6367-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Indica que el freno de
estacionamiento está
todavía accionadoSi el vehículo alcanza
una velocidad de 5 km/h
(3 mph), par-
padea y un avisador
acústico suena para
indicar que el freno de
estacionamiento está
todavía aplicado.
Suelte el freno de estacio-
namiento.
Indica que el sistema
AWD no está operativo
actualmente
Reduzca la velocidad del
vehículo o deténgalo en
un lugar seguro hasta que
las advertencias desapa-
rezcan. En ese caso, no
pare el motor.
Indica que el nivel de
aceite de motor está bajoCompruebe el nivel de
aceite de motor y añada
más si es necesario.
Indica que el sistema LDA
(advertencia de cambio
involuntario de carril) se
ha suspendidoLa temperatura del
sensor de la cámara
es superior al rango de
temperatura de funcio-
namiento.
Reinicie el sistema LDA
(advertencia de cambio
involuntario de carril) tras
conducir un rato.
Mensaje de advertenciaInformaciónProcedimiento de corrección
(Parpadea)
(Solo modelos AWD)
(Solo motor diésel)
(Si el vehículo
dispone de ello)
6377-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Avisa al conductor de que
el vehículo está fuera de
las marcas del carril
(mientras el sistema LDA
[advertencia de cambio
involuntario de carril] está
operativo). El avisador
acústico de advertencia
suena de forma continua.
Parpadea la línea de carril
del lado del que el vehí-
culo se desvía.
Inspeccione los alrededo-
res del vehículo y manio-
bre para volver a situarlo
dentro de las marcas del
carril con un movimiento
seguro de la dirección.
Indica que los sensores
del monitor de ángulos
muertos o la zona alrede-
dor del parachoques
están sucios o cubiertos
de hielo o que la tensión
del sensor/temperatura de
la zona alrededor del sen-
sor no es normal
Limpie el sensor y la zona
alrededor del paracho-
ques. Si el mensaje de
advertencia no desapa-
rece y el indicador no se
apaga, lleve el vehículo a
un concesionario o taller
de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier
otro establecimiento con
personal debidamente
cualificado y equipado.
Vehículos sin sistema
inteligente de entrada y
arranque:
Indica que el interruptor
del motor se ha colocado
en la posición “LOCK” o
“ACC” y se ha abierto la
puerta del conductor
mientras las luces están
encendidas
Vehículos con sistema
inteligente de entrada y
arranque:
Indica que el interruptor
del motor se ha apagado
o se ha colocado en el
modo ACCESSORY y se
ha abierto la puerta del
conductor mientras las
luces estaban encendidas
Apague las luces.
Mensaje de advertenciaInformaciónProcedimiento de corrección
(Si el vehículo
dispone de ello)
(Si el vehículo
dispone de ello)
(Parpadea)
6657-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
PRECAUCION
■Cuando utilice una rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
●Recuerde que la rueda de repuesto compacta suministrada está especialmente
diseñada para utilizarse en su vehículo. No utilice la rueda de repuesto compacta
en otro vehículo.
● No utilice más de una rueda de repuesto compacta a la vez.
● Sustituya la rueda de repuesto compacta por una rueda estándar lo antes posible.
● Evite acelerar repentinamente, girar el volante de manera abrupta, frenar brusca-
mente y realizar cambios de marcha que provoquen el frenado brusco del motor.
