357
6-1. Specifications
6
Vehicle specifications
Scion_xB_OM_OM12F03U_(U)
*: Table 1
Occupant loading and distri bution for vehicle normal load
for various designated seating capacities
Tire related termMeaning
Tread rib A tread section running circumferentially
around a tire
Tread separation Pulling away of the tread from the tire carcass
Treadwear indicators
(TWI) The projections within the principal grooves
designed to give a visual indication of the
degrees of wear of the tread
Wheel-holding fixture The fixture used to hold the wheel and tire
assembly securely
during testing
Designated seating
capacity, Number of occupantsVehicle normal load,
Number of occupantsOccupant distribution in a normally loaded vehi- cle
2 through 4 2 2 in front
5 through 10 3 2 in front, 1 in second
seat
11 through 15 5 2 in front, 1 in second
seat, 1 in third seat, 1
in fourth seat
16 through 20 7 2 in front, 2 in second
seat, 2 in third seat, 1
in fourth seat
369
7
For owners
Scion_xB_OM_OM12F03U_(U)
Votre véhicule est doté de COUSSINS GONFLABLES ÉVOLUÉS
dont la conception s’appuie sur les normes de sécurité des véhicules
à moteur américains (FMVSS208). Le module de capteur de coussin
gonflable (ECU) contrôle le déploiement des coussins gonflables en
fonction des informations obtenues des capteurs et d’autres élé-
ments affichés dans le diagramme des composants du système ci-
dessus. Ces informations comprennent des données relatives à la
gravité de l’accident et aux occupants. Au moment du déploiement
des coussins gonflables, une réaction chimique se produit dans les
gonfleurs de coussin gonflable et les coussins gonflables se remplis-
sent rapidement d’un gaz non toxique pour aider à limiter le mouve-
ment des occupants.Capteurs de coussin gon-
flable avant
Système de classification
de l’occupant du siège du
passager avant (ECU et
capteurs)
Capteur de position du
siège de passager avant
Coussin gonflable du pas-
sager avant
Capteurs d’impact latéral
(portière avant)
Coussins gonflables en
rideau
Voyants “AIR BAG ON” et
“AIR BAG OFF”
Capteurs de coussin gon-
flable latéral et de coussin
gonflable en rideau
Coussins gonflables laté-
raux
Limiteurs de force et dispo-
sitifs de tension des ceintu-
res de sécurité
Lampe témoin SRS
Coussin gonflable du con-
ducteur
Capteurs de coussin gon-
flable en rideau
Contacteur de boucle de
ceinture de sécurité du pas-
sager avant
Capteur de position du
siège du conducteur
Contacteur de boucle de
ceinture de sécurité du con-
ducteur
Module de capteur de cous-
sin gonflable
378
Scion_xB_OM_OM12F03U_(U)
Abbreviation list
Abbreviation/Acronym list
ABBREVIATIONSMEANING
A/C Air Conditioning
ABS Anti-lock Brake System
ACC Accessory ALR Automatic Locking Retractor
CRS Child Restraint System
DISP Display ECU Electronic Control Unit
EDR Event Data RecorderELR Emergency Locking Retractor
EPS Electric Power Steering
GAWR Gross Axle Weight Rating
GVWR Gross Vehicle Weight Rating I/M Emission inspection and maintenance
LATCH Lower Anchors and Tethers for Children
LED Light Emitting Diode
M + S Mud and Snow MMT Methylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl
MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether OBD On Board DiagnosticsSRS Supplemental Restraint System
TIN Tire Identification Number
TPMS Tire Pressure Warning System TRAC Traction Control
VIN Vehicle Identification Number
VSC Vehicle Stability Control
