2015 TOYOTA VERSO Chiave

5
631 5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
Avviamento del motore con la batteria scarica (veicoli con cambio
Multidrive o cambio automatico)
Il motore non può essere avviato a spinta.
Per evitare che la batteria si scarichi
Spegnere i fari e l’impianto audio mentre il motore è spento.
Disattivare tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo
viaggia a bassa velocità per un lungo periodo, come nel traffico intenso,
ecc.
Caricamento della batteria
L’elettricità accumulata nella batteria si scaricherà gradualmente anche se il
veicolo non è in uso, a causa della scarica naturale e degli effetti di
dispersione di certi apparecchi elettrici. Se il veicolo viene lasciato fermo per
lungo tempo, la batteria si potrebbe scaricare e il motore potrebbe poi non
avviarsi. (La batteria si ricarica automaticamente durante la guida.)
Quando la batteria viene rimossa o è scarica (veicoli con allarme)
Assicurarsi che la chiave non sia rimasta all’interno del veicolo durante il
caricamento o la sostituzione della batteria. La chiave potrebbe rimanere
chiusa nel veicolo se l’allarme è attivato. (P. 150)
ATTENZIONE
Per evitare incendi o esplosioni della batteria
Osservare le seguenti precauzioni per evitare che il gas infiammabile che
potrebbe fuoriuscire dalla batteria prenda fuoco accidentalmente.
Controllare che il cavetto ponte sia collegato al morsetto corretto e non
tocchi inavvertitamente parti diverse dal morsetto in questione.
Impedire che i cavetti ponte entrino in contatto con i morsetti “+” e “-”.
Non utilizzare fiammiferi o accendisigari, non esporre a fiamme libere, né
fumare in prossimità della batteria.

640
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se il veicolo deve essere arrestato in caso di emergenza
Solo in caso di emergenza, ad esempio nel caso risultasse
impossibile arrestare normalmente il veicolo, procedere come
descritto di seguito:
Premere saldamente con entrambi i piedi il pedale del freno
e mantenerlo premuto.
Non pompare ripetutamente sul pedale del freno perché ciò
aumenterebbe lo sforzo richiesto per rallentare il veicolo.
Portare la leva del cambio su “N”.
Se la leva del cambio è stata sposta in posizione “N”
Dopo aver rallentato, arrestare il veicolo in un luogo sicuro
a margine della carreggiata.
Spegnere il motore.
Se non è possibile portare la leva del cambio in posizione “N”
Continuare a tenere premuto il pedale del freno con
entrambi i piedi in modo da ridurre il più possibile la velocità
del veicolo.
Veicoli senza sistema di
entrata e avviamento
intelligente: Arrestare il motore
portando la chiave nel
blocchetto di accensione in
posizione “ACC”.

5
641 5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
ATTENZIONE
Se il motore deve essere spento durante la guida
La servoassistenza per freni e volante non sarà disponibile, rendendo così
il pedale del freno più duro da premere e il volante più pesante da ruotare.
Decelerare il più possibile prima di spegnere il motore.
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente: Non tentare mai
di estrarre la chiave, poiché così facendo si attiverebbe il bloccasterzo.
Veicoli con sistema di entrata
e avviamento intelligente: Per
arrestare il motore, premere e
tenere premuto l’interruttore
“ENGINE START STOP” per
2 secondi consecutivi o più o
premerlo brevemente 3 o più
volte di seguito.
Arrestare il veicolo in un luogo sicuro a margine della
carreggiata.
Premere e tenere premuto per 2 secondi
o più o premere rapidamente 3 o più
volte

