Page 515 of 734

5137-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i briga
Mjere opreza uz samostalno održavanje
Ako samostalno obavljate održavanje svakako se pridržavajte
ispravnih postupaka kako su prikazani u ovom poglavlju.
StavkaDijelovi i alat
Stanje akumula-
tora (str. 530)• Topla voda• Soda bikarbona•Mast
• Obični ključ (za vijke na izvodima)
• Destilirana voda
Razina rashladne
tekućine
(str. 528)
• Osim za motor 2WW: “Toyota Super Long Life Coo-
lant” ili neka slična rashladna tekućina na bazi etilen
glikola bez silikata, amina, nitrita i borata s tehnologi-
jom dugotrajnih hibridnih organskih kiselina.
“Toyota Super Long Life Coolant” je zamiješan s 50%
rashladne tekućine i 50% deionizirane vode.
• Za motor 2WW: “Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 2WW” ili ekvivalentni proizvod. “Toyota Ge-
nuine Premium Long Life Coolant 2WW” je koncen-
trirano sredstvo i uvijek ga trebate zamiješati s 50%
deionizirane vode.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili servi-
seru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru u vezi korištenja bilo koje dru-
ge odobrene rashladne tekućine usporedive kvalitete.
• Lijevak (korišten samo za dolijevanje rashladne teku-
ćine)
Razina motornog
ulja (str. 523)
• Osim za motor 2WW: “Toyota Genuine Motor Oil” ili
ekvivalent
• Za motor 2WW: “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy for 2WW engine”. Obratite se bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servi-
seru u vezi korištenja bilo kojeg drugog odobrenog
motornog ulja usporedive kvalitete.
• Krpa ili papirnati ručnik
• Lijevak (korišten samo za dolijevanje motornog ulja)
Osigurači
(str. 563)• Osigurač iste jakosti kao original
Žarulje
(str. 567)• Žarulja istog broja i snage kao original
• Križni odvijač
• Ravni odvijač•Ključ
Page 528 of 734

5267-3. Samostalno održavanje
nPotrošnja motornog ulja
U vožnji motor potroši stanovitu količinu motornog ulja. U sljedećim situaci-
jama, potrošnja ulja može se povećati pa je potrebno doliti ulje između redov-
nih servisa.
lKada je motor nov, na primjer odmah nakon kupovine vozila ili nakon
zamjene motora
lAko koristite motorno ulje loše kvalitete ili ulje neodgovarajućeg viskoziteta
lKada vozite na velikom broju okretaja motora ili iz veliko opterećenje, kada
vučete prikolicu ili kada u vožnji učestalo ubrzavate ili usporavate
lKada ostavljate motor da radi na praznom hodu duže vrijeme ili kada često
vozite po gustom prometu
nNakon zamjene motornog ulja (samo za dizelske motore)
Potrebno je resetirati podatke o istrošenosti motornog ulja. Provedite sljedeći
postupak:
Pritisnite ili na upravljaču, odaberite na višenamjenskom
ekranu.
Pritisnite ili na upravljaču i odaberite “Vehicle Settings”, zatim priti-
snite .
Pritisnite ili na upravljaču, odaberite “Oil Maintenance”, a zatim pri-
tisnite .
Odaberite “Yes” i pritisnite .
1
2
3
4
Page 682 of 734

