2015 TOYOTA RAV4 ad blue

Funkcje i procedury obs∏ugi
Nacisnàç przycisk „SETUP” i za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL”
(typ A) lub pokr´t∏a (typ B) wybraç „Bluetooth*”.
Nacisnàç pokr´t∏o i za pomocà pokr´t∏a wybraç jednà z nast´-
pujàcych funkcji.
Rejestracja urzàdzenia Bluetooth
®
„Pairing”
Lista zarejestrowanych telefonów komórkowych
„List phone”
Lista zarejestrowanych przenoÊnych odtwarzaczy audio
„List audio”
Zmiana has∏a
„Passkey”
W∏àczanie lub wy∏àczanie automatycznego ustanowienia po-
∏àczenia z urzàdzeniem
„BT power”
WyÊwietlanie danych urzàdzenia.
„Bluetooth* info”
W∏àczenie lub wy∏àczenie ekranu informacyjnego o automa-
tycznym po∏àczeniu
„Display setting”
Wyzerowanie stanu systemu
„Initialize”
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth
SIG. Inc.
2
1
5-2. U˝ywanie systemu audio469
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”)
✻
Rejestracja urzàdzenia Bluetooth®umo˝liwia prac´ systemu.
W celu rejestracji urzàdzenia mo˝na u˝yç nast´pujàcych funkcji:
✻: W niektórych wersjach
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 469 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç „Pairing”.
Je˝eli urzàdzenie Bluetooth
®nie jest obecnie po∏àczone
Przeprowadziç procedur´ rejestracji urzàdzenia Bluetooth®od kroku
. (
S. 457)
Je˝eli inne urzàdzenie Bluetooth
®jest obecnie po∏àczone
Urzàdzenie Bluetooth®musi zostaç od∏àczone.
Po do∏àczeniu nale˝y przeprowadziç procedur´ rejestracji urzàdzenia
Bluetooth
®od kroku . (S. 457)
Je˝eli lista urzàdzeƒ jest pe∏na
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç urzàdzenie Bluetooth
®, które ma zostaç usuni´te
i nacisnàç przycisk (YES).
2
3
4705-2. U˝ywanie systemu audio
Rejestracja urzàdzenia Bluetooth®
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 470 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a (typ B)
wybraç „List audio”. Zostanie wyÊwietlona lista zarejestrowanych
przenoÊnych odtwarzaczy audio.
Po∏àczenie zarejestrowanego przenoÊnego odtwarzacza Bluetooth
®
z systemem audio
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç nazw´ urzàdzenia, które ma zostaç po∏àczone.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Select”.
Kasowanie zarejestrowanego przenoÊnego odtwarzacza Bluetooth
®
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç nazw´ urzàdzenia, które ma zostaç skasowane.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Delete”.
Nacisnàç przycisk (YES).
Roz∏àczenie zarejestrowanego przenoÊnego odtwarzacza Bluetooth
®
z systemem audio
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç nazw´ urzàdzenia, które ma zostaç roz∏àczone.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Disconnect”.
Nacisnàç przycisk (YES).
Wybór metody po∏àczenia
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç nazw´ urzàdzenia, które ma zostaç po∏àczone.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Connection Method”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „From vehicle” lub „From audio”.
3
2
1
3
2
1
3
2
1
2
1
4725-2. U˝ywanie systemu audio
Lista zarejestrowanych przenoÊnych odtwarzaczy audio
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 472 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a (typ B)
wybraç „Bluetooth* info”.
WyÊwietlanie nazwy urzàdzenia.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç „Device name”.
WyÊwietlanie adresu urzàdzenia.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç „Device address”.
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
Je˝eli funkcja „Display setting” jest w∏àczona, statut po∏àczenia prze-
noÊnego odtwarzacza Bluetooth®zostanie wyÊwietlony, gdy wy∏àcznik
zap∏onu zostanie prze∏àczony w pozycj´ „ACC” (wersje z mechanicz-
nym kluczykiem) lub gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan
ACCESSORY (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç „Display setting”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „ON” lub „OFF”.
2
1
4745-2. U˝ywanie systemu audio
WyÊwietlanie danych urzàdzenia
W∏àczenie lub wy∏àczenie ekranu informacyjnego o automatycznym
po∏àczeniu
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 474 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a (typ B)
wybraç „Initialize”.
Wyzerowanie ustawieƒ dêwi´ku
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç „Sound setting” i nacisnàç przycisk (YES).
Szczegó∏y dotyczàce ustawieƒ dêwi´ku: S. 476
Wyzerowanie informacji o urzàdzeniu
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç „Car device info” i nacisnàç przycisk (YES).
Automatyczne po∏àczenie urzàdzenia, ekran informujàcy o automatycznym
po∏àczeniu oraz has∏o zostanà wyzerowane.
Wyzerowanie wszystkich ustawieƒ
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç „All initialize” i nacisnàç przycisk (YES).
Liczba urzàdzeƒ Bluetooth®, które mo˝na zarejestrowaç
W systemie mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 5 urzàdzeƒ Bluetooth
®.
Funkcje audio/telefon systemu Bluetooth
®
Pewne funkcje mogà nie byç dost´pne w czasie jazdy.