680 6-2. Personalizzazione
Sistema
automatico
di controllo
luci
(P. 272)Sensibilità del
sensore luceLivello 3Livelli da
1 a 5OO
Illuminazione
(P. 396)Tempo trascorso
prima che le luci si
spengano15 secondi7,5 secondi
—O
30 secondi
Funzionamento dopo
aver portato la chiave
nel blocchetto di
accensione in
posizione di
spegnimento (veicoli
senza sistema di
entrata e avviamento
intelligente) o dopo
aver spento
l’interruttore “ENGINE
START STOP”
(veicoli con sistema di
entrata e avviamento
intelligente)ATTIVATO
DISATTIVATO—O
Funzionamento
quando le porte
sono sbloccateATTIVATO
DISATTIVATO—O
Funzionamento
quando ci si avvicina
al veicolo portando
con sé la chiave
elettronica
*4
(quando
l’interruttore luci
abitacolo è nella
posizione porta)ATTIVATODISATTIVATO—O
ElementoFunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata

686 Indice alfabetico
Cambio automatico
Cambio automatico ............... 233
Modalità “M” .......................... 236
Se non è possibile spostare
la leva del cambio dalla
posizione “P”....................... 622
Cambio manuale
Cambio manuale ................... 241
Indicatore di marcia............... 242
Candela ..................................... 665
Capacità di carico .................... 320
Caratteristiche.......................... 644
Caratteristiche
personalizzabili...................... 678
Carburante
Capacità ................................ 650
Indicatore di livello
carburante .......................... 249
Informazioni .......................... 674
Informazioni sulla stazione
di servizio............................ 702
Rifornimento di carburante.... 127
Se si esaurisce il carburante
e il motore si blocca ............ 637
Sistema di arresto della
pompa carburante .............. 549
Tipo ....................................... 650
Catene ....................................... 323
Chiave elettronica
Se il vostro dispositivo
elettronico non funziona
correttamente ..................... 626Chiave radiocomando a distanza
Radiocomando a distanza ...... 69
Sostituzione della batteria..... 499
Chiavi
Blocchetto di
accensione ................. 216, 220
Chiave elettronica ................... 40
Chiave meccanica .................. 40
Chiave radiocomando a
distanza ................................ 69
Chiavi ...................................... 40
Interruttore
accensione ................. 216, 220
Piastrina numero chiave ......... 40
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente....... 626
Se si perdono le chiavi.......... 624
Sistema di accesso
telecomandato senza
chiave ................................... 69
Cicalini di avvertimento
Cicalino servosterzo
elettrico ............................... 552
Impianto frenante .................. 550
Porta aperta .......................... 564
Promemoria cintura di
sicurezza ............................ 554C

688 Indice alfabetico
Emergenza, in caso di
Se il cicalino di avvertimento
suona .................................. 550
Se il motore non si avvia ....... 619
Se il veicolo deve essere
trainato................................ 539
Se il veicolo ha la batteria
scarica ................................ 629
Se il veicolo rimane in
panne.................................. 638
Se il veicolo si surriscalda ..... 633
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ....... 626
Se non è possibile azionare
il dispositivo di apertura
portellone posteriore ........... 625
Se non è possibile spostare
la leva del cambio dalla
posizione “P”....................... 622
Se si accende la spia di
avvertimento ....................... 550
Se si deve arrestare il
veicolo in caso di
emergenza.......................... 640
Se si è sgonfiato un
pneumatico ................. 576, 592
Se si esaurisce il carburante
e il motore si blocca ............ 637
Se si perdono le chiavi .......... 624
Se si ritiene che ci sia un
problema............................. 548
Se viene visualizzato il
messaggio di
avvertimento ....................... 561
EPS............................................ 311Fari
Interruttore ............................ 272
Potenza in watt ..................... 672
Precauzioni da osservare
per i fari scaricati ................ 534
Sostituzione delle
lampadine ........................... 520
Fari fendinebbia
Interruttore ............................ 279
Potenza in watt ..................... 672
Sostituzione delle
lampadine ........................... 520
Faro retronebbia
Interruttore ............................ 279
Potenza in watt ..................... 672
Sostituzione della
lampadina ........................... 520
Filtro aria condizionata ........... 496
Filtro carburante ...................... 472
Finestrini
Alzacristalli elettrici ............... 120
Lavacristalli ................... 280, 286
Sbrinatore lunotto
posteriore ........................... 356
Fluido
Lavacristalli ........................... 471
Freno
Freno di stazionamento ........ 246
Freno di stazionamento .......... 246
Fusibili ...................................... 503EF

