2015 TOYOTA YARIS cruise control

4-5. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
Cruise control∗
Χρησιμοποιήστε το cruise control για να διατηρήσετε μία καθορισμένη ταχύ-
τητα χωρίς να πατάτε το πεντάλ του γκαζιού.
Ενδεικτικά
Διακόπτης cruise control
Πιέστε το μπουτόν "ON-OFF" για να
ενεργοποιήσετε το cruise control
Το ενδεικτικό του cruise control (πράσι-
νο) θα ανάψει.
Πιέστε το μπουτόν πάλι για να απενερ-
γοποιήσετε το cruise control.
Επιταχύνετε ή επιβραδύνετε το αυ-
τοκίνητο στην επιθυμητή ταχύτητα
και πιέστε το μοχλό προς τα κάτω
για να καθορίσετε την ταχύτητα.
Το ενδεικτικό “SET” θα ανάψει.
Η ταχύτητα του αυτοκινήτου κατά τη
στιγμή απελευθέρωσης του μοχλού γί-
νεται η καθορισμένη ταχύτητα.
∗: Εάν διατίθεται
\b* % των λειτουργιών
1
2
Ρύθμιση της ταχύτητας του αυτοκινήτου
1
2

4-5. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
Το cruise control μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν
Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στο D ή στη σχέση 4 ή έχει επιλεγεί μια θέση
υψηλότερα του M.
Η σχέση 4 ή υψηλότερη έχει επιλεγεί χρησιμοποιώντας τον διακόπτη επιλογής σχέ-
σεων στο τιμόνι.
Η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι πάνω από περίπου 40 km/h (25 mph).
Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι πάνω από περίπου 40 km/h (25 mph).
Επιτάχυνση μετά τη ρύθμιση της ταχύτητας του αυτοκινήτου
Το αυτοκίνητο μπορεί να επιταχύνει κανονικά. Μετά την επιτάχυνση, η ρυθμισμένη
ταχύτητα επανέρχεται.
Ακόμη και χωρίς ακύρωση του cruise control, η καθορισμένη ταχύτητα μπορεί να αυ-
ξηθεί επιταχύνοντας πρώτα το αυτοκίνητο στην επιθυμητή ταχύτητα και μετά πιέζο-
ντας το μοχλό προς τα κάτω για να οριστεί η νέα ταχύτητα.
Αυτόματη ακύρωση του cruise control
Το cruise control θα σταματήσει να διατηρεί την ταχύτητα του αυτοκινήτου σε οποιαδή-
ποτε από τις παρακάτω καταστάσεις.
Η πραγματική ταχύτητα του αυτοκινήτου πέφτει περισσότερο από περίπου 16 km/h
(10 mph) κάτω από την προκαθορισμένη ταχύτητα του αυτοκινήτου.
Τη στιγμή αυτή, δεν διατηρείται η απομνημονευμένη ταχύτητα που είχε καθοριστεί.
Η πραγματική ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι κάτω από περίπου 40 km/h (25 mph).
Το VSC είναι ενεργοποιημένο (εάν διατίθεται).
Ο περιοριστής ταχύτητας είναι ενεργοποιημένος (εάν διατίθεται).
Εάν αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία του cruise control σε κίτρινο
Πατήστε μία φορά το μπουτόν "ON-OFF" για να απενεργοποιήσετε το σύστημα και κα-
τόπιν πατήστε πάλι το μπουτόν για να επανενεργοποιήσετε το σύστημα.
Εάν η ταχύτητα του cruise control δεν μπορεί να καθοριστεί ή εάν το cruise control
ακυρώνεται αμέσως μετά την ενεργοποίηση του, μπορεί να υπάρχει μία δυσλειτουργία
στο σύστημα cruise control. Ελέγξτε το αυτοκίνητο αμέσως σε έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλλη-
λα εξοπλισμένο επαγγελματία.

8-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν
εμφανιστεί
ένα
πρόβλημα
Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης (εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στα εξής:
•\b
2 σύστημα VSC.
•Το σύστημα TRC.
→Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή
ή σε άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγ-
γελματία αμέσως.
(Κίτρινο)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος σταθεροποίησης της ταχύτη-
τας (Cruise control) (εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα cruise control.
→\b
0. 222
(Κίτρινο)
Ενδεικτική λυχνία περιοριστή της ταχύτητας (εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα περιοριστή της τα-
χύτητας.
→Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή
ή σε άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγ-
γελματία αμέσως.
(Αναβοσβήνει)
Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης του Stop & Start (εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα Stop & Start.
→Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή
ή σε άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγ-
γελματία αμέσως.
Προειδοποιητική λυχνία φίλτρου καυσίμου (πετρελαιοκινητή-
ρας μόνο)
Υποδεικνύει ότι η ποσότητα του συσσωρευμένου νερού μέσα
στο φίλτρο καυσίμου έχει φθάσει στην προκαθορισμένη στάθμη.
→\b
0. 346
(Αναβοσβήνει σε κίτρινο για 15 δευτερόλεπτα.)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος Smart Entry (εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα Smart Entry.
→Ελέγξτε το αυτοκίνητο αμέσως σε έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο
πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Προειδοποιητική λυχνία ανοικτής πόρτας (προειδοποιητικός
βομβητής)*2
Υποδεικνύει ότι μία πόρτα ή περισσότερες από τις πόρτες ή το
πορτ μπαγκάζ δεν έχουν κλείσει τελείως.
→Ελέγξτε ότι όλες οι πλαϊ νές πόρτες και η πόρτα του πορτ
μπαγκάζ είναι κλειστές.
Προειδοποιητι-
κή λυχνίαΠροειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργειες

Αλφαβητικό ευρετήριο
Αλφαβητικό ευρετήριο
A/C ........................................... 280, 287
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού.............................. 287
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού.............................. 365
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού.............................. 280
Cruise control ................................. 220
Προειδοποιητικές λυχνίες............ 407
RDS.................................................. 254
Άγκιστρα
Άγκιστρα συγκράτησης
(πατάκι δαπέδου) ....................... 26
Αερόσακοι......................................... 37
Αερόσακοι SRS............................. 37
Γενικές προφυλάξεις για τους
αερόσακους SRS ....................... 39
Θέσεις των αερόσακων................. 37
Μετατροπές και απόρριψη των
αερόσακων................................. 43
Μηχανικό σύστημα on-off
αερόσακου................................. 49
Πλαϊνοί αερόσακοι και αερόσακοι
οροφής....................................... 41
Προειδοποιητική λυχνία
αερόσακων............................... 406
Προφυλάξεις για τους αερόσακους
οροφής....................................... 41
Προφυλάξεις για τους πλαϊνούς
αερόσακους................................ 41
Προφυλάξεις του συστήματος των
αερόσακων για τα παιδιά........... 39
\b#
0" λειτουργίας για τους
πλευρικούς αερόσακους και
αερόσακους οροφής................... 44
\b#
0" λειτουργίας των
αερόσακων................................. 44
\b#
0" λειτουργίας των
αερόσακων οροφής.................... 44
\b#
0" λειτουργίας
των πλαϊνών αερόσακων........... 44
\b&
1
2 ρύθμιση της θέσης
οδήγησης................................... 28
Αερόσακοι οροφής ......................... 37
Αλάρμ.............................................. 394
Διακόπτης................................... 394
Αλυσίδες αντιολισθητικές.............. 243
Αναγνώριση................................... 470
Αυτοκινήτου................................ 470
Κινητήρα..................................... 471
Αναπτήρας...................................... 311
Ανεφοδιασμός................................ 216
Άνοιγμα της τάπας
του ρεζερβουάρ καυσίμου........ 218
Τύποι καυσίμων..................216, 473
Χωρητικότητα.............................. 473
Αντικατάσταση
Ασφάλειες................................... 370
Ελαστικά............................. 418, 433
Λαμπτήρες φωτισμού................. 376
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου........ 367
Μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού.................................... 367
Αντικλεπτικό σύστημα
\b*
1
2
. immobilizer
του κινητήρα............................... 74
\b*
1
2
. διπλού κλειδώματος....... 79
Αριθμός πλαισίου
του αυτοκινήτου.......................... 470
Αρχική ενεργοποίηση
Αντικείμενα τα οποία χρειάζονται
αρχική ενεργοποίηση............... 493
Δεδομένα συντήρησης λαδιού
κινητήρα................................... 338
\b*
1
2
. προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών................................. 348
Ασφάλεια για τα παιδιά................... 52
Ασφάλειες πίσω πορτών
για τα παιδιά............................. 119
Διακόπτης κλειδώματος
ηλεκτρικών παραθύρων........... 154
Παιδικό κάθισμα............................ 53
A-Z
Α