5-2. U˝ywanie systemu audio475
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Wyzerowanie stanu systemu
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 475 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a
(typ B) wybraç „Ringtone”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç rodzaj dzwonka (1–3). Aby zatwierdziç,
nale˝y nacisnàç przycisk powrotu.
Za pomocà pokr´t∏a „TUNE•SCROLL” (typ A) lub pokr´t∏a (typ B)
wybraç „Transfer histories” i nacisnàç przycisk (YES).
Numer telefonu
Mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 1000 nazw.
Historia po∏àczeƒ
Mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 10 numerów w ka˝dej z pami´ci po∏àczeƒ
wychodzàcych, przychodzàcych i nieodebranych.
Ograniczenie liczby znaków
W pami´ci mo˝na zapisaç numery telefonów o liczbie znaków nieprzekracza-
jàcej 24.
Funkcje zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego Bluetooth
®
Niektóre funkcje mogà nie byç dost´pne podczas jazdy.
2
1
4825-2. U˝ywanie systemu audio
Ustawienie rodzaju dzwonka
Przeniesienie historii po∏àczeƒ
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 482 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏750
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................335
Funkcja........................................335
Lampka ostrzegawcza ................620
Akumulator .....................................542
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................686
Lampka ostrzegawcza ................620
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................359
Sprawdzanie stanu akumulatora....542
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .......................................129
Autoalarm .........................................95
Autoalarm ......................................95
Sygna∏ ostrzegawczy...................619
Automatyczna skrzynia biegów
(z trybem M)..................................251
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P ...681
Prze∏àczniki dêwigniowe .............254
Tryb r´cznej zmiany biegów (M) ...255
Automatyczna skrzynia biegów
(z trybem S) ..................................244
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P ...681
Tryb (S) .......................................247
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych..........................284
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ............................307
Komunikat ostrzegawczy.............630
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych (AHB)............285
Komunikat ostrzegawczy.............631
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia
wn´trza ..........................................485
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ..283
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ...................................377
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................569
Uk∏ad klimatyzacji .......................377Bezpieczniki ....................................575
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
kluczykiem ....................................148
Wymiana baterii ..........................571
Zablokowanie/Odblokowanie ......148
Blokada kierownicy .......234, 240, 241
Komunikat ostrzegawczy informujàcy
o zablokowanej kierownicy .......643
Bluetooth
®*
System audio ..............................447
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ..............447
Boczne kierunkowskazy ................272
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................272
Wymiana ˝arówki ........................603
Boczne poduszki powietrzne ..........46
BSM (monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) ..........................346
Funkcja monitorowania mar twych
pól widocznoÊci.........................353
Funkcja ostrzegania o pojazdach
poruszajàcych si´ z ty∏u
samochodu ...............................356
Ca∏kowita blokada zamków .............94
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego ...........................541
Ch∏odnica silnika............................541
CiÊnienie w ogumieniu ..................564
Dane techniczne i serwisowe .....727
Lampka ostrzegawcza ................623
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych .......................283
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) ........311
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................190
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............319
Wycieraczek z czujnikiem kropli
deszczu .....................................298
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie ...................524
AB
C
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:51 PM Page 750 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏758
Radio ...............................................395
RDS (system informacji radiowej)...399
Schowek w desce rozdzielczej .....487
Schowek w Êrodkowej konsoli......488
Silnik
Gdy silnik zgaÊnie w wyniku
wyczerpania paliwa ...................697
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........679
Komora silnikowa ........................532
Numer identyfikacyjny .................708
Pokrywa silnika ...........................528
Pozycja „ACC” .............................233
Przegrzanie silnika ......................694
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........232, 236
Tryb ACCESSORY ......................238
Uruchamianie silnika...........232, 236
Wy∏àcznik zap∏onu ..............232, 236
Skraplacz ........................................541
Skrzynia biegów
Automatyczna skrzynia
biegów ..............................244, 251
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P .....681
Mechaniczna skrzynia biegów ....268
Przek∏adnia bezstopniowa ..........260
Prze∏àczniki dêwigniowe .....254, 263
Wybór trybu jazdy...246, 253, 262, 269
Spryskiwacze..................................294
Prze∏àcznik ..................................294
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................359
Sprawdzanie ...............................547
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych..295, 297
Sprz´g∏o ..........................................725
Stela˝ baga˝nika dachowego........219
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................275
Sygna∏ ostrzegawczy .....................619
Blokady redukcji biegu ..248, 265, 257
Niezamkni´tego okna
dachowego................................200
Niezamkni´tych drzwi .................622
Niezamkni´tych drzwi baga˝nika ...622Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................622
Pozostawionego kluczyka ...131, 639
Uk∏adu hamulcowego ..................619
System audio* ................................392
Gniazdo AUX ..............................443
iPod .............................................419
Odtwarzacz CD ...........................402
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................410
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........440
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................443
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................447
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................444
Radio ...........................................395
Urzàdzenia z pami´cià USB .......430
WejÊcie audio ..............................443
System elektronicznego kluczyka ..126
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ....................................126
Komunikat ostrzegawczy ....631, 637
Rozmieszczenie anten ................129
Uruchamianie silnika ...................236
System informacji radiowej (RDS) ...399
System multimedialny*
System nawigacji*
Szyby w drzwiach...........................195
Szyby ...............................................195
Elektryczne sterowanie szyb.......195
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .........................................387
R
S
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:51 PM Page 758 (Black plate)