694 Indice alfabetico
Sbrinatore
Lunotto posteriore ................. 356
Specchietti laterali ................. 356
Sbrinatore lunotto
posteriore ............................... 356
Sedili
Installazione dei seggiolini
per bambini/del sistema
di ritenuta per bambini ........ 182
Poggiatesta ........................... 100
Posizione di seduta
corretta ............................... 157
Precauzioni relative alla
regolazione ........................... 91
Pulizia ................................... 438
Regolazione ...................... 90, 92
Regolazione sedili anteriori ..... 90
Regolazione sedili
posteriori ............................... 92
Riscaldatori sedili .................. 415
Sedili anteriori
Regolazione ............................ 90
Sedili posteriori
Regolazione ............................ 92
Ribaltamento dei sedili ............ 96
Sensore antintrusione ............. 149
Sensore parcheggio
assistito Toyota ..................... 294
Servosterzo elettronico ........... 311Sicurezza dei bambini
Bloccaggi di sicurezza per
bambini ................................. 80
Come il bambino deve
indossare la cintura
di sicurezza ........................ 107
Installazione del seggiolino
di sicurezza per bambini..... 182
Interruttore di bloccaggio
alzacristallo elettrico ........... 120
Precauzioni per gli airbag ..... 167
Precauzioni per la
batteria ....................... 469, 632
Precauzioni per la batteria
della chiave rimossa ........... 502
Precauzioni per le cinture
di sicurezza ........................ 108
Precauzioni per tendina
tetto panoramico................. 125
Precauzioni riscaldatore
sedile .................................. 416
Precauzioni sugli alzacristalli
elettrici ................................ 123
Sistema di ritenuta per
bambini ............................... 172
Sistema automatico di
controllo luci.......................... 272
Sistema automatico di
regolazione
dell’inclinazione dei
proiettori ................................ 277
Sistema blocco selezione ....... 622
Sistema di accesso
telecomandato senza
chiave ....................................... 69S

695 Indice alfabetico
Sistema di apertura
Cofano .................................. 448
Sportello carburante.............. 127
Sistema di arresto della
pompa carburante ................. 549
Sistema di controllo
pressione pneumatici ........... 477
Funzione ............................... 477
Inizializzazione ...................... 478
Installazione delle valvole
e dei trasmettitori
di controllo della
pressione dei pneumatici .... 477
Interruttore di reset
del controllo pressione
pneumatici .......................... 478
Registrazione dei codici ID ... 478
Spia di avvertimento ............. 554
Sistema di entrata e avviamento
intelligente
Avviamento del motore ......... 220
Funzione di entrata ................. 45
Posizione antenna .................. 48
Sistema di illuminazione
entrata .................................... 399
Sistema di raffreddamento
Surriscaldamento motore ...... 633Sistema di ritenuta per bambini
Installazione CRS con
ancoraggio
rigido ISOFIX ...................... 189
Installazione CRS con
cinture di sicurezza............. 183
Installazione CRS con le
cinghie superiori ................. 190
Seggiolini Junior,
definizione .......................... 172
Seggiolini Junior,
installazione........................ 182
Seggiolini per bambini,
definizione .......................... 172
Seggiolini per bambini,
installazione........................ 182
Seggiolini per neonati,
definizione .......................... 172
Seggiolini per neonati,
installazione........................ 182
Sistema di spegnimento e
avviamento intelligente ........ 303
Sistema frenante
antibloccaggio ....................... 311
Sistema immobilizer motore... 133
Sistema luci per guida
diurna ..................................... 275
Soluzioni portaoggetti............. 400
Sostituzione
Batteria della chiave ............. 499
Fusibili................................... 503
Lampadine ............................ 520
Pneumatici ............................ 576