161
4
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor om lasting, bilens laste-
evne og type last.
ADVARSEL
■Gjenstander som ikke må plasseres i bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres i bagasjerommet:
●Beholdere som inneholder bensin
●Spraybokser
■Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det kan det forhindre pedalene fra å bli trykket inn, sperre for
førerens sikt eller føre til at gjenstander treffer føreren eller passasjerer og
føre til en ulykke.
●Plasser all last og bagasje i bagasjerommet når det er mulig.
●Ikke stable bagasje høyere enn seteryggene i bagasjerommet.
●Ikke plasser bagasje eller gjenstander i eller på følgende steder:
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (når gjenstander stables)
• På bagasjedekselet (utstyrsavhengig)
• På dashbordet
• På dashbordet
●Sørg for at alle løse gjenstander i kupeen er forsvarlig sikret.
●Lange objekter må ikke plasseres like bak ryggen på forsetene når bakse-
teryggen er lagt ned.
●Ikke la noen oppholde seg i bagasjerommet under kjøring. Det er ikke
beregnet på passasjerer. Passasjerene skal sitte i setet med sikkerhetsbe-
ltet fastspent. Bruk av sikkerhetsbelte er lovfestet, og hvis man ikke bruker
det, er risikoen større for alvorlige personskader ved nødbremsing, plutse-
lig skjening eller en ulykke.
2384-5. Bruke kjørestøttesystemene
I følgende situasjoner varsler RSA-systemet føreren med et varseldis-
play.
●Når bilens hastighet overstiger terskelen for hastighetsvarsel som
gjelder for fartsgrensen på skiltet som vises i multiinformasjonsdis-
playet, blir fargen på skiltet speilvendt.
●Hvis systemet registrerer at du kjører forbi når et forbikjøring for-
budt-skilt vises i multiinformasjonsdisplayet, blinker skiltet.
■Automatisk avslåing av RSA-skiltvisning
Ett eller flere skilt slås automatisk av i følgende situasjoner.
●Et nytt skilt gjenkjennes ikke på en viss avstand.
●Veien endrer seg med en venstre- eller høyresving e.l.
■Situasjoner der funksjonen kanskje ikke fungerer eller registrerer riktig
I følgende situasjoner fungerer ikke RSA normalt og gjenkjenner kanskje ikke
skilt, viser feil skilt osv. Dette indikerer imidlertid ikke en feil.
●Kameraføleren sitter skjevt på grunn av kraftige støt mot føleren osv.
●Skitt, snø, klistremerker e.l. på frontruten i nærheten av kameraføleren.
●I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær eller sandstormer
●Lys fra en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i kameraføleren.
●Skiltet er skittent, falmet, skjevt eller bøyd, og hvis det er dårlig kontrast på
et elektrisk skilt.
●Hele eller deler av skiltet er skjult av blader, stolper e.l.
●Skiltet er bare synlig for kameraføleren i en kort periode.
●Kjøreomgivelsene (svinger, skifte av kjørefelt osv.) bedømmes feil.
●Selv om det er et skilt som ikke er egnet for gjeldende kjørefelt, finnes et
slikt skilt rett etter at en motorvei deler seg, eller i feltet ved siden av.
●Det er festet klistremerker bak på bilen foran.
●Et skilt som ligner et systemkompatibelt skilt, gjenkjennes.
●Bilen kjøres i et land med annen trafikkretning.
●Fartsgrenseskilt på sideveier kan registreres og vises (hvis det er innen rek-
kevidden til kameraføleren) mens bilen kjører på hovedveien.
●Fartsgrenseskilt på veiene rundt en rundkjøring kan registreres og vises
(hvis de er innen rekkevidden til kameraføleren) når bilen kjører i en rund-
kjøring.
●Hastighetsinformasjonen som vises på måleren og den som vises på navi-
gasjonssystemet (utstyrsavhengig), kan være forskjellige på grunn av at
navigasjonssystemet bruker kartdata.
