2015 TOYOTA RAV4 Manual del propietario (in Spanish)

6497-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
■Avisador acústico de advertencia
En algunos casos, es posible que el avisador acústico no se oiga debido a que se
encuentra en un lugar ruidoso o al equipo de sonido.
■ Después de cambiar el aceite de motor (solo motor diésel)
Asegúrese de reiniciar los datos del mantenimiento del aceite. ( →P. 540)
■ Si en la pantalla apar ece el mensaje “DPF LLENO CONSULTE MANUAL DEL
PROPIETARIO” (si el vehículo dispone de ello)
Los depósitos acumulados en el filtro hacen necesaria su regeneración.
Para regenerar el filtro, se recomiendan los siguientes métodos de conducción
*:
● Conducir sin detenerse (por ejemplo, a aproximadamente 65 km/h [40 mph] durante
entre 20 y 30 minutos).
● Evitar los trayectos cortos o conducir sin detenerse (dejar el motor en marcha
durante largos periodos de tiempo).
El mensaje de advertencia desaparecerá cuando finalice la regeneración. Sin
embargo, si no puede conducir la distancia necesaria o si el mensaje no desaparece
tras conducir el tiempo necesario, lleve inmediatamente el vehículo a un concesiona-
rio o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.
Para obtener información acerca del sistema DPF/DPNR, consulte P. 277.
*: Cuando conduzca, preste siempre atención a las condiciones climáticas, el estado de la carretera, el terreno y el tráfico, y respete siempre el código de circulación.

6507-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
AV I S O
■Con el indicador de advertencia de nivel bajo de aceite del motor encendido
(solo motor diésel)
El funcionamiento continuado del motor con un nivel de aceite de motor bajo cau-
sará daños en el motor.
■ Mensaje de advertencia de mantenimie nto del aceite de motor (solo motores
diésel)
El mensaje de advertencia se basa en la autonomía prevista después de reiniciar el
mensaje de advertencia de mantenimiento del aceite de motor.
El sistema no monitoriza la pureza del aceite de motor.
■ Si se muestra el mensaje de advertencia “VACÍE EL AGUA DEL FILTRO DE
COMBUSTIBLE” (solo motor diésel)
No conduzca nunca el vehículo si aparece el mensaje de advertencia. Seguir condu-
ciendo con agua acumulada en el filtro de combustible deteriorará la bomba de
inyección de combustible.
■ Cuando aparece el mensaje de advertencia del sistema DPF (si el vehículo dis-
pone de ello)
Si el mensaje de advertencia del sistema DPF se ignora sin llevar a cabo ningún
procedimiento de limpieza, tras conducir entre unos 100 y 300 km adicionales (de 62
a 187 millas), el indicador luminoso de avería se enciende. Si esto sucediera, lleve
inmediatamente el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Toyota auto-
rizado, o a cualquier otro establecimiento debidamente cualificado y equipado para
que lo inspeccionen.

651
7
7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
En caso de pinchazo (vehículos con rueda de
repuesto)
● Detenga el vehículo en una superficie plana y dura.
● Aplique el freno de estacionamiento.
● Coloque la palanca de cambios en P (vehículos con transmisión automá-
tica o Multidrive) o en R (vehículos con transmisión manual).
● Pare el motor.
● Encienda los intermitentes de emergencia. ( →P. 610)
Su vehículo está equipado con una ru eda de repuesto. El neumático
pinchado se puede sustituir por la rueda de repuesto.
Para obtener información deta llada sobre los neumáticos: →P. 553
PRECAUCION
■ En caso de pinchazo
No continúe conduciendo con un neumático desinflado.
Recorrer una distancia, aunque sea corta, con un neumático desinflado puede pro-
ducir daños irreparables en el neumático y la rueda, lo que podría dar lugar a un
accidente.
Antes de utilizar el gato

6527-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Ubicación de la rueda de repuesto, el gato y las herramientas
Bolsa de herramientas (si el vehí-
culo dispone de ello)
Gato (si el vehículo dispone de
ello)Rueda de repuesto1
2
3

6537-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
PRECAUCION
■Utilización del gato (si el vehículo dispone de ello)
Tome las siguientes precauciones.
El uso inadecuado del gato puede provocar que el vehículo se caiga al elevarlo, con
el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
● Utilice el gato únicamente para cambiar las ruedas o para colocar y extraer las
cadenas de nieve de las mismas.
● Utilice solo el gato que se incluye en este vehículo para cambiar un neumático
desinflado.
No se debe utilizar en otros vehículos ni tampoco se deben utilizar otros gatos para
cambiar los neumáticos de este vehículo.
● Coloque el gato correctamente en su punto de colocación.
● No ponga ninguna parte del cuerpo debajo del vehículo cuando esté apoyado sola-
mente en el gato.
● No arranque el motor ni conduzca el vehículo mientras esté apoyado en el gato.
● No eleve el vehículo si hay alguna persona en su interior.
● Cuando levante el vehículo, no coloque nada encima ni debajo del gato.
● No eleve el vehículo hasta una altura superior a la necesaria para cambiar la
rueda.
● Utilice un soporte de gato apropiado si necesita acceder a la parte situada debajo
del vehículo.
● Detenga el vehículo sobre una superficie firme, plana y llana, aplique el freno de
estacionamiento y coloque la palanca de cambios en la posición P (transmisión
automática o Multidrive) o R (transmisión manual). Bloquee la rueda diagonal-
mente opuesta a la que se va a cambiar, si es necesario.
● Cuando baje el vehículo al suelo, asegúrese de que no hay nadie cerca de él. Si
hay personas cerca del vehículo, avíselas antes de bajarlo.

6547-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Retire la tapa.
Extraiga el gato.Para aflojar
Para apretar
Extracción del gato (si el vehículo dispone de ello)
1
2
1
2

6557-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Retire el tablero de la cubierta tra-
sero.
Afloje el fijador central que sujeta
la rueda de repuesto.
Extracción de la rueda de repuesto
1
2
PRECAUCION
■Cuando guarde la rueda de repuesto
Tenga cuidado de no pillarse los dedos ni otras partes del cuerpo entre la rueda de
repuesto y la carrocería del vehículo.

6567-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Coloque calzos en los neumáticos.
Extraiga con la llave el embellecedor de la rueda.
XVehículos con embellecedor de la rueda completo
Para proteger el embellecedor de la
rueda, coloque un trapo entre la llave
y el embellecedor.
XVehículos con embellecedor central
Sustitución de un neumático desinflado
1
Neumático desinfladoPosiciones de los calzos en las ruedas
Parte
delanteraLado izquierdoDetrás del neumático trasero derecho
Lado derechoDetrás del neumático trasero izquierdo
Parte
traseraLado izquierdoDelante del neumático delantero derecho
Lado derechoDelante del neumático delantero izquierdo
2