2015 TOYOTA VERSO Chiave

68 1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
NOTA
Condizioni che possono compromettere il funzionamento
Il sistema di entrata e avviamento intelligente sfrutta onde radio di debole
intensità. Nelle seguenti situazioni, la comunicazione tra la chiave
elettronica e il veicolo potrebbe essere disturbata, impedendo così il corretto
funzionamento del sistema di entrata e avviamento intelligente e del
radiocomando a distanza. (Operazioni in caso di malfunzionamento P.
626)
Quando la batteria della chiave elettronica è scarica
Nelle vicinanze di ripetitori televisivi, centrali elettriche, stazioni di servizio,
stazioni radio, maxischermi, aeroporti o altre infrastrutture che generino
forti onde radio o rumorosità elettrica
In presenza di radio portatili, telefoni cellulari, telefoni cordless o altri
dispositivi di comunicazione wireless
Quando la chiave elettronica è a contatto o viene coperta con un oggetto
metallico, come ad esempio
• Schede su cui sono applicate lamine metalliche
• Pacchetti di sigarette in cui sono utilizzati fogli metallici
• Portafogli o borse di metallo
• Monete
• Hot pack o scalda mani
• Supporti ottici come CD e DVD
Quando altre chiavi con telecomando che trasmettono onde radio
vengono utilizzate nelle vicinanze
Quando si trasporta la chiave elettronica insieme ai seguenti dispositivi
• Chiave elettronica o con telecomando di un altro veicolo che emette
onde radio
• Personal computer o palmari
• Lettori audio digitali
• Console di videogiochi portatili
Se il lunotto posteriore è dotato di rivestimento atermico oscurante con
contenuti metallici o se vi sono fissati oggetti metallici

70 1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Segnali di funzionamento
Le luci intermittenti di emergenza lampeggiano per indicare il bloccaggio/lo
sbloccaggio delle porte. (bloccate: una volta; sbloccate: due volte)
Cicalino chiusura centralizzata
Se la porta non è perfettamente chiusa e si tenta di bloccarla, un cicalino
suona in modo continuo per 5 secondi. Chiudere completamente la porta
per disattivare il cicalino e bloccare un’altra volta il veicolo.
Funzionamento del portellone posteriore (veicoli senza sistema di
entrata e avviamento intelligente)
Quando il portellone è bloccato, può essere sbloccato attraverso il pulsante
di apertura del portellone presente sulla chiave wireless. Bloccare
nuovamente il portellone posteriore prima di abbandonare il veicolo. Il
portellone posteriore non si bloccherà automaticamente dopo essere stato
aperto e richiuso.
Allarme (se presente)
Usando il radiocomando a distanza per bloccare le porte, si attiverà il
sistema di allarme. (P. 146)
Scaricamento della batteria della chiave
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
Se il radiocomando a distanza non funziona, la batteria potrebbe essere
scarica. Sostituire la batteria se necessario. (P. 499)
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
P. 51, 499
Caratteristica di sicurezza
Se una porta non viene aperta entro circa 30 secondi dallo sbloccaggio del
veicolo, la funzione di sicurezza blocca nuovamente il veicolo in modo
automatico.
Se il radiocomando a distanza non funziona correttamente
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
Bloccaggio e sbloccaggio delle porte: Utilizzo della chiave. (P. 78)
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
P. 626

71 1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
1
Prima di mettersi alla guida
Condizioni che possono compromettere il funzionamento
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
È possibile che il radiocomando a distanza non funzioni correttamente
nelle seguenti situazioni.
In prossimità di un ripetitore televisivo, di una stazione radio, di una
centrale elettrica, di un aeroporto o di altre strutture che generano
onde radio particolarmente potenti
Quando si porta con sé una radio portatile, un telefono cellulare o altri
dispositivi di comunicazione wireless
Quando nelle vicinanze si trovano diverse chiavi con telecomando
Quando la chiave con telecomando entra in contatto con un oggetto
metallico o ne è ricoperta
Quando nelle vicinanze viene utilizzata una chiave con telecomando
(che emette onde radio)
Quando la chiave con telecomando viene lasciata in prossimità di un
dispositivo elettrico come un personal computer
Quando la batteria della chiave con telecomando è scarica
Se il lunotto posteriore è dotato di rivestimento atermico oscurante con
contenuti metallici o se vi sono fissati oggetti metallici
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
P. 68
Personalizzazione che può essere eseguita presso un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato
Le impostazioni (ad esempio il sistema di radiocomando a distanza)
possono essere modificate.
(Caratteristiche personalizzabili P. 678)

