
5448-2. Personalizzazione
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)■
Impianto dell’aria condizionata automatico (
→P. 328)
■Illuminazione ( →P. 339)
■Allarme (se in dotazione) ( →P. 90)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Passaggio tra la modalità aria
esterna e la modalità ricircolo aria
collegato all’azionamento
dell’interruttore “AUTO”
AttivataDisattivataO—O
Uso dell’interruttore automatico
dell’aria condizionataAttivataDisattivata——O
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Controllo illuminazione luci
interneAttivataDisattivata——O
Tempo trascorso prima dello spe-
gnimento delle luci interne15 secondi
Disattivata
O—O7,5 secondi
30 secondi
Azionamento dopo lo spegni-
mento dell’interruttore di alimen-
tazione
AttivataDisattivata——O
Funzionamento quando le porte
sono sbloccateAttivataDisattivata——O
Funzionamento in fase di avvici-
namento al veicolo portando con
sé la chiave elettronica
AttivataDisattivata——O
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Regolazione della sensibilità del
sensore anti-intrusione quando il
finestrino è aperto
StandardBasso——O
Disattiva l’allarme quando le porte
vengono sbloccate utilizzando la
chiave meccanica
DisattivataAttivata——O
123

550Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
●Se il veicolo viene lasciato in modalità ACCESSORY oppure ON (il sistema ibrido
non è in funzione) per un certo periodo di tempo, viene attivata la funzione di spe-
gnimento automatico. (→P. 203)
●La spia di avvertenza cintura di sicurezza lampeggia
Il conducente e il passeggero anteriore indossano la cintura di sicurezza?
(→ P. 448)
●La spia di allarme impianto frenante è accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato? ( →P. 214)
A seconda della situazione possono attivarsi anche altri tipi di cicalini di allarme.
( → P. 445, 453)
●Qualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante l’impostazione
dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare. ( →P. 90)
Per spegnere l’allarme, avviare il sistema ibrido.
●È visualizzato un messaggio sul display multi-informazioni?
Controllare il messaggio visualizzato sul display multi-informazioni. ( →P. 453)
●Quando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di
allarme, vedere a P. 445, 453.
L’interruttore di alimentazione viene spento automaticamente
Durante la guida viene attivato un cicalino di allarme
Viene attivato un allarme ed entra in funzione l’avvisatore acustico
(se in dotazione)
Quando si lascia il veicolo entra in funzione un cicalino di allarme
Se si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messag-
gio di allarme

554Indice alfabetico
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Donne in gravidanza, uso corretto della cintura di sicurezza ............ 39
Installazione del sistema di sicurezza per bambini................. 65
Pretensionatori cinture di sicurezza .................................... 37
Pulizia e manutenzione delle cinture di sicurezza ................... 371
Regolazione della cintura di sicurezza .................................... 37
Spia di allarme SRS .................... 446
Spia e cicalino di avvertenza ....... 448
Cofano ............................................. 378
Condensatore.................................. 387
Consigli per il rodaggio .................. 179
Consigli per la guida invernale...... 318
Contachilometri parziali ................. 103
Contachilometri totale .................... 103
Controllo della luminosità Controllo luminosità del
quadro strumenti....................... 104
Controllo della stabilità del
veicolo (VSC) ................................ 308
Controllo luminosità del
quadro strumenti.......................... 104
Controllo radar dinamico
della velocità di crociera ............. 273Funzione...................................... 273
Messaggio di allarme .................. 460
Controllo radar velocità di
crociera (controllo radar
dinamico della velocità di
crociera) ........................................ 273
Controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di crociera .................... 273
Controllo velocità di crociera ....... 285
Messaggio di allarme .................. 460
Cric Cric in dotazione.................. 476, 488
Posizionamento del cric da officina ...................................... 380 Cristalli dei finestrini .......................170
Cura...........................................366, 370
Cerchi in alluminio ........................367
Cinture di sicurezza ......................371
Esterno .........................................366
Interno ..........................................370
Sensore radar...............................301
Specchietto retrovisore esterno antipioggia .................................367
Dimensione ......................................524
Disco MP3
*
Disco WMA*
Display Controllo radar dinamico della
velocità di crociera .....................273
Display multi-informazioni ............107
LDA (allarme allontanamento corsia con controllo dello
sterzo)........................................262
Messaggi di allarme .....................453
Monitor di assistenza al parcheggio Toyota
*
Monitoraggio energetico/schermata del consumo
carburante .................................112
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................290
Display multi-informazioni ..............107
Controllo radar dinamico della velocità di crociera .....................273
LDA (allarme allontanamento corsia con controllo dello
sterzo)........................................262
Lingua...........................................110
Messaggi di allarme .....................453
Modifica del display ......................108
Monitoraggio energetico/ schermata del consumo
carburante .................................112
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................290
D