Αλφαβητικό ευρετήριο
Προφυλάξεις για τα ηλεκτρικά
παράθυρα................................ 157
Προφυλάξεις για την μπαταρία... 343
Προφυλάξεις για τις ζώνες
ασφαλείας.................................. 34
Προφυλάξεις για το θερμαντήρα
του καθίσματος......................... 298
Προφυλάξεις όταν έχει αφαιρεθεί η
μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού.................................... 369
Προφυλάξεις πόρτας
πορτ μπαγκάζ.......................... 124
Προφυλάξεις του συστήματος
των αερόσακων.......................... 39
Πώς θα πρέπει το παιδί σας
να φορά την ζώνη ασφαλείας .... 33
Τοποθέτηση των παιδικών
καθισμάτων................................ 63
Ασφάλειες....................................... 370
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού.. 287
Φίλτρο συστήματος κλιματισμού. 365
Βάρος.............................................. 468
Βοηθητικές θήκες........................... 308
Βοηθητικές χειρολαβές.................. 314
Βοηθητικός θερμαντήρας.............. 295
Βραχίονες άγκιστρων
συγκράτησης................................. 67
Γρύλος
Γρύλος του αυτοκινήτου.............. 419
Τοποθέτηση ενός γρύλου
δαπέδου................................... 330
Δεδομένα συντήρησης λαδιού
κινητήρα....................................... 338
Διακόπτες
Διακόπτες αλλαγής σχέσεων
στο τιμόνι..........................193, 194
Διακόπτες εξωτερικών
καθρεφτών .............................. 151
Διακόπτες ηλεκτρικών
παραθύρων ............................. 154
Διακόπτες θερμαινόμενων
καθισμάτων.............................. 297
Διακόπτες κλειδώματος
πορτών..................................... 118
Διακόπτες τηλεχειρισμού
ηχοσυστήματος........................ 248
Διακόπτης cruise control ............. 220
Διακόπτης ακύρωσης
Stop & Start ............................. 229
Διακόπτης αλάρμ........................ 394
Διακόπτης ανάφλεξης......... 182, 185
Διακόπτης απενεργοποίησης
VSC OFF.................................. 236
Διακόπτης ασφάλειας
παραθύρου.............................. 154
Διακόπτης ηλεκτρικού
κλειδώματος πορτών............... 118
Διακόπτης κινητήρα............ 182, 185
Διακόπτης μηδενισμού
συστήματος προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών..................... 349
Διακόπτης ξεθαμπώματος
πίσω τζαμιού ........................... 297
Διακόπτης ομιλίας*
Διακόπτης προβολέων
ομίχλης..................................... 208
Διακόπτης τηλεφώνου*
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων
και πλυστικής συσκευής
παρμπρίζ.................................. 210
B
Γ
Δ
*: Ανατρέξτε στο "Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης του \b#
1
2
.
2 " Πλοήγησης και πολυμέσων".

Αλφαβητικό ευρετήριο
Προετοιμασία και έλεγχος
πριν τον χειμώνα...................... 242
Πόρτα πορτ μπαγκάζ..................... 121
Φως χώρου αποσκευών............. 123
Πόρτες
Ασφάλεια πόρτας................114, 121
Ασφάλειες πίσω πορτών
για τα παιδιά............................. 119
Εξωτερικοί καθρέφτες................. 151
Πλαϊνά παράθυρα....................... 154
Πλαϊνές πόρτες........................... 114
Πόρτα πορτ μπαγκάζ.................. 121
Προειδοποιητική λυχνία
ανοικτής πόρτας....................... 407
Προειδοποιητικός βομβητής
ανοικτής πόρτας....................... 128
Τζάμια πορτών........................... 154
Προβολείς....................................... 202
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 378
Διακόπτης φώτων....................... 202
Ισχύς........................................... 486
\b*
1
2
. συνοδείας για το σπίτι.. 203
Προβολείς ομίχλης......................... 208
Αντικατάσταση λαμπτήρων. 381, 389
Διακόπτης................................... 208
Ισχύς........................................... 486
Προδιαγραφές................................ 468
Προειδοποιητικές λυχνίες............... 83
ABS............................................. 406
SRS ............................................ 406
Ανοικτή πόρτα............................. 407
Ενδεικτική λυχνία cruise control .. 407
Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης
Stop & Start .............................. 407
Ενδεικτική λυχνία βλαβών.......... 406
Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης...... 407
Ενδεικτική λυχνία περιοριστή
ταχύτητας................................. 407
Λυχνία υπενθύμισης της ζώνης
ασφαλείας................................ 408
Πιέσεις ελαστικών....................... 408
Πίεση λαδιού του κινητήρα.......... 405
\b*
1
2
. Smart Entry .................. 407
\b*
1
2
. ηλεκτρικής
υποβοήθησης τιμονιού............. 406
\b*
1
2
. φόρτισης...................... 405
\b*
1
2
. φρένων........................ 405
Υψηλή θερμοκρασία
του ψυκτικού υγρού
του κινητήρα............................. 406
Φίλτρο καυσίμου......................... 407
Χαμηλή στάθμη καυσίμου........... 408
Προειδοποιητική λυχνία
θερμοκρασίας ψυκτικού
υγρού του κινητήρα..................... 406
Προειδοποιητικοί βομβητές
Ανοικτή πόρτα............................. 407
Ηλεκτρικά υποβοηθούμενο
τιμόνι........................................ 406
\b*
1
2
. Smart Entry .................. 128
\b*
1
2
. φρένων........................ 405
Υπενθύμιση κλειδιού................... 184
Υπενθύμιση της ζώνης
ασφαλείας................................ 408
Προσκέφαλα................................... 144
Προστατευτικά παιδιών................ 119
Προσωπικά φώτα.......................... 300
Διακόπτης................................... 300
Ισχύς........................................... 486
Ραδιόφωνο..................................... 252
Ρεζέρβα........................................... 419
Θέση αποθήκευσης.................... 419
Πίεση .......................................... 483
Ρευματοδότης (πρίζα).................... 312
Ρολόι................................................. 93
Ρύθμιση φωτισμού
ταμπλό οργάνων........................... 89
Ρυμούλκηση
Άγκιστρο ρυμούλκησης............... 399
Ρυμούλκηση έκτακτης ανάγκης.. 397
Ρυμούλκηση τρέιλερ................... 173
Ρ
*: Ανατρέξτε στο "Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης του \b#
1
2
.
2 " Πλοήγησης και πολυμέσων".