6809-1. Specifikacije
Benzinski motor
*: Navedene količine je potrebno koristiti samo kao referencu prilikom zamje-
ne ulja. Zagrijte i zaustavite motor, pričekajte najmanje 5 minuta i provjerite
razinu ulja na šipki za mjerenje.
n
Odabir motornog ulja
Za vozila s modelnim kodom* koji ima “W” kao zadnji znak
*: Modelni kod je naznačen na pločici proizvođača. (str. 675)
U vašem vozilu Toyota koristi se "Toyota Genuine Motor Oil". Toyo-
ta preporuča korištenje odobrenog "Toyota Genuine Motor Oil". Mo-
žete koristiti i motorno ulje usporedive kvalitete.
Gradacija ulja:
0W-20, 5W-30 i 10W-30:
Multigradno motorno ulje s oznakama API SL “Energy-Conserving”,
SM “Energy-Conserving” ili SN “Resource-Conserving” ili ILSAC
15W-40:
Multigradno motorno ulje s oznakama API SL, SM ili SN
Sustav za podmazivanje
Količina ulja
(okvirna vrijednost za ispušta-
nje i nalijevanje
*)
Motori 3ZR-FE i 3ZR-FAES pročistačem 4,2 l
Bez pročistača 3,9 l
Motor 2AR-FES pročistačem 4,4 l
Bez pročistača 4,0 l
Page 685 of 734
6839-1. Specifikacije
9
Specifikacije vozila
Za vozila s modelnim kodom* koji ima “X” kao zadnji znak
*: Modelni kod se nalazi na pločici proizvođača. (str. 675)
U vašem vozilu Toyota koristi se “Toyota Genuine Motor Oil”. Kori-
stite “Toyota Genuine Motor Oil” koje je odobrila Toyota ili ekviva-
lentno motorno ulje da biste zadovoljili sljedeće gradacije i
viskozitet.
Gradacija ulja:
0W-20, 5W-20, 5W-30 i 10W-30:
Multigradno motorno ulje s oznakama API SL “Energy-Conserving”,
SM “Energy-Conserving” ili SN “Resource-Conserving” ili ILSAC
15W-40:
Multigradno motorno ulje s oznakama API SL, SM ili SN
Preporučeni viskozitet (SAE):
Ako koristite ulje SAE 10W-30
ili nekog višeg viskoziteta na
vrlo niskim temperaturama po-
kretanje motora može postati
otežano, pa preporučujemo koi-
rštenje motornog ulja oznake
SAE 0W-20, 5W-20 ili 5W-30.
Predviđeni raspon temperature
prije sljedeće zamjene ulja
Page 687 of 734

6859-1. Specifikacije
9
Specifikacije vozila
Dizelski motor
*1: Navedene količine je potrebno koristiti samo kao referencu prilikom zamje-
ne ulja. Zagrijte i zaustavite motor, pričekajte najmanje 5 minuta i provjerite
razinu ulja na šipki za mjerenje.
n
Odabir motornog ulja
Motori 2AD-FTV i 2AD-FHV
U vašem vozilu Toyota koristi se "Toyota Genuine Motor Oil". Toyo-
ta preporuča korištenje odobrenog "Toyota Genuine Motor Oil". Mo-
žete koristiti i motorno ulje usporedive kvalitete.
Gradacija ulja: ACEA C2
Preporučeni viskozitet (SAE):
U motor vaše Toyote u tvornici
je naliveno ulje SAE 0W-30
koje je najbolji izbor za povoljnu
potrošnju goriva i olakšano po-
kretanje motora po hladnom
vremenu.
Količina ulja
(okvirna vrijednost za ispušta-
nje i nalijevanje
*1)
Motori 2AD-FTV i 2AD-FHV S pročistačem 5,9 l
Bez pročistača 5,5 l
Motor 2WWS pročistačem 5,2 l
Bez pročistača 4,7 l
NAPOMENA
Ako ne koristite ulje oznake ACEA C2 to može dovesti do oštećenja katali-
zatora.
Preporučeno
Predviđeni raspon temperatura
prije sljedeće zamjene ulja
Page 688 of 734

