2015 TOYOTA RAV4 horn

3444-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■ Informácie o detekcii senzorov
● Oblasti detekcie senzorov sú obmedzené na oblasti v okolí nárazníkov vo-
zidla.
● Určitý stav vozidla a okolité prostredie môže ovplyvniť schopnosť senzorov
správne detekova ť prekážky. Jednotlivé prípady, kedy k tomu môže dôjsť,
sú vypísané dole.
• Na senzore je ne čistota, sneh alebo ľad. (Tento problém sa vyrieši otre-
ním senzora.)
• Senzor je zamrznutý. (Tento problém sa vyrieši rozmrazením oblasti.)
V obzvláš ť chladnom počasí, keď zamrzne senzor, obrazovka sa nemusí
normálne zobrazova ť alebo nemusia byť detekované prekážky.
• Senzor je nie čím prikrytý.
• Vozidlo je zna čne naklonené na jednu stranu.
• Na extrémne nerovnej ceste, vo svahu, na štrku alebo na tráve.
• Okolie vozidla je hlu čné z dôvodu trúbenia vozidiel, hluku motocyklových
motorov, vzduchových b ŕzd veľkých vozidiel alebo iných hlučných zaria-
dení, vydávajúcich ultrazvukové vlny.
• V okolí je iné vozidlo vybavené parkovacími senzormi.
• Senzor je pokrytý vrstvou rozstrieknutej vody alebo hustého daž ďa.
• Vozidlo je vybavené ochranným rámom alebo bezdrôtovou anténou.
• Sú nainštalované oká na ťahanie.
• Nárazník alebo senzor boli vystavené silnému nárazu.
• Vozidlo sa približuje k vysokému alebo tvarovanému obrubníku.
• V prudkom slne čnom svite alebo veľmi mrazivom počasí.
• Oblas ť priamo pod nárazníkmi nie je detekovaná.
•Ke ď sa prekážky dostanú príliš blízko k senzoru.
• Je nainštalované neoriginálne (znížené, at ď.) pruženie.
• Osoby nemusia by ť detekovateľné, ak majú na sebe určité typy odevov.
Navyše k hore uvedeným príkladom sú prípady, kedy z dôvodu ich tvaru
môžu by ť dopravné značky a iné predmety posúdené senzorom tak, že sú
bližšie ako sú.
● Tvar prekážky môže brániť senzorom, aby prekážku detekovali. Zvláštnu
pozornosť venujte nasledujúcim prekážkam:
• Drôty, ploty, laná, at ď.
• Bavlna, sneh a iné materiály, ktoré pohlcujú zvukové vlny
• Ostro tvarované predmety
• Nízke prekážky
• Vysoké prekážky s vy čnievajúcou hornou časťou smerom k vášmu vozidlu

4045-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Zobrazenie
Pod ľa zaznamenaného obsahu sa znaky nemusia zobraziť správne alebo sa
nemusia zobrazi ť vôbec.
■ Chybové hlásenia
Ak sa zobrazí chybové hlásenie, pozrite sa na nasledujúcu tabu ľku a vykonajte
príslušné opatrenia. Ak nie je problém odstránený, odvezte vozidlo ku ktorému-
ko ľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota, alebo k inému riad-
ne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■ Disky, ktoré môžu byť použité
Môžu by ť použité disky s dole uvedeným označením.
Prehrávanie nemusí by ť možné v závislosti na formáte nahrávania alebo
vlastnostiach disku, alebo v dôsledku škrabancov, ne čistôt alebo poškodenia.
Disky CD s ochranou proti kopírovaniu nemusia by ť prehrateľné.
■ Funkcia ochrany prehrávača CD
Prehrávanie je automaticky zastavené, ke ď je detekovaný nejaký problém,
aby sa ochránili vnútorné sú časti.
■ Ak je CD ponechaný vo vnútri prehrávača CD alebo vo vysunutej polohe
dlhšiu dobu
CD sa môže poškodi ť a nemusí byť správne prehraný.
■ Čističe šošovky
Nepoužívajte čističe šošovky. Tým môžete prehrávač CD poškodiť.
HláseniePríčina/Nápravné opatrenia
"ERROR"Znamená to, že je problém buď v CD alebo vo
vnútri prehráva ča.
"CD CHECK"CD môže byť znečistený, poškodený alebo
vložený hornou stranou dolu.
"WAIT"
Č innosť bola zastavená z dôvodu vysokej tep-
loty vo vnútri prehráva ča. Chvíľu počkajte
a potom stla čte tlačidlo "MODE". Ak stále nie
je možné CD prehra ť, kontaktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
"NO SUPPORT"To signalizuje, že na CD nie je obsiahnutý
žiadny súbor MP3/WMA.

4596-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
6
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Zmena režimu prúdenia vzduchu
Pre zmenu režimu prúdenia vzduchu otá čajte ovládač výstupu
vzduchu.
Pre jemnejšie nastavenie môžete zvoli ť tiež polohy medzi voľbami vý-
stupu vzduchu.
Vzduch prúdi na hornú časť
tela.
Vzduch prúdi na hornú časť
tela a nohy.
Vzduch prúdi na nohy.
Vzduch prúdi na nohy a je
v činnosti odhmlievanie čel-
ného skla.
■Prepínanie medzi režimami vonkajší vzduch a recirkulovaný
vzduch
St l a čte .
Pri každom stlačení sa režim prepína medzi režimom vonkajšie-
ho vzduchu (indikátor nesvieti) a režimom recirkulovaného vzduchu (in-
dikátor svieti).
■Odhmlievanie čelného skla
Odhmlievanie sa používa pre odhmlenie čelného skla a predných
bo čných okien.
Oto čte ovládač výstupu vzduchu do polohy .
Ak je použitý režim recirkulovaného vzduchu, nastavte tlačidlo režimov
vonkajší/recirkulovaný vzduch do režimu vonkajší vzduch.
Upravte rýchlos ť ventilátora a nastavenie teploty. (S. 458)
Vozidlá s tla čidlom "A/C": Ak nie je funkcia odvlhčovania v činnosti,
stla čte tlačidlo "A/C", aby ste zapli funkciu odvlhčovania.
Pre rýchle odhmlenie čelného skla a bočných okien zvýšte prúdenie
vzduchu a teplotu.
1
2
3
4
Ď alšie funkcie

4666-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Úprava nastavenia rýchlosti ventilátora
Pre zvýšenie rýchlo sti ventilátora stlačte "" na a pre zníženie
rýchlosti ventilátora stla čte "".
Pre vypnutie ventilátora stlačte .
■Zmena režimu prúdenia vzduchu
Pre prepnutie výstupov vzduchu stla čte "" alebo "" na .
Pri každom stlačení jednotlivej strany tlačidla sa používané výstupy
vzduchu prepnú.
Vzduch prúdi na hornú časť
tela.
Vzduch prúdi na hornú časť
tela a nohy.
Vzduch prúdi na nohy.
Vzduch prúdi na nohy a je
v činnosti odhmlievanie čel-
ného skla.
St l a čte .
Funkcia odvlhčovania začne fungovať. Výstupy vzduchu a rýchlosť ventilá-
tora sa automaticky nastavia pod ľa nastavenia teploty a vlhkosti.
Upravte nastavenie teploty.
■Indikátor automatického režimu
Ak sú ovládané nastavenie rýchlosti ventilátora alebo režimy prúde-
nia vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Automatický re-
žim pre iné funkcie, než ktoré bo li ovládané, však bude zachovaný.
1
2
3
4
Používanie automatického režimu
1
2

4936-3. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
■Inštalácia do hornej úrovne a zmena upevňovacej polohy
● Inštalácia zadnej siete na batožiny
Okrem vozidiel s plnohod-
notným rezervným kole-
som:
Vyberte zadnú sie ť na ba-
tožiny.
Zatla čte pravý alebo ľavý
koniec ty če do posuvnej
ko ľajnice.
Zatla čte druhý koniec tyče
do posuvnej ko ľajnice,
a potom nasa ďte obidva
konce do upev ňovacích
polôh.
Po inštalácii skontrolujte, že
sú obidva konce ty če pevne
zasunuté do svojich upev ňo-
vacích polôh.
Ke ď zadnú sieť na batožiny
vyberáte, vykonajte inštala č-
ný postup v opa čnom poradí.
1
2
3

5067-1. Údržba a starostlivosť
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď vozidlo umývate
Nepoužívajte vodu na vnútrajšok motorového priestoru. To by mohlo spôso-
bi ť poruchu elektrických súčastí, atď. alebo požiar.
■ Keď čistíte čelné sklo (vozidlá so stieračmi čelného skla so senzorom
daž ďa)
● Keď sa dotknete rukou hornej časti čelného skla, kde je umiestnený sen-
zor daž ďových kvapiek.
● Keď držíte mokrú handru alebo podobný predmet blízko senzora dažďo-
vých kvapiek.
● Ak niečo udrie do čelného skla.
● Ak sa priamo dotknete telesa senzora dažďových kvapiek alebo niečo ud-
rie do senzora daž ďových kvapiek.
■ Pokyny týkajúce sa výfukového potrubia
Výfukové plyny spôsobia, že výfukové potrubie je ve ľmi horúce.
Ke ď umývate vozidlo, buďte opatrní, aby ste sa nedotkli potrubia, kým dosta-
to čne nevychladne, pretože dotyk horúceho výfukového potrubia môže spô-
sobi ť popálenie.
■ Pokyny týkajúce sa Blind Spot Monitora (ak je vo výbave)
Ak je lak zadného nárazníku poškodený alebo poškrabaný, systém môže
ma ť poruchu. Ak sa tak stane, konzultujte s ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkom.
Vypnite spína č stieračov.
Ak je spína č stieračov v polohe "AUTO",
stiera če môžu začať v nasledujúcich situ-
áciách neo čakávane stierať, môže dôjsť
k zachyteniu vašich rúk alebo iným váž-
nym zraneniam a lišty stiera čov sa môžu
poškodi ť.
VYPNUTÉ

5307-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Skontrolujte akumulátor nasledujúcim spôsobom:
■Výstražné symboly
Význam jednotlivých výstražných symbolov na hornej časti akumu-
látora je nasledujúci:
■Akumulátor zvonka
Uistite sa, že póly akumulátora nie sú skorodované a že nie sú nik-
de uvo ľnené spoje, trhliny alebo uvoľnené svorky.
Póly
Upev ňovacia príchytka
Akumulátor
Nefajčite, nepoužívajte
otvorený ohe ň, zabráňte
iskreniu
Akumulátorová kyselina
Chrá ňte si očiPrečítajte si prevádzko-
vé pokyny
Chrá ňte pred deťmi Výbušný plyn
Ty p ATy p B
1
2

5317-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
7
Údržba a starostlivos
ť
■Kontrola elektrolytu akumulátora
Skontrolujte, či je hladina medzi ryskami "UPPER LEVEL"
a "LOWER LEVEL".
Ryska "UPPER LEVEL"
(horná úrove ň)
Ryska "LOWER LEVEL"
(spodná úrove ň)
Ak je hladina kvapaliny na alebo
pod ryskou "LOWER LEVEL",
dopl ňte destilovanú vodu.
■Doplnenie destilovanej vody
Odstrá ňte vetracie zátky.
Dopl ňte destilovanú vodu
Ak nie je ryska "UPPER LEVEL"
vidite ľná, skontrolujte hladinu
kvapaliny poh ľadom zhora pria-
mo do článku.
Nasaďte vetracie zátky naspäť a bezpečne ich zavrite.
1
2
1
Nízka Správna2
3