2015 TOYOTA RAV4 valvulas

6827-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
AV I S O
■Al efectuar reparaciones de emergencia
●Solamente se debe reparar un neumático con el kit de emergencia de reparación
de pinchazos si el daño ha sido provocado por un objeto afilado, como un clavo o
un tornillo, que haya atravesado la banda de rodadura.
No extraiga el objeto afilado del neumático. Si extrae el objeto, el agujero podría
ensancharse e impedir la reparación de emergencia con el kit de reparación.
● El kit de reparación no es impermeable. Asegúrese que el kit de reparación no se
exponga al agua, por ejemplo, cuando se esté usando bajo la lluvia.
● No ponga el kit de reparación directamente sobre suelo polvoriento como, por
ejemplo, sobre arena en el arcén de la carretera. Podría producirse una avería si el
kit de reparación aspirara polvo u otros materiales.
■ Manejo del kit de emergencia de reparación de pinchazos
●La fuente de alimentación del kit de reparación debe ser de 12 V CC apta para uso
en vehículos. No conecte el kit de reparación a ninguna otra fuente.
● Si se produjeran salpicaduras de gasolina en el kit, este podría deteriorarse. Evite
el contacto del kit con gasolina.
● Guarde el kit de reparación en el compartimiento de equipajes fuera del alcance de
los niños.
● No desmonte ni modifique el kit de reparación. Evite impactos en determinadas
partes como, por ejemplo, el indicador de presión de aire. Esto podría provocar
una avería.
■ Cómo evitar daños en las válvulas y los transmisores de advertencia de la pre-
sión de los neumáticos (vehículos con sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos)
Cuando se repara un neumático con productos de sellado líquidos, es posible que el
transmisor y la válvula de advertencia de la presión de los neumáticos no funcionen
correctamente. Si se utiliza un producto de sellado líquido, póngase en contacto lo
antes posible con un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con
cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, o
con otro taller de servicio cualificado. Después de la utilización de un producto de
sellado líquido, no olvide cambiar el transmisor y la válvula de advertencia de la pre-
sión del neumático cuando repare o cambie el neumático. ( →P. 555)

711
8
8-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
XMotores 3ZR-FE y 3ZR-FAE
XMotor 2AR-FE
Motor
Modelo3ZR-FE y 3ZR-FAE
Tipo4 cilindros en línea, 4 tiempos, gasolina
Diámetro y carrera80,5 × 97,6 mm (3,17 × 3,84 pul.)
Cilindrada1987 cm3 (121,2 pul3)
Holgura de válvulasAjuste automático
Tensión de la correa de
transmisión
7,6  10 mm (0,30  0,39 pul.)*
*
: Desviación de la correa de transmisión con una fuerza del pulgar de 98 N (10 kgf, 22 lbf) (correa
usada)
Generador
Bomba de
agua
Compresor
del aire
acondicionadoCigüeñal
Modelo2AR-FE
Tipo4 cilindros en línea, 4 tiempos, gasolina
Diámetro y carrera90,0 × 98,0 mm (3,54 × 3,86 pul.)
Cilindrada2494 cm3 (152,2 pul3)
Holgura de válvulas
Ajuste automáticoTensión de la correa de
transmisión

7128-1. Especificaciones
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
XMotor 1AD-FTV
XMotores 2AD-FTV y 2AD-FHV
Modelo1AD-FTV
Tipo4 cilindros en línea, 4 tiempos, diésel
(con turbocompresor)
Diámetro y carrera86,0 × 86,0 mm (3,39 × 3,39 pul.)
Cilindrada1998 cm3 (121,9 pul3)
Holgura de válvulas
Ajuste automáticoTensión de la correa de
transmisión
Modelo2AD-FTV y 2AD-FHV
Tipo4 cilindros en línea, 4 tiempos, diésel
(con turbocompresor)
Diámetro y carrera86,0 × 96,0 mm (3,39 × 3,78 pul.)
Cilindrada2231 cm3 (136,1 pul3)
Holgura de válvulas
Ajuste automáticoTensión de la correa de
transmisión

764Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Sensores de asistencia al estacionamiento
(sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota) ............. 319
Servodirección (sistema de servodirección eléctrica) ............. 336Indicador de advertencia ............. 623
Servodirección eléctrica (EPS) ...... 336 Función........................................ 336
Indicador de advertencia ............. 623
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ............................................. 335Función........................................ 335
Indicador de advertencia ............. 622
Sistema antirrobo Alarma ........................................... 95
Sistema de doble bloqueo ............. 94
Sistema inmovilizador del motor ... 87
Sistema AWD de control dinámico del par........................... 336
Sistema de activación y desactivación manual del
airbag .............................................. 59
Sistema de advertencia de la presión de los neumáticos .......... 555Función........................................ 555
Indicador de advertencia ............. 625
Instalación de válvulas y transmisores de advertencia
de la presión de los
neumáticos ............................... 555
Interruptor de reinicio del indicador de advertencia
de la presión de los
neumáticos ............................... 555
Registro de códigos ID ................ 557
Reinicio........................................ 555 Sistema de aire
acondicionado .......................372, 379Filtro del aire acondicionado ........571
Sistema de aire acondicionado automático .................................379
Sistema de aire acondicionado manual .......................................372
Sistema de aire acondicionado automático .....................................379Filtro del aire acondicionado ........571
Sistema de aire acondicionado automático .................................379
Sistema de bloqueo del cambio .....685
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático de las luces................284
Sistema de control de asistencia en pendientes
descendentes ............................... 343
Sistema de corte de la bomba de combustible .................620
Sistema de datos por radio.............401
Sistema de doble bloqueo ................94
Sistema de iluminación de entrada al vehículo........................487
Sistema de luces de conducción diurna ........................284
Sistema de navegación
*
Sistema de nivelación automática de los faros ................285
Sistema de parada y arranque........326
Sistema de refrigeración Recalentamiento del motor ..........697
Sistema de sonido
*.........................394
Disco MP3/WMA ..........................412
Dispositivo de memoria USB........432
Entrada de audio ..........................445
Interruptor de sonido del volante .......................................446
iPod ..............................................421
Puerto AUX ..................................445
Radio ............................................397
Reproductor de CD ......................404
Reproductor de música portátil ....445
Sonido Bluetooth
®........................449
Utilización óptima .........................442