2015 TOYOTA RAV4 servis

6058-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému tempomatu nebo
v systému adaptivního tempomatu (je-li ve výbav ě)
Stiskn ěte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste sys-
tém deaktivovali, a pak stiskn ěte tlačítko znovu,
abyste systém op ět aktivovali.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému omezovače rych-
losti
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému LDA (Varování před
opušt ěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že systém LDA (Varování před opuš-
t ěním jízdního pruhu s ovládáním řízení) je dočas-
n ě zrušen z důvodu vysoké teploty v okolí
kamerového senzoru
Zní také bzu čák.
 Vypněte systém LDA (Varování před opuště-
ním jízdního pruhu s ovládáním řízení), po-
č kejte až se oblast v okolí kamerového
senzoru ochladí, a pak systém LDA (Varová-
ní p řed opuštěním jízdního pruhu s ovládá-
ním řízení) znovu zapněte.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová)
(Oranžová)

6068-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že na čelním skle před kamerovým
senzorem jsou ne čistoty, déšť, orosení, námraza,
sníh atd.
Zní také bzu čák.
 Vypněte systém LDA (Varování před opuště-
ním jízdního pruhu s ovládáním řízení), od-
stra ňte z čelního skla nečistoty, déšť,
orosení, námrazu, sn íh atd., a pak systém
LDA (Varování p řed opuštěním jízdního pru-
hu s ovládáním řízení) znovu zapněte.
(Je-li ve výbavě)
Systém LDA je dočasně zrušen z důvodu poruchy
jiného senzoru než je kamerový senzor
Zní také bzu čák.
 Vypněte systém LDA a postupujte podle pří-
slušných postup ů řešení problémů pro vý-
stražná hlášení. Poté je ďte s vozidlem
krátkou dobu, a pak zapn ěte systém LDA
znovu.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v přednárazovém bezpeč-
nostním systému
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému BSM (Blind Spot
Monitor)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Oranžová)
(Oranžová)
(Bliká)

6078-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Signalizuje abnormální tlak motorového oleje
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
(Automatická p řevodovka nebo Multidrive)
Signalizuje, že teplota kapaliny automatické p ře-
vodovky je p říliš vysoká
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
(Pouze modely AWD)
Signalizuje poruchu v systému AWD
Systém AWD se vypne a vozidlo se p řepne na
pohon p ředních kol.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že systém LDA nemůže být použit,
protože rychlost vozidla je p řibližně 50 km/h nebo
nižší
 Jeďte s vozidlem rychlostí přibližně 50 km/h
nebo vyšší.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti

6088-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) nem ůže být použito z důvodu vy-
soké rychlosti vozidla
 Zpomalte.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Pokra čování v jízdě s vozidlem může být ne-
bezpe čné.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování:
Signalizuje, že spína č motoru je otočen do polohy
"LOCK" nebo "ACC" a dve ře řidiče jsou otevřeny,
p řičemž jsou ponechána zapnutá světla.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování:
Signalizuje, že spína č motoru je vypnut nebo pře-
pnut do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ a dveře řidiče
jsou otev řeny, přičemž jsou ponechána zapnutá
sv ětla.
Zní také bzu čák.
 Vypněte světla.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že střešní okno není úplně zavřeno
(když je vypnut spína č motoru a dveře řidiče jsou
otev řeny)
Zní také bzu čák.
 Zavřete střešní okno.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

6108-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Signalizuje poruchu v:
• Systému automatického nastavení sklonu sv ět-
lomet ů;
• Systému automatických dálkových sv ětel (je-li
ve výbav ě); nebo
• Systému LED sv ětlometů (je-li ve výbavě)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v RSA (Asistent dopravních
zna ček)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému DPF
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje, že hladina kapaliny ost řikovačů je nízká
 Doplňte kapalinu ostřikovačů.
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je při-
bližn ě 9,0 litru nebo méně
 Natankujte vozidlo.
Signalizuje, že venkovní teplota je přibližně 3 C
nebo nižší
Zní také bzu čák.
 Jeďte opatrně, protože vozovka může být
kluzká.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti

6118-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn
motorový olej a olejový filtr
 Zkontrolujte motorový olej/olejový filtr a po-
kud je to nutné, vym ěňte je. Po výměně mo-
torového oleje by m ěl být systém výměny
oleje vynulován. ( S. 612)
(Hlášení se nebude řádně zobrazovat, do-
kud nebude údaj o údržb ě oleje vynulován.)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej
a olejový filtr
 Nechte zkontrolovat a/nebo vyměnit moto-
rový olej/olejový filtr u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka. Po vým ěně motorového
oleje by m ěl být systém výměny oleje vynu-
lován. ( S. 612)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že poté, co byl vypnut systém VSC
( Řízení stability vozidla), činnost přednárazového
brzd ění je zastavena
 Zapněte VSC. (S. 376)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že přednárazový bezpečnostní sys-
tém je momentáln ě nedostupný
 Počkejte, až bude systém opět dostupný.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, systém
m ůže být vadný. Nechte vozidlo ihned zkon-
trolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným
ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic
v DPF/DPNR katalyzátoru dosáhla ur čené úrovně.
 Regenerujte filtr. (S. 612)
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

6138-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když je zobrazena výstraha nízké hladiny motorového oleje (je-li ve vý-
bavě)
Pokud bude motor dále v běhu s nízkou hladinou motorového oleje, dojde
k poškození motoru.
■Hlášení o údržbě motorového oleje (je-li ve výbavě)
Výstražné hlášení vychází z předpokládaného jízdního dosahu po vynulo-
vání hlášení o údržbě motorového oleje.
Tento systém nesleduje čistotu motorového oleje.
■Pokud se zobrazí výstražné hlášení "Water Accumulation in Fuel Filter
Check Owner’s Manual" (pouze naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud je zobrazeno toto výstražné hlášení. Po-
kračování v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstři-
kovací čerpadlo paliva.
■Když se rozsvítí výstražné hlášení systému DPF (je-li ve výbavě)
Pokud bude výstražné hlášení systému DPF ponecháno rozsvícené bez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se může rozsvítit indikátor po-
ruchy. Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.

6268-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vnější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
7
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozi-
dlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola, atd.
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N•m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech matic nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (S. 556)
●Pro vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi: V případech, jako je
výměna pneumatik, se ujistěte, že jste vypnuli systém elektricky ovláda-
ných zadních dveří (S. 144). Jinak se může stát, že se zadní dveře za-
čnou neočekávaně pohybovat, když se necht
ěně dotknete spínače
elektricky ovládaných zadních dveří, což může způsobit přivření ruky nebo
prstů a jejich zranění.