6869-1. Specifikacije
Viskozitet ulja (ovdje je, kao primjer, objašnjena oznaka 0W-30):
• U oznaci viskoziteta ulja 0W označava karakteristiku ulja koja
olakšava pokretanje hladnog motora. Ulja s nižom vrijednošću
prije W omogućavaju lakše pokretanje motora po hladnom vre-
menu.
• Brojka 30 u oznaci 0W-30 označava viskozitet ulja kada je ulje
na visokoj temperaturi. Ulje s višim viskozitetom (ono s višim bro-
jem) bolje je za motor koji se vrti velikom brzinom ili pod izuzetno
velikim opterećenjem.
Motor 2WW
U vašem vozilu Toyota koristi se "Toyota Genuine Motor Oil".
Toyota preporuča korištenje odobrenog "Toyota Genuine Motor
Oil". Možete koristiti i motorno ulje usporedive kvalitete.
Toyota preporuča korištenje odobrenog ulja “Toyota Genuine Motor
Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 2WW engine”.
Alternativna ulja:
Podatke o odobrenim alternativnim uljima možete dobiti od bilo
kojeg ovlaštenog prodavača ili servisera Toyote ili drugog odgova-
rajuće osposobljenog i opremljenog. Korištenje motornog ulja koje
nije “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for
2WW engine” ili neko drugo odobreno motorno ulje, može dovesti
do oštećenja motora.
Ako odobreno ulje nije dostupno, dozvoljeno je doliti najviše 1 l ulja
specifikacije ACEA C3. Dozvoljene su samo gradacije viskoziteta
0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40.
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje motora
lKorištenje motornog ulja koje nije “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy for 2WW engine” ili neko drugo odobreno motorno
ulje, može dovesti do oštećenja motora.
lAko odobrena ulja nisu dostupna, možete koristiti najviše 1 l sljedećih ulja:
ulja ACEA C3.
Provjerite je li gradacija viskoziteta SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 ili 5W-30.
Drugi viskoziteti bi mogli dovesti do oštećenja motora.
Page 691 of 734

6899-1. Specifikacije
9
Specifikacije vozilaU tvornici je u vašu Toyotu natočeno ulje “Toyota Genuine Differential Gear
Oil”.
Koristite “Toyota Genuine Differential Gear Oil” koje je Toyota odobrila ili proi-
zvod odgovarajuće kvalitete koje zadovoljava gornje specifikacije. Za pojedi-
nosti se obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
<004700550058004a00520050000300520047004a00520059004400550044004d005800fc004800030052005600530052005600520045004f004d00480051005200500003004c000300520053005500480050004f004d004800510052005000030056004800
550059004c00560048005500580011[
Sustav paljenja (samo za benzinske motore)
Svjećice
ProizvođačMotori 3ZR-FE i 3ZR-FAE
DENSO SC20HR11, SC16HR11
Motor 2AR-FE
DENSO SK16HR11
Zazor elektroda1,1 mm
NAPOMENA
nSvjećice s vrhom presvučenim iridijem
Koristite samo svjećice s vrhom presvučenim iridijem. Nemojte podešavati
zazor elektroda.
Električni sustav
Akumulator
Očitanje specifične
težine pri 20C:1.250 1.290 potpuno pun
1.160 1.200 djelomično pun
1.060 1.100 prazan
Punjenje
Brzo punjenje
Polako punjenjeNajviše 15 A
Najviše 5 A
Stražnji diferencijal (izvedba AWD)
Količina ulja0,5 l
Vrsta ulja i viskozitetToyota Genuine Differential Gear Oil LT
75W-85 GL-5 ili ekvivalent
Page 693 of 734
6919-1. Specifikacije
9
Specifikacije vozila
Ručni mjenjač
Količina mje-
njačkog uljaBenzinski motor2,4 l
Dizelski motor2,1 l
Vrsta mjenjačkog ulja
Koristite jedan od sljedeća dva proi-
zvoda:
• “TOYOTA Genuine Manual Transmi-
ssion Gear Oil LV”
• Neko drugo mjenjačko ulje koje zado-
voljava specifikacije API GL-4 i SAE
75W
NAPOMENA
nMjenjačko ulje za ručni mjenjač
Vodite računa da, ovisno o posebnostima korištenog mjenjačkog ulja ili
uvjetima rada, može doći do razlike u zvuku na praznom hodu, osjećaju pri-
likom mijenjanja brzina i/ili potrošnji goriva. Toyota preporuča korištenje
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” za postizanje opti-
malnih performansi.
Spojka
Prazan hod spojke play5—15 mm
Vrsta tekućineSAE J1703 ili FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 ili FMVSS No. 116 DOT 4