Varseldisplay
2884-6. Kjøretips
ADVARSEL
■Forholdsregler for nyttekjøretøyer
Ta alltid følgende forholdsregler for å minimere risikoen for alvorlige person-
skader eller skade på bilen:
●I en kollisjon med velt er det betydelig større sannsynlighet for at en per-
son som ikke bruker sikkerhetsbelte, vil omkomme, enn en person som
bruker det. Derfor skal føreren og alle passasjerer alltid feste setebeltene.
●Unngå krappe svinger og brå manøvrer så langt det er mulig.
Hvis denne bilen kjøres på feil måte, kan det føre til tap av kontroll eller at
bilen velter, noe som kan føre til dødelige eller alvorlige personskader.
●Lasting av bagasje på taklastbæreren (utstyrsavhengig) vil føre til at tyng-
depunktet blir enda høyere. Unngå høy hastighet, plutselig oppstart,
skarpe svinger, plutselig nedbremsing eller brå manøvrering, da dette kan
føre til at du mister kontrollen eller at bilen velter.
●Kjør alltid sakte i kraftig sidevind. På grunn av profilen og høyere tyngde-
punkt er bilen mer følsom for sidevind enn vanlige passasjerbiler. Du vil få
bedre kontroll hvis du kjører saktere.
●Ikke kjør horisontalt på tvers av bratte skråninger. Det anbefales å kjøre
rett opp eller ned. Bilen (eller enhver annen lignende terrengbil) velter mye
lettere sideveis enn forover eller bakover.
3356-1. Vedlikehold og stell
6
Vedlikehold og stell
■Stell av områder med skinn
Toyota anbefaler rengjøring inne i bilen minst to ganger i året for å opprett-
holde kvaliteten på bilen innvendig.
■Skumrens av teppene
Det finnes flere skumrensemidler i salg. Bruk en svamp eller børste til å påfø-
re skummet. Gni i sirkler som overlapper hverandre. Ikke bruk vann. Tørk av
skitne overflater og la dem tørke. Du får best resultat hvis du holder teppet så
tørt som mulig.
■Sikkerhetsbelter
Rengjør med lunkent, mildt såpevann med en klut eller svamp. Kontroller
regelmessig om beltene er slitt, frynset eller skadet.
ADVARSEL
■Vann inne i bilen
●Du må ikke sprute eller søle væske i bilen, f.eks. på gulvet, i luftinntaks-
ventilene for hybridbatteriet (hovedbatteri) eller i bagasjerommet.
Dette kan forårsake funksjonsfeil eller brann i hybridbatteriet, elektriske
komponenter osv.
●Ikke la noen av komponentene til SRS-kollisjonsputene eller kablene inne
i bilen bli våte. (→S. 34)
En elektrisk feil kan få kollisjonsputene til å utløses eller ikke fungere som
de skal, noe som kan føre til alvorlige personskader.
■Rengjøring av interiøret (spesielt dashbordet)
Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Dashbordet kan gi
gjenskinn fra frontruten, blende sjåføren og føre til en ulykke med alvorlige
personskader.
4007-2. Tiltak i en nødssituasjon
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet
→Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
ABS-varsellampe
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystemet
→Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)
→Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
4027-2. Tiltak i en nødssituasjon
Varsellampe for sikkerhetsbelte (varsellyd)*2
Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikker-
hetsbeltet må festes
→Fest sikkerhetsbeltet.
Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må forse-
tepassasjeren feste sikkerhetsbeltet for at varsellam-
pen (varsellyden) skal slås av.
(På midtpanelet)
Varsellamper for baksetepassasjerenes sikkerhetsbel-
ter
*2
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må
festes
→Fest sikkerhetsbeltet.
Hovedvarsellampe
En varsellyd høres og hovedvarsellampen tennes og blin-
ker for å varsle om at hovedvarselsystemet har oppdaget
en feil.