560Indice alfabetico
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Portellone posterioreFunzione di protezione
anti-schiacciamento .................. 132
Portellone posteriore ................... 126
Portellone posteriore motorizzato ............................... 128
Radiocomando a distanza ........... 118
Posacenere...................................... 360
Posacenere portatile ...................... 360
Precauzioni in caso di incidenti ...... 83
Precauzioni relative ai gas di scarico............................................. 75
Precauzioni relative ai veicoli utilitari sportivi ............................. 322
Presa di corrente ............................ 361
Pressione di gonfiaggio pneumatici .................................... 411Dati relativi alla manutenzione .... 534
Spia di allarme............................. 448
Pulizia ...................................... 366, 370
Cerchi in alluminio ....................... 367
Cinture di sicurezza ..................... 371
Esterno ........................................ 366
Interno ......................................... 370
Sensore radar...................... 301, 465
Specchietto retrovisore esterno antipioggia ................... 367
Radiatore ......................................... 387
Radio
*Radio Data System*RDS*Refrigerante..................................... 385 Capacità ...................................... 531
Controllo ...................................... 385
Preparativi e controlli prima dell’inverno ............................... 318 Refrigerante del motore ..................385
Capacità .......................................531
Controllo .......................................385
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ................................318
Refrigerante dell’unità di
gestione elettrica...........................385Capacità .......................................531
Controllo .......................................385
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ................................318
Rifornimento di carburante .............230
Apertura del tappo serbatoio carburante .................................232
Capacità .......................................526
Tipi di carburante..........................526
Riscaldamento dei sedili .................336
Riscaldatori Impianto dell’aria condizionata automatico .................................328
Riscaldamento dei sedili...............337
Riscaldamento volante .................337
Specchietti retrovisori esterni .......330
Risoluzione dei problemi ................548
Ruota di scorta .................................475 Luogo di stoccaggio .....................476
Pressione di gonfiaggio ................534
Sbrinatore Lunotto .........................................330
Parabrezza ...................................330
Specchietti retrovisori esterni .......330
Sedile posteriore..............................157
Abbattimento degli schienali posteriori ....................................158
RS

561Indice alfabetico
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Sedili ........................................ 155, 157Abbattimento degli schienali
posteriori ................................... 158
Installazione di seggiolini di
sicurezza/sistema di
sicurezza per bambini................. 65
Poggiatesta ................................. 160
Posizione corretta sui sedili ........... 32
Precauzioni di regolazione .......... 156
Pulizia .......................................... 370
Regolazione ................................ 155
Riscaldamento dei sedili.............. 336
Sedili anteriori ................................. 155 Poggiatesta ................................. 160
Postura di guida corretta ............... 32
Pulizia .......................................... 370
Regolazione ................................ 155
Riscaldamento dei sedili.............. 337
Segnale di frenata di emergenza .................................... 309
Sensore LDA (allarme allontanamento
corsia con controllo dello
sterzo)....................................... 258
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota .................... 289
Sensore radar.............................. 235
Sistema di controllo automatico dei fari .................... 217
Specchietto retrovisore interno.... 166
Tergicristalli con sensore pioggia ...................................... 226
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota ....................... 289
Sensori di assistenza al parcheggio (sensore di
assistenza al parcheggio
Toyota) .......................................... 289 Servosterzo (servosterzo
elettrico) .........................................308
Spia di allarme..............................446
Servosterzo elettrico (EPS) .............308
Funzione.......................................308
Spia di allarme..............................446
Sghiacciatore tergicristallo .............331
Sicurezza per i bambini .....................53 Bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere
posteriori ....................................124
Come far indossare la
cintura di sicurezza a un
bambino .......................................38
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini..................65
Interruttore bloccaggio cristalli......170
Precauzioni relative agli airbag ......43
Precauzioni relative agli alzacristalli elettrici.....................172
Precauzioni relative al portellone posteriore ..................133
Precauzioni relative al riscaldamento dei sedili .............336
Precauzioni relative al tetto apribile .......................................175
Precauzioni relative alla batteria da 12 volt ..............394, 513
Precauzioni relative alla pila della chiave rimossa ...........419
Precauzioni relative alle cinture di sicurezza ......................38
Sistema di sicurezza per bambini ........................................54
Sistema “Accompagnami a casa” ..............................................217
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

563Indice alfabetico
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Precauzioni relative al sistema ibrido ........................................... 80
Se il sistema ibrido non si avvia...................................... 504
Sistema di spegnimento di emergenza.................................. 81
Surriscaldamento ........................ 515
Sistema immobilizzatore .................. 85
Sistema luci diurne ......................... 217
Sistema viva-voce
(per telefoni cellulari)
*
Sostituzione
Fusibili ......................................... 421
Lampadine................................... 425
Pila del radiocomando a distanza .................................... 418
Pila della chiave elettronica ......... 418
Pneumatici........................... 475, 487
Specchietti Sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ....................................... 330
Specchietti di cortesia ................. 359
Specchietti retrovisori esterni ...... 167
Specchietto retrovisore esterno
antipioggia ................................ 168
Specchietto retrovisore interno.... 165
Specchietti di cortesia.................... 359
Specchietti laterali .......................... 167 Monitoraggio punti ciechi............. 297
Regolazione e ripiegamento........ 167
Riscaldatori.................................. 330
Specchietti retrovisori esterni ....... 167
Monitoraggio punti ciechi............. 297
Regolazione e ripiegamento........ 167
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni ....................................... 330
Specchietto retrovisore esterno antipioggia ................................ 168
Specchietto retrovisore Specchietti retrovisori esterni ...... 167
Specchietto retrovisore interno.... 165 Specchietto retrovisore esterno
antipioggia .....................................168
Specchietto retrovisore interno .....165
Specifiche .........................................524
Spia di anomalia ..............................445
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del conducente.............448
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del passeggero
anteriore .........................................448
Spie .....................................................98
Spie di allarme .................................445
ABS ..............................................446
Impianto di ricarica .......................459
Impianto frenante .........................445
PCS ..............................................242
Porta aperta..................................455
Pressione degli pneumatici ..........448
Riserva carburante .......................447
Servosterzo elettrico.....................446
Spia di anomalia ...........................445
Spia di avvertenza cintura di sicurezza ...................................448
Spia di slittamento ........................447
SRS ..............................................446
Sportello tappo del serbatoio .........230
Rifornimento di carburante ...........230
Staffe di ancoraggio ..........................70
Surriscaldamento, motore ..............515
Tachimetro .......................................103
Tappetini .............................................30
Tendina parasole
Tetto .............................................174
Tergicristalli .....................................225
Tergicristalli con sensore pioggia .......................................225
Tergilunotto ......................................228
T
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.