■ Si está colocada la rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
Puede que no se detecte de forma adecuada la velocidad del vehículo, impidiendo
que los siguientes sistemas funcionen correctamente:
Además de no poder utilizar el siguiente sistema en su plenitud, podría tener un
efecto negativo real en los componentes del tren de potencia:
• Sistema AWD de control dinámico del par (modelos AWD)
• ABS y asistencia al freno
•VSC
•TRC
• Control de la velocidad de crucero (si el vehículo dispone de ello)
•EPS
• LDA (advertencia de cambio involun- tario de carril)
(si el vehículo dispone de ello)
• Sistema de control de asistencia en pendientes descendentes (si el vehí-
culo dispone de ello) • Sistema del monitor de visión trasera
(si el vehículo dispone de ello)
• Monitor de asistencia al estaciona-
miento Toyota (si el vehículo dispone
de ello)
• Sensor de asistencia al estaciona-
miento Toyota (si el vehículo dispone
de ello)
• Sistema de navegación (si el vehí-
culo dispone de ello)
739
8
8-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Sistema de
control
automático
de las luces
(→ P. 280)
Sensibilidad del sensor de
luz
*1Estándar-2 a 2OO
Sistema “sígueme a casa”*1
(tiempo transcurrido antes de
que los faros se apaguen
automáticamente)30
segundos
60
segundos
—O90
segundos
120
segundos
Luz de carretera automá-
tica
*1
(habilita/deshabilita el funcio-
namiento)ActivadoDesacti-
vado—O
Palanca
de los
intermitentes
(→ P. 273)Duración del parpadeo de los
intermitentes que indican un
cambio de carril
3Desacti-
vado—O
Grupo de
instrumentos
(→ P. 109)Indicador luminoso de con-
ducción Eco
*1, 3
(habilita/deshabilita el funcio-
namiento)ActivadoDesacti- vado—O
Pantalla de
información
múltiple
(→ P. 109)
Cambia la visualización
cuando se muestra el con-
sumo medio de combusti-
ble
*4
Indicador
de tempera- tura del
refrigerante
del motorVisualiza-ción de la zona de
conducción
Eco
—O
Unidades*1, 3km
(km/L)millas
(MPG)—O
Idioma*1, 3Inglés ame- ricano
*5
Francés
—O
Alemán
Español
Italiano
Ruso
Turco
ElementoFunción
Ajuste
predetermi-
nadoAjuste
personali-
zado
12
741
8
8-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Excepto vehículos con volante a la derecha
*3: Parámetros que se pueden modificar mediante el botón “DISP”. (→P. 1 1 4 )
*4: Parámetros que se pueden modificar solo para vehículos con transmisión automá-
tica o transmisión Multidrive
*5: La configuración por defecto varía según los países.
*6: Parámetros que se pueden modificar solo para vehículos con puerta del maleteroeléctrica y/o alarma.
Iluminación
(→ P. 485)
Sensibilidad del sensor de luz
ambiental utilizado para ate-
nuar las luces de los instru-
mentos, etc.
*1
Estándar-2 a 2—O
Sensibilidad del sensor de luz
ambiental utilizado para
aumentar la intensidad de las
luces de los instrumentos,
etc.
*1
Estándar-2 a 2—O
Alarma*1
(→ P. 9 5 )
Ajuste de la sensibilidad del
sensor de intrusión cuando la
ventanilla está abierta
EstándarBajo—O
Desactiva la alarma cuando
se desbloquean las puertas
con la llave mecánica (vehí-
culos con sistema inteligente
de entrada y arranque)
Desacti-
vadoActivado—O
ElementoFunción
Ajuste
predetermi-
nadoAjuste
personali-
zado
12
751Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
●¿Algún ocupante del vehículo abrió una puerta durante la activa-
ción de la alarma?
El sensor lo detecta y hace sonar la alarma. ( →P. 95)
Para detener la alarma, arranque el motor.
● ¿Se visualiza el mensaje en la pantalla de información múltiple?
Consulte el mensaje que aparece en la pantalla de información
múltiple. ( →P. 641)
● Si se enciende un indicador de advertencia o se muestra un men-
saje de advertencia, consulte P. 621, 631.
