Page 407 of 624

407
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
TartozékokEszközök és kellékek
Motorolajszint
417. o.)
Benzinmotor
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) vagy annak megfelel ő
•Törl őkendő vagy papirtörl ő, tölcsér (csak
az olaj betöltéséhez)
Dízelmotor
• „Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines” (Eredeti Toyota motorolaj
5W-30 Prémium üzemanyag-takarékosság
1WW/2WW motorokhoz)
Más jóváhagyott motorolajokkal kapcsola-
tos további tájékoztatásért forduljon hivata-
los Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
•Törl őkendő vagy papirtörl ő, tölcsér (csak
az olaj betöltéséhez)
Biztosítékok ( 457. o.)• Az eredetivel megegyez ő áramer ősségű biz-
tosíték
Hűtő , kondenzátor és
tölt őlevegő -hűtő ( 424. o.)
Gumiabroncsnyomás ( 445. o.)• Gumiabroncsnyomás-mér ő
•S űrítettleveg ő-forrás
Ablakmosó folyadék ( 429. o.)• Fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó folya-
dék (téli használatra)
Page 421 of 624

421
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
Használt motorolaj
A fáradt motorolaj olyan veszélyes üledékeket tartalmazhat, amelyek a
bő rre jutva rendellenességet okozhatnak, mint például gyulladá\
st, b őrrá-
kot stb., tehát kerülni kell a tartós és ismételt érintkezést. A használt moto-
rolajat szappannal és vízzel alaposan mossa le a kezér ől.
A használt motorolaj és a sz űrő megsemmisítését csak biztonságos és
megengedett módon végezze. A használt motorolajat ne dobja ki h\
áztartá-
si hulladékként, ne öntse a lefolyóba, illetve a talajra. A fáradt olaj újra-
hasznosításával vagy megsemmisítésével kapcsolatos tá\
jékoztatásért for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez, javí-
tóm űhelyhez vagy alkatrészüzlethez.
A használt motorolajat ne hagyja oly an helyen, ahol gyermekek hozzáfér-
hetnek.
FIGYELEM
A motor súlyos károsodásának megel őzése érdekében
Az olajszintet rendszeresen ellen őrizze.
Motorolaj cseréjekor
Vigyázzon, nehogy a motorolaj a gépjárm űre csöpögjön.
Ne töltse túl, mert a motor károsodhat.
Tankolás után olajszintmér ő pálca segítségével mindig ellen őrizze az olaj-
szintet.
Mindig alaposan húzza meg a motorolaj-betölt őnyílás zárósapkáját.
Motorolaj (csak dízelmotor)
A „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW
engines” vagy bármely jóváhagyott motorolajtól eltér ő motorolaj használata
károsíthatja a katalizátort.
Ha nem tud„Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for
1WW/2WW engines” vagy bármely más jóváhagyott motorolajat\
beszerezni,
maximum 1 liter ACEA C3-at használhat az újratöltésre. ( 589. o.)
Page 463 of 624
463
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
7
ALT*2120 A Töltésrendszer, RDI FAN, CDS FAN, H-
LP CLN, ABS NO.1, ABS NO.2, HTR,
PWR OUTLET, HTR SUB NO.1, HTR
SUB NO.2, HTR SUB NO.3, ECU-IG
NO.2, HTR-IG, WIPER, RR WIPER,
WASHER, ECU-IG NO.1, ECU-IG NO.3,
SEAT HTR, AM1
*3, DOOR, STOP, FR
DOOR, POWER, RR DOOR, RL DOOR,
OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG, DEF,
TAIL, SUNROOF, DRL
8 EPS
*280 A
Elektromos szervokormány
GLOW
*180 A Motorizzító rendszer
9 EPS
*180 A Elektromos szervokormány
10 P-SYSTEM
*230 A VALVEMATIC rendszer
11 FUEL HTR
*150 A Üzemanyag-elő melegítő
12 P/I
*250 A
EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN, IG2
H-LP MAIN
*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH HI, H-
LP RH HI
13 P/I
*150 A
HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH HI,
H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Stop & Start rendszer
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
BiztosítékAmperÁramkör
Page 465 of 624

465
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
32
EFI MAIN*220 A Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dez
ő rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer, EFI NO.1, EFI NO.2
FUEL PUMP
*130 A Üzemanyag-szivattyú
33 HORN 15 A
Kürt
34 IG2 15 A
IGN, METER
35 HTR SUB NO.1 50 A
*1
Légkondicionáló berendezés
30 A*2
36 HTR*150 A Légkondicionáló berendezés
37 HTR SUB NO.2 30 A
Légkondicionáló berendezés
38 HTR SUB NO.3 30 A
Légkondicionáló berendezés
39PWR OUTLET15 AElektromos csatlakozóaljzat
40 ABS NO.2 30 A
Blokkolásgátlós fékrendszer, VSC+
41 STV HTR
*125 A Kiegészítő utastérf űtés
42 EFI NO.4
*120 A Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dez
ő rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer
43 IG2 NO.2
*27,5 A Indítórendszer
44 EFI NO.2 15 A
*1
Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dez
ő rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer, Stop & Start rendszer
10 A
*2
Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dez ő rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer
BiztosítékAmperÁramkör
Page 589 of 624

589
6-1. M
űszaki adatok
6
A gépjárm ű m űszaki adatai
Dízelmotor
*: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olajcsere esetén alkalma\
zandó tájékoz-
tató adat. Melegítse fel és állítsa le a motort, várjon több mint 5 percet, és el-
len őrizze az olajszintet az olajszintmér ő pálcán.
A Toyota a jóváhagyott „Toyota Ge nuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” (Toyota prémium üzem-
anyag-takarékos motorolaj 1WW/2WW motorokhoz) motorolajt java-
solja. Más jóváhagyott motorolajokkal kapcsolatos további tá\
jékozta-
tásért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szak-
emberhez.
Olajfeltöltési mennyiség
(Leengedés és feltöltés –
tájékozató adat*)
Szű rővel 5,2 L (5,5 qt., 4,6 Imp.qt.)
FIGYELEM
A motor károsodásának megel őzése érdekében
A „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines” vagy bármely jó váhagyott motorolajtól eltérő motorolaj
használata károsíthatja a motort.
Ha nem tud jóváhagyott motorolajat be szerezni, legfeljebb 1 liternyit hasz-
nálhat a következ ő olajokból: ACEA C3 motorolajok.
Gy őző djön meg róla, hogy a viszkozitási érték SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40
vagy 5W-30 legyen.
Más viszkozitás értékek károsíthatják a motort.