2015 TOYOTA YARIS air condition

2966-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
ADVARSEL
■For at undgå forbrændinger eller skader på din bil
BEMÆRK
■For at undgå skader på bilen
●Undlad at tænde og slukke for tilskudsvarmeren gentagne gange inden for
5 minutter, da det kan reducere levetiden på tilskudsvarmerens kompo-
nenter. Hvis motoren skal startes og standses gentagne gange inden for
kort tid (fx hvis bilen benyttes til varelevering), skal tilskudsvarmeren være
slået fra.
●Undlad at foretage ændringer ved eller åbne tilskudsvarmeren uden at
rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, da det kan medføre funktionsfejl eller brand.
●Undgå at sprøjte eller spilde væske direkte på tilskudsvarmeren eller dens
brændstofpumpe, da det kan medføre funktionsfejl.
●Hold tilskudsvarmerens indsugnings- og udstødningsrør fri for vand, sne,
is, mudder osv. Hvis rørene tilstoppes, kan der opstå fejl i tilskudsvarme-
ren.
●Hvis du bemærker noget unormalt, fx væskelækage, røg eller dårlig funk-
tion, skal du slukke for tilskudsvarmeren og få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
●Rør ikke ved tilskudsvarmeren eller
dens udstødningsrør, da de er meget
varme. Der er risiko for forbrændinger.
●Hold brændbare emner, som fx brænd-
stof, på afstand af tilskudsvarmeren og
dens udstødningsrør, da der er risiko for
brand.

2976-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
6
Indvendigt udstyr
Sædevarme∗
Tænder for forreste venstre
sædevarme
Tænder for forreste højre
sædevarme
Indikatoren begynder at lyse.
■Sædevarmen kan bruges, når
Biler uden smart-nøgle:
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle:
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■Når det ikke er i brug
Sluk for sædevarmen.
∗: Hvis monteret
Betjeningsanvisninger
1
2

2986-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
ADVARSEL
■Forbrændinger
●Vær forsigtig, når du anbringer følgende personer i et sæde med tændt
sædevarme. Der er risiko for forbrændinger:
• Spædbørn, små børn, ældre, syge og fysisk handicappede
• Personer med følsom hud
• Personer, der er udmattede
• Personer, som har indtaget alkohol eller søvnfremkaldende lægemidler
(sovemedicin, forkølelsesmidler osv.)
●Læg ikke noget over sædet, når sædevarmen er i brug.
Brug af sædevarmen sammen med et tæppe eller en pude øger sæde-
temperaturen og kan føre til overophedning.
●Brug ikke sædevarmen mere end nødvendigt. Det kan give mindre for-
brændinger eller overophedning.
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du, at sædevarmerne beskadiges
Anbring ikke tunge genstande med en ujævn overflade på sædet, og stik
ikke skarpe genstande (nåle, søm osv.) ind i sædet.
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Sluk for sædevarmen, når motoren ikke er i gang.

3026-3. Brug af opbevaringssteder
Træk i grebet for at åbne hand-
skerummet.
■Brug af ventilationsåbningen i handskerummet (hvis monteret)
Handskerum
Du kan sende luft fra airconditionsystemet
ind i handskerummet ved at åbne og
lukke ventilationsåbningen.
Åbn
Luk
Luften har samme temperatur som luften i
passagersiden.
Læg ikke letfordærvelige ting i rummet.
ADVARSEL
■Advarsel under kørslen
Hold handskerummet lukket. I tilfælde af en pludselig opbremsning eller et
skarpt sving kan der ske en ulykke ved, at en passager rammer det åbne
handskerum eller rammes af de genstande, der ligger i handskerummet.
1
2

3267-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå død eller alvorlig kvæ-
stelse.
■Ved arbejde i motorrummet
●Hold fingre, tøj og værktøj på sikker afstand af køleventilatoren og moto-
rens drivrem.
●Undgå at berøre motoren, køleren, udstødningsmanifolden osv. umiddel-
bart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre væsker kan også
være varme.
●Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
●Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstof på batteriet. Dampene fra brændstoffet og batteriet er brænd-
bare.
●Vær yderst forsigtig, når du arbejder med batteriet. Det indeholder giftig og
ætsende svovlsyre.
●Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og
beskadige malede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i øjnene,
skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du søge læge.
■Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
XBiler uden smart-nøgle
Sæt tændingskontakten på "LOCK".
Når tændingskontakten står på "ON", kan køleventilatoren pludselig starte
af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller kølervæsketempera-
turen bliver høj. (→S. 341)
XBiler med smart-nøgle
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra.
Når tændingskontakten står på IGNITION ON, kan den elektriske køleventi-
lator pludselig starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller
kølervæsketemperaturen bliver høj. (→S. 341)
■Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.

3657-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
Friskluftfilter
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
slå den fra (biler med smart-nøgle).
Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
Tryk begge sider af handske-
rummet indad for at tage det ud
af de øverste tappe.
Træk handskerummet ud, og
afmonter de nederste tapper.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved med at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
4

3667-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Fjern filterdækslet.
Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne "↑UP" på filteret skal
pege opad.
■Inspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Se hæftet "Toyota Service & Garanti" for yderligere vedligeholdel-
sesoplysninger)
■Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
5
XVenstrestyrede bilerXHøjrestyrede biler
6
BEMÆRK
■Ved brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.

4038-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
Hvis du tror, at der er noget galt
●Lækage under bilen
(Det er dog normalt, at der drypper vand fra airconditionanlægget
efter brug)
●Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
●Advarselslampen for høj kølervæsketemperatur blinker eller tæn-
der
●Indikatoren for lav kølervæsketemperatur tænder eller tænder ikke
kontinuerligt
●Ændringer i lyden fra udstødningen
●Dækkene hyler for meget i sving
●Unormale lyde ved hjulophænget
●Banke- eller andre lyde fra motoren
●Motoren fejltænder, banker eller kører ujævnt
●Markant fald i motorens ydelse
●Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
●Bilen trækker til den ene side ved kørsel på lige og jævn vej
●Tab af bremseevne, bremsepedalen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgende symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt
som muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer