2015 TOYOTA RAV4 AUX

TABLE OF CONTENTS4
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)5-1. Utilización del sistema de
aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado manual .................................. 372
Sistema de aire acondicionado automático ............................ 379
Desempañadores de la luneta trasera y los espejos
retrovisores exteriores .......... 389
Dispositivo antihielo del limpiaparabrisas ................... 391
Calefacción eléctrica ............... 392 5-2. Utilización del sistema de
sonido
Tipos de sistemas de sonido ...394
Utilización de la radio ..............397
Utilización del reproductor de CD ....................................404
Reproducción de discos MP3 y WMA ..........................412
Accionamiento de un iPod .......421
Accionamiento de un dispositivo de memoria
USB .......................................432
Utilización óptima del sistema de sonido .................442
Utilización del puerto AUX .......445
Utilización de los interruptores de sonido del volante ............446
Sistema de sonido/teléfono Bluetooth
®.............................449
Utilización del sistema de sonido/teléfono
Bluetooth
® ............................456
Manejo de un reproductor portátil Bluetooth
®.................462
Realización de una llamada de teléfono ............................466
Utilización del menú “SETUP” (menú “Bluetooth
*”) ..............471
Utilización del menú “SETUP” (menú “PHONE” o “TEL”)......478
5Elementos del interior
del vehículo
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

21Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)Interruptor de los intermitentes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 610
Interruptor del sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Interruptores de se lección del modo
de conducción
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247, 254, 263
Botón del modo deportivo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruptor de cancelación del sistema de parada
y arranque
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Interruptores de la calefacción de los asientos
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 507
Interruptor de la calefacción eléctrica
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Interruptor de cancelación del sistema de parada
y arranque
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Interruptor del dispositivo an tihielo del limpiaparabrisas
*1 . . . . . P. 391
Puerto AUX/puerto USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421, 432, 445
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia:
Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)Interruptor principal del BSM
(monitor de ángulos muertos)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 346
Interruptor del sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor de los intermitentes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 610
Interruptores de se lección del modo
de conducción
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247, 254, 263
Botón del modo deportivo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruptor de cancelación del sistema de parada
y arranque
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Interruptor LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Interruptor de cancelación del sistema de parada
y arranque
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Interruptores de la calefacción de los asientos
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 507
Puerto AUX/puerto USB
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421, 432, 445
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia:
Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8

1223-1. Información acerca de las llaves
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Llaves
Con el vehículo se entregan las siguientes llaves.
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque (tipo A)
Llaves maestras
Utilización de la función de control
remoto inalámbrico (→P. 148)
Llave auxiliar
Placa del número de la llave
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque (tipo B)
Llaves maestras
Utilización de la función de control
remoto inalámbrico ( →P. 148)
Placa del número de la llave
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Llaves electrónicas
• Utilización del sistema inteligente de
entrada y arranque ( →P. 126)
• Utilización de la función de control remoto inalámbrico ( →P. 148)
Llaves mecánicas
Placa del número de la llave
Llaves
1
2
3
1
2
1
2
3

1243-1. Información acerca de las llaves
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
■Cuando sea necesario dejar la llave del vehículo a un aparcacoches
Bloquee la guantera según lo requieran las circunstancias. ( →P. 489)
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque (tipo A)
Llévese usted la llave maestra y déjele al aparcacoches la llave auxiliar.
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Llévese usted la llave mecánica y déjele al aparcacoches solo la llave electrónica.
■ Si pierde las llaves
Puede conseguir llaves nuevas genuinas en un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento debidamente cualificado y equi-
pado; para ello necesitará la llave maestra (vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque) o la otra llave (vehículos con sistema inteligente de entrada y
arranque) y el número grabado en la placa del número de la llave. Guarde la placa en
un lugar seguro como, por ejemplo, en su cartera, pero nunca en el vehículo.
■ Si viaja en avión
Si sube a un avión llevando consigo una llave con función de control remoto inalám-
brico, tenga cuidado de no pulsar ningún botón de dicha llave dentro del avión. Si lleva
la llave en el bolso, etc., asegúrese de que los botones no se puedan pulsar de forma
involuntaria. Pulsar un botón puede provocar que la llave emita unas ondas de radio
que podrían interferir con el funcionamiento del avión.

371
5
Elementos del interiordel vehículo
RAV4_OM_OM42A82S_(ES) 5-2. Utilización del sistema de
sonido
Tipos de sistemas de sonido ... 394
Utilización de la radio .............. 397
Utilización del reproductor de CD ....................................404
Reproducción de discos MP3 y WMA .......................... 412
Accionamiento de un iPod .......421
Accionamiento de un dispositivo de memoria
USB .......................................432
Utilización óptima del sistema de sonido .................442
Utilización del puerto AUX .......445
Utilización de los interruptores de sonido del volante ............446
Sistema de sonido/teléfono Bluetooth
®............................. 449
Utilización del sistema de sonido/teléfono
Bluetooth
® ............................456
Manejo de un reproductor portátil Bluetooth
®.................462
Realización de una llamada de teléfono ............................466
Utilización del menú “SETUP” (menú “Bluetooth
*”) .............. 471
Utilización del menú “SETUP” (menú “PHONE” o “TEL”)...... 478 5-3. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 485
• Luces interiores .................. 486
• Luces individuales .............. 486
5-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
Lista de espacios de almacenamiento ................... 488
• Guantera ............................ 489
• Caja de la consola .............. 490
• Sujetavasos ........................ 491
• Portabotellas ...................... 492
Características del compartimiento de
equipajes .............................. 493
5-5. Otros elemento s del interior
del vehículo
Parasoles y espejos de cortesía............... 503
Reloj ........................................ 504
Cenicero extraíble ................... 505
Tomas de corriente ................. 506
Calefacción de los asientos .... 507
Reposabrazos ......................... 509
Ganchos para abrigos ............. 510
Asideros .................................. 511
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

3955-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
●Tipo C
TítuloPágina
Utilización de la radioP. 3 9 7
Utilización del reproductor de CDP. 4 0 4
Reproducción de discos MP3 y WMAP. 4 1 2
Accionamiento de un iPodP. 4 2 1
Accionamiento de un dispositivo de memoria USBP. 4 3 2
Utilización óptima del sistema de sonidoP. 4 4 2
Utilización del puerto AUXP. 4 4 5
Utilización de los interruptores de sonido del volanteP. 4 4 6

445
5
5-2. Utilización del sistema de sonido
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Utilización del puer to AUX∗
Abra la tapa y conecte el disposi-
tivo de sonido portátil.
Pulse el botón “MEDIA” repetidamente hasta que se visualice “AUX”.
■Accionamiento de los dispositivos de soni do portátiles conectados al sistema de
sonido
El volumen se puede ajustar con los mandos de sonido del vehículo. Los demás ajus-
tes se deben realizar en el propio dispositivo de sonido portátil.
■ Cuando se utiliza un dispositivo de so nido portátil conectado a la toma de
corriente
Es posible que se oiga ruido durante la reproducción. Utilice la fuente de alimentación
del dispositivo de sonido portátil.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Este puerto puede utilizarse para conectar un dispositivo de sonido
portátil y oír su contenido a través de los altavoces del vehículo.
1
2