→S. 407
Varselsystem for dekktrykk (utstyrsavhengig)
Når lampen tennes:
Lavt dekktrykk f.eks. på grunn av
• Naturlige årsaker (→S. 404)
• Punktering (→S. 427, 438)
→Juster dekktrykket til spesifisert nivå.
Lampen slukkes etter noen få minutter. Hvis lampen
ikke slukkes selv om dekktrykket er tilpasset til riktig
nivå, må systemet kontrolleres av en Toyota-forhand-
ler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
Når lampen lyser etter å ha blinket i 1 minutt:
Feil i varselsystemet for dekktrykk
→Få systemet kontrollert hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
(Oransje)
LDA-varsellampe (utstyrsavhengig)
Varsellampen tennes og en varselmelding vises for å
varsle om at LDA-systemet (Lane Departure Alert med
styrekontroll) er midlertidig utilgjengelig eller har en feil.
→S. 408
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
4037-2. Tiltak i en nødssituasjon
7
Hvis det oppstår problemer
*1: Varsellyd for aktivert parkeringsbrems:
Du vil høre en varsellyd hvis bilen kjøres med en fart på ca. 5 km/t eller
mer.
*2: Varsellyd for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte:
Varsellyden for førerens og passasjerenes sikkerhetsbelte varsler om at
sikkerhetsbeltene ikke er festet. Varsellyden varer periodisk i 30 sekunder
etter at bilen har nådd en hastighet på minst 20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet
fremdeles ikke er festet, lyder varsellyden med en annen tone i ytterligere
90 sekunder.
■Føler for påvisning av forsetepassasjer samt varsellampe og varsellyd
for forsetepassasjerens sikkerhetsbelte
Hvis det plasseres bagasje på passasjersetet foran, kan føleren for påvisning
av passasjeren få varsellampen til å blinke og varsellyden til å lyde selv om
det ikke sitter noen i setet.
■Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse under kjøring
Varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse hvis drivstofftanken blir helt
tom. Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på tanken straks. Varsellampen
for funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen ikke slukkes, må du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så snart som
mulig.
■Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Når spenningen for 12-voltsbatteriet er lav eller spenningen faller midlertidig,
kan det hende at varsellampen for elektrisk servostyring tennes og varselly-
den høres.
■Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Inspiser dekket visuelt for å kontrollere at dekket ikke er punktert.
Hvis dekket er punktert: →S. 427, 438
Hvis dekket ikke er punktert:
Gjør følgende når dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
●Sjekk dekktrykket og juster det til et passende nivå.
●Kontroller at dekktrykket er på spesifisert nivå og utfør initialisering hvis var-
sellampen ikke slukkes etter flere minutter. (→S. 360)
Varsellampen kan tennes igjen hvis ovennevnte fremgangsmåte følges uten
at dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
4127-2. Tiltak i en nødssituasjon
Varsler om at bilen kjører i 5 km/t eller mer med
parkeringsbremsen på.
Du vil også høre en varsellyd.
→Løsne parkeringsbremsen.
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at LDA-systemet (Lane Departure Alert
med styrekontroll) har registrert at føreren ikke
har hendene på rattet mens styrekontrollfunksjo-
nen er på
Hvis systemet fortsetter å registrere at føreren
ikke har hendene på rattet, høres også en var-
sellyd.
→Hold et fast grep rundt rattet.
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at styrekontrollfunksjonen er kansellert
midlertidig på grunn av at LDA-systemet (Lane
Departure Alert med styrekontroll) registrerer at
føreren ikke har hendene på rattet mens styre-
kontrollfunksjonen er på.
Du vil også høre en varsellyd.
→Hold et fast grep rundt rattet.
Varsler om en funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet
Du vil også høre en varsellyd.
→Få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystemet
Du vil også høre en varsellyd.
→Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og
kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans. Fortsatt kjøring kan være farlig.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(Blinker) (Rød)