2015 TOYOTA VERSO radio

Niektóre funkcje systemu audio mogà byç kontrolowane za pomocà
przycisków sterujàcych w kierownicy.
Regulacja g∏oÊnoÊci
Radio: Wybór stacji radiowej
Odtwarzacz p∏yt: Wybór
Êcie˝ki, pliku (MP3 lub WMA)
Odtwarzanie z odtwarzacza
iPod: Wybór utworu
Odtwarzanie z urzàdzenia
USB: Wybór pliku i katalogu
W∏àczanie zasilania, wybór
êród∏a dêwi´ku
Przy wy∏àczonym systemie audio nacisnàç przycisk .
Nacisnàç , gdy system audio jest w∏àczony. Kolejne naciÊni´cia
przycisku prze∏àczajà pomi´dzy poszczególnymi êród∏ami
dêwi´ku w poni˝szej kolejnoÊci. Je˝eli êród∏o jest niedost´pne, jest
ono pomijane.
AM
FMOdtwarzacz CDOdtwarzacz iPod lub urzàdzenie USB*
AUX*
*: W niektórych wersjach
3
2
1
355
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
3-2. U˝ywanie systemu audio
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy
W∏àczanie zasilania
Zmiana êród∏a dêwi´ku
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:05 Page 355 (Black plate)

NaciÊni´cie „+” na prze∏àczniku zwi´ksza g∏oÊnoÊç, naciÊni´cie
„-” zmniejsza g∏oÊnoÊç.
Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku „+” lub „-” na prze∏àczniku
zwi´ksza lub zmniejsza g∏oÊnoÊç w sposób ciàg∏y.
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk .
Kolejne naciÊni´cie i przytrzymanie przycisku wy∏àcza funkcj´.
Naciskajàc przycisk , prze∏àczyç na radioodbiornik.
Naciskajàc przycisk „
∧” lub „∨” na prze∏àczniku , wybraç
stacj´ radiowà.
W celu uruchomienia wyszukiwania stacji radiowych nale˝y przytrzymaç
wciÊni´ty przycisk „
∧” lub „∨” na prze∏àczniku , a˝ rozlegnie si´
sygna∏ akustyczny.
Naciskajàc przycisk , prze∏àczyç na odtwarzanie z p∏yty
CD, odtwarzacza iPod lub urzàdzenia USB.
Naciskajàc przycisk „
∧” lub „∨” na prze∏àczniku , wybraç
Êcie˝k´/plik lub utwór.
Naciskajàc przycisk , prze∏àczyç na odtwarzanie p∏yty
CD lub urzàdzenia USB.
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk „
∧” lub „∨” na prze∏àczniku
, a˝ rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
3-2. U˝ywanie systemu audio
356
Regulacja g∏oÊnoÊci
Wyciszanie dêwi´ku
Wybór stacji radiowej
Wybór Êcie˝ki/pliku lub utworu
Wybór katalogu (MP3 i WMA lub urzàdzenie USB)
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:05 Page 356 (Black plate)

Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu mo˝e zaÊwieciç si´ z przy-
czyn naturalnych (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu mo˝e zaÊwieciç si´ z przyczyn
naturalnych, takich jak normalne uchodzenie powietrza z opony czy zmiany
ciÊnienia w oponach na skutek zmian temperatury. W takim przypadku dopro-
wadzenie ciÊnienia w ogumieniu do prawid∏owej wartoÊci spowoduje zgaÊni´cie
lampki ostrzegawczej (po kilku minutach).
W przypadku za∏o˝enia dojazdowego ko∏a zapasowego (wersje z uk∏adem
monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
Dojazdowe ko∏o zapasowe nie jest wyposa˝one w zawór z czujnikiem ciÊnienia
i przekaênikiem sygna∏u. W przypadku za∏o˝enia dojazdowego ko∏a zapasowe-
go w miejsce pe∏nowymiarowego ko∏a z przebità oponà lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu nie zgaÊnie. Wymieniç dojazdowe ko∏o zapasowe na pe∏-
nowymiarowe ko∏o zapasowe i wyregulowaç ciÊnienie powietrza w oponach.
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu zgaÊnie po kilku minutach.
Je˝eli uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu nie dzia∏a (wersje
z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
W nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu b´dzie
nieaktywny:
(Kiedy stan wróci do normy, system zacznie dzia∏aç prawid∏owo.)
Gdy za∏o˝one sà opony z zaworami bez czujników ciÊnienia z przekaênikami
sygna∏u.
Gdy w sterowniku uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu nie jest za-
rejestrowany kod zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami sygna∏u.
Gdy ciÊnienie w ogumieniu wynosi 380 kPa (3,9 kG/cm2 lub bara; 55 psi)
lub wi´cej.
W nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu mo˝e
byç nieaktywny:
(Kiedy stan wróci do normy, system zacznie dzia∏aç prawid∏owo.)
Je˝eli niedaleko znajdujà si´ urzàdzenia elektroniczne lub urzàdzenia wy-
korzystujàce podobne cz´stotliwoÊci fal radiowych.
Je˝eli u˝ywane w pojeêdzie radio ustawione jest na podobnej cz´stotliwoÊci.
Gdy na szyby na∏o˝ona jest folia przyciemniajàca, która t∏umi fale radiowe.
Gdy samochód pokryty jest Êniegiem lub lodem, w szczególnoÊci w okolicy
kó∏ i wn´k kó∏.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
506
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:06 Page 506 (Black plate)

Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............562
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ..........................559
Gdy pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy ..........................509
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ..........................500
Gdy samochód ugrz´ênie .........572
Gdy samochód wymaga
holowania ................................491
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia...............................574
Gdy silnik ulegnie przegrzaniu....569
Gdy wystàpià trudnoÊci
z otwarciem drzwi baga˝nika ...561
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika..........556
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ..........................500
Gdy zostanie przebita
opona ..............................522, 539
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ..............................565
Gdy zostanie zgubiony
kluczyk do samochodu............560
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci .....................498
Pr´dkoÊciomierz ..........................222
Przednie fotele
Regulacja.....................................84
Przednie kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ....................218
Moc ˝arówki ..............................598
Wymiana ˝arówki ......................472
Przednie Êwiat∏a pozycyjne
Moc ˝arówki ..............................598
Prze∏àcznik Êwiate∏ ....................244
Wymiana ˝arówki ......................472Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
Moc ˝arówki ..............................598
Wymiana ˝arówki ......................472
Wy∏àcznik ..................................251
Przegrzanie silnika ......................569
Przek∏adnia bezstopniowa
7-biegowa sekwencyjna
skrzynia biegów z trybem
jazdy dynamicznej „SPORT” ...211
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ..........................559
Przek∏adnia bezstopniowa.........208
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ....244
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej
szyby ...............................252, 257
Prze∏àcznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby .....257
Prze∏àczniki dêwigniowe .............208
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb ...............112
Przycisk centralnego zamka .......73
Przycisk rozruchu ..............198, 202
Przycisk trybu jazdy
dynamicznej „SPORT” ............209
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu ............................433
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ......................112
Przycisk blokady szyb ................112
Przycisk rozruchu ...............198, 202
Radio .............................................323
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ................................304
Alfabetyczny wykaz hase∏
615
R
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:06 Page 615 (Black plate)

Schowek w desce rozdzielczej...363
Schowek w górnej konsoli .........366
Schowek w Êrodkowej konsoli...364
Silnik
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika..........556
Komora silnikowa ......................414
Numer identyfikacyjny ...............580
Pokrywa silnika..........................410
Przegrzanie silnika ....................569
Przycisk rozruchu ..............198, 202
Tryb ACCESSORY....................204
Uruchamianie silnika .........198, 202
Wy∏àcznik zap∏onu ............198, 202
Skraplacz ......................................424
Spryskiwacze
Prze∏àcznik ........................252, 257
Przygotowania do sezonu
zimowego ................................289
Sprawdzanie ..............................429
Stela˝ baga˝nika dachowego .....286
Stoliki w oparciu przedniego
fotela ...........................................379
Sygna∏ dêwi´kowy .......................221
Sygna∏ ostrzegawczy
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym.........501
Niezamkni´tych drzwi................512
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa.......................503
Uk∏adu hamulcowego ................500System audio
Antena .......................................326
Gniazdo AUX.............................354
iPod ...........................................338
Odtwarzacz CD .........................327
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA ...............................332
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ......352
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ..................354
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ..................355
Radio .........................................323
Typ.............................................321
Urzàdzenia z pami´cià USB .....345
WejÊcie audio ............338, 345, 354
System elektronicznego kluczyka
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ....................................42
Rozmieszczenie anten ................44
Uruchamianie silnika .................202
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb .....112
Spryskiwacze ....................252, 257
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby..............................319
Szyby w drzwiach ........................112
Alfabetyczny wykaz hase∏
616
S
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:06 Page 616 (Black plate)