78
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Por te
Il veicolo può essere bloccato e sbloccato utilizzando il sistema di
entrata e avviamento intelligente, il radiocomando a distanza, la
chiave o l’interruttore chiusura centralizzata.
Sistema di entrata e avviamento intelligente (se presente)
P. 45
Radiocomando a distanza
P. 69
Chiave (solo porta lato guida)
Ruotando la chiave si attiveranno le porte come indicato di
seguito:
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
Blocca tutte le porte
Sblocca tutte le porte
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Le porte possono anche essere bloccate e sbloccate con la
chiave meccanica. (P. 626)

79 1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
1
Prima di mettersi alla guida
Bloccaggio della porta del guidatore dall’esterno senza la chiave
Portare il pulsante chiusura centralizzata interno in posizione
di blocco.
Chiudere la porta tirando la maniglia della porta.
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La porta non può essere bloccata se la chiave si trova nel
blocchetto di accensione.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
La porta non può essere bloccata se l’interruttore “ENGINE START
STOP” è in modalità ACCESSORY o IGNITION ON o se la chiave
elettronica è stata lasciata all’interno del veicolo.
La chiave non viene correttamente rilevata e la porta potrebbe essere
bloccata.
Interruttore chiusura centralizzata
Blocca tutte le porte
Sblocca tutte le porte
Pulsanti chiusura centralizzata interni
Blocca la porta
Sblocca la porta
Le porte anteriori possono
essere aperte tirando la
maniglia interna anche se il
pulsante di bloccaggio porte
interno è in posizione di
blocco.

81 1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
1
Prima di mettersi alla guida
Sistemi di bloccaggio e sbloccaggio automatico delle porte
È possibile impostare o disattivare le seguenti funzioni:
*1: Veicoli con cambio Multidrive o cambio automatico
*2: Impostazione predefinita
*3: Impostazione predefinita (eccetto per veicoli venduti in Sud Africa)
FunzioneFunzionamento
Funzione di chiusura
centralizzata legata alla
posizione del cambio
*1
Spostando la leva del cambio dalla
posizione “P” si bloccano tutte le porte.
Funzione di sblocco delle
porte legata alla posizione
del cambio
*1
Spostando la leva del cambio in posizione
“P” si sbloccano tutte le porte.
Funzione di chiusura
centralizzata legata alla
velocità
*2
Quando la velocità del veicolo è di circa 20
km/h o più, tutte le porte vengono bloccate.
Funzione di sblocco delle
porte legata alla porta del
guidatore
*3
Veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente
Se la porta del guidatore viene aperta
entro circa 45 secondi dopo aver portato
la chiave nel blocchetto di accensione in
posizione “LOCK”, tutte le porte verranno
sbloccate.
Veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente
Quando la porta del guidatore viene
aperta entro circa 45 secondi dopo aver
spento l’interruttore “ENGINE START
STOP”, tutte le porte verranno sbloccate.

82 1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Impostazione e disattivazione delle funzioni
Veicoli senza sistema di navigazione/multimedia
Per impostare o disattivare le funzioni procedere nel modo
descritto di seguito:
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente:
Chiudere tutte le porte e portare la chiave nel blocchetto di
accensione in posizione “ON”. (Effettuare entro 10
secondi.)
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente:
Chiudere tutte le porte e portare l’interruttore “ENGINE
START STOP” in modalità IGNITION ON. (Effettuare
entro 10 secondi.)
Portare la leva del cambio in
posizione “P” o “N”, premere e
tenere premuto l’interruttore
chiusura centralizzata (
o )
per circa 5 secondi e rilasciarlo.
Le posizioni della leva del
cambio e dell’interruttore relative
all’impostazione delle funzioni
desiderate sono indicate qui di
seguito.
Utilizzare la stessa procedura per
disattivare questa funzione.

83 1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
1
Prima di mettersi alla guida
*: Veicoli con cambio Multidrive o cambio automatico
Una volta completata l’operazione di impostazione o disattivazione,
tutte le porte verranno bloccate e sbloccate.
Veicoli con sistema di navigazione/multimedia
P. 678
FunzionePosizione
leva del cambio
Posizione
interruttore
chiusura
centralizzata
Funzione di chiusura
centralizzata legata alla
posizione del cambio
*“P”
Funzione di sblocco delle porte
legata alla posizione del
cambio
*
Funzione di chiusura
centralizzata legata alla velocità
“N”
Funzione di sblocco delle porte
legata alla porta del guidatore
Sistema di rilevamento urti con sbloccaggio porte
Se il veicolo è soggetto ad un forte urto, tutte le porte si sbloccano. Tuttavia,
è possibile che a seconda dell’entità dell’urto o del tipo di incidente il sistema
non funzioni.
Utilizzo della chiave meccanica (veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente)
Le porte possono anche essere bloccate e sbloccate con la chiave
meccanica. (P. 626)