Se ha disparado una alarma y suena el claxon (si el vehículo dis-
pone de ello)
Suena un avisador acústico de
advertencia al abandonar el
vehículo (vehículos con sistema inteligente de entrada y arran-
que)
Se enciende un indicador de advertencia o se muestra un men-
saje de advertencia
759Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
InterruptorBotón “DISP” ............................... 110
Botón “ECO MODE” .... 247, 254, 263
Botón “SPORT” ... 247, 254, 263, 270
Interruptor de bloqueo centralizado de las puertas....... 163
Interruptor de bloqueo de las ventanillas................................. 195
Interruptor de bloqueo del sistema de tracción a
todas las ruedas ....................... 325
Interruptor de cancelación del sistema de parada y
arranque ................................... 327
Interruptor de encendido ..... 233, 237
Interruptor de las luces antiniebla .................................. 292
Interruptor de los desempañadores de la
luneta trasera y los espejos
retrovisores exteriores .............. 389
Interruptor de los intermitentes de emergencia .... 610
Interruptor de los limpiaparabrisas y del
lavaparabrisas .......................... 294
Interruptor de reinicio del indicador de advertencia de la
presión de los neumáticos ........ 555
Interruptor del BSM (monitor de ángulos muertos) ...................... 346
Interruptor del control de la velocidad de crucero ................ 307
Interruptor del dispositivo de apertura y cierre de la
puerta del maletero eléctrica .... 166 Interruptor del elevalunas
eléctrico .....................................195
Interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la luneta
trasera .......................................300
Interruptor del motor .............233, 237
Interruptor para hablar
*
Interruptor principal de la puerta del maletero eléctrica .....169
Interruptor VSC OFF ....................337
Interruptores basculantes del cambio ...............255, 256, 264, 265
Interruptores de control a distancia del equipo de
sonido ........................................446
Interruptores de la calefacción de los asientos........507
Interruptores de las luces .............280
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ...............191
Interruptores del techo solar.........198
Interruptores del teléfono
*...........458
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril) .................311
Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota ............319
Interruptor de bloqueo de las ventanillas......................................195
Interruptor de encendido (interruptor del motor) ..........233, 237
Interruptor del motor (interruptor de
encendido) .............................233, 237
Interruptor para hablar
*
Interruptores basculantes del cambio....................255, 256, 264, 265
Interruptores del teléfono
*.............458
*: Vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia:
Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
760Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Lavado y encerado ......................... 514
Lavaparabrisas ............................... 294Inspección ................................... 549
Inspección y preparación para el invierno ......................... 359
Interruptor .................................... 294
Lavafaros............................. 295, 297
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril) .................. 311Mensajes de advertencia .... 633, 636
Limpiaparabrisas ............................ 294 Limpiaparabrisas con sensor de lluvia......................... 296
Limpiaparabrisas intermitentes ... 294
Limpiaparabrisas de la luneta trasera................................ 300
Limpieza .................................. 514, 519 Cinturones de seguridad ............. 520
Exterior ........................................ 514
Interior ......................................... 519
Ruedas con llantas de aluminio .................................... 515
Líquido Frenos ......................................... 728
Lavaparabrisas ............................ 549
Transeje automático .................... 726
Llave auxiliar ................................... 122
Llave de control remoto inalámbrico ................................... 148Bloqueo/Desbloqueo ................... 148
Reemplazo de la pila ................... 573
Llave electrónica............................. 122 Función de ahorro de energía ..... 132
Reemplazo de la pila ................... 573
Si la llave electrónica no funciona correctamente ............ 686 Llaves................................................122
Avisador acústico de advertencia ................................131
Entrada sin llave ...................126, 148
Función de ahorro de energía ......132
Interruptor del motor .............233, 237
Llave de control remoto inalámbrico ................................148
Llave electrónica ..........................122
Llaves ...........................................122
Placa del número de la llave ........122
Reemplazo de la pila ....................573
Si la llave electrónica no funciona correctamente .............686
Si pierde las llaves .......................124
Luces antiniebla...............................292 Cambio de las bombillas ......599, 604
Interruptor .....................................292
Vataje ...........................................731
Luces antiniebla traseras................292 Cambio de las bombillas ..............604
Interruptor .....................................292
Vataje ...........................................731
Luces de carretera automáticas .....286 Mensaje de advertencia ...............634
Luces de cortesía ............................503 Luces de cortesía .........................503
Vataje ...........................................731
Luces de freno/traseras Cambio de las bombillas ..............601
Vataje ...........................................731
Luces de la matrícula ......................280 Cambio de las bombillas ..............603
Interruptor de las luces .................280
Vataje ...........................................731
Luces de marcha atrás Cambio de las bombillas ..............602
Vataje ...........................................731
L