperaturstyring i højre side
Knap til afdugning af forrudenKontakt til el-bagrude/kontakt
til el-bagrude og spejlvarme
(hvis monteret)
Knap til valg af luftdyse
"OFF"-knap
Knap til regulering af blæser-
hastighed
Knap til automatisk funktion
Funktionsknap til udendørs/
recirkuleret luft
Knap til dobbeltfunktion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

530Alfabetisk indholdsfortegnelse
Børnesikringer ......................... 121
Børnesikringssystem ................ 55
Babysæder, definition ............. 56
Babysæder, installation........... 66
Børnesæder, definition............ 56
Børnesæder, installation ... 66, 67
Installation af
børnesikringssystemet
med ISOFIX-beslag .............. 69
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............. 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem .......................... 70
Juniorsæder, definition............ 56
Juniorsæder, installation ......... 68
Cd-afspiller ............................... 283
Cigarettænder .......................... 337
CRS (børnesikringssystem)...... 55
Dieselpartikelfiltersystem ....... 265
Advarselslamper ................... 436
Dimensioner ............................. 494
Display
Kørselsinformation .................. 93
Multi-informationsdisplay ........ 92
Display for
udendørstemperatur ............... 96
Dobbelt låsesystem ................... 81Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 356
Bilens donkraft ...................... 446
Donkrafthåndtag .............. 446, 461
Dæk ........................................... 373
Advarselslampe .................... 435
Dæktryk ................................ 509
Hvis dækket er fladt ...... 445, 460
Kontrol .................................. 373
Kæder ................................... 268
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 376
Ombytning af dæk ................ 374
Reservehjul ........................... 445
Størrelse ............................... 509
Udskiftning .................... 445, 460
Vinterdæk ............................. 267
Dæktryk .................................... 387
Advarselslampe .................... 435
Vedligeholdelsesdata............ 509
Døre
Advarselslampe for
åben dør ............................. 435
Advarselssummer for
åben dør ............................. 130
Bagklap ................................. 123
Børnesikring på bageste
sidedør ............................... 121
Dørlås ........................... 116, 123
Dørruder ............................... 156
Sidedøre ............................... 116
Sideruder .............................. 156
Sidespejle ............................. 153
Dørlås
Bagklap ................................. 123
Sidedøre ............................... 116
Smart-nøgle .......................... 129
Trådløs fjernbetjening ........... 105
C
D

538Alfabetisk indholdsfortegnelse
Tilskudsvarmer ........................ 321
Tip til tilkørsel .......................... 165
Tip til vinterkørsel .................... 267
Toprem........................................ 70
Toyota Safety Sense................ 222
Transmission ................... 193, 198
Gearskiftknapper........... 195, 196
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes fra P ................... 477
Manuel transmission ............. 198
Multidrive............................... 193
Triptællere .................................. 93
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ............. 105
Batterisparefunktion .............. 131
Låsning/oplåsning ................. 105
Udskiftning af batteri ............. 394
Tyverialarm
Dobbelt låsesystem................. 81
Startspærre ............................. 76
Tænding
(tændingskontakt) ......... 184, 187
Tændrør .................................... 506
Tågebaglygte............................ 210
Kontakt .................................. 210
Udskiftning af pærer.............. 416
Watt-tal.................................. 512
Tågelygter................................. 210
Kontakt .................................. 210
Udskiftning af pærer...... 408, 416
Watt-tal.................................. 512Udskiftning
Batteri til elektronisk nøgle.... 394
Batteri til trådløs
fjernbetjening ...................... 394
Dæk .............................. 445, 460
Pærer .................................... 403
Sikringer................................ 397
Ur................................................. 95
USB-enhed
*............................. 299
USB-port
*................................. 275
Varmere ............................ 306, 313
Automatisk aircondition......... 313
Manuelt
airconditionsystem.............. 306
Sidespejle ..................... 309, 317
Sædevarme .......................... 323
Vask og voksbehandling ........ 342
Vasker ............................... 212, 216
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 267
Kontakt.......................... 212, 216
Kontrol .................................. 371
Vedligeholdelse
Gør-det-selv
vedligeholdelse................... 351
Krav til vedligeholdelse ......... 348
Vedligeholdelsesdata............ 494
Vindueslåseknap ..................... 156
Vinduesviskere ........................ 212
Intervalviskere....................... 212
Regnsensorstyrede
vinduesviskere.................... 213
Vinterdæk ................................. 267
TU
V