2015 TOYOTA RAV4 HYBRID Betriebsanleitungen (in German)

2174-2. Fahrvorgänge
4
Fahren
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Um in den S-Modus zu wechseln, schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf
“S”. Sie können die Schaltbereiche mit dem Schalt-/Wählhebel oder den
Gangwahlschaltern auswählen und somit im Schaltbereich Ihrer Wahl fahren.
Hochschalten
Zurückschalten
Der gewählte Schaltbereich (“S1” bis
“S6”) wird auf dem Multi-Informations-
display angezeigt.
Der Ausgangsschaltbereich im S-
Modus wird abhängig von der
Geschwindigkeit automatisch auf einen
Bereich zwischen “S2” und “S5”
geschaltet.
■
Schaltbereiche und ihre Funktionen
● 6 Beschleunigungsstärken und Motorbremswirkungsstärken stehen
Ihnen zur Auswahl.
● Ein niedrigerer Schaltbereich bi etet größere Beschleunigungskraft und
Motorbremswirkung als ein höherer Schaltbereich und die Motordreh-
zahl erhöht sich ebenfalls.
● Wenn Sie beschleunigen, während Sie sich in einem Schaltbereich zwi-
schen “1” und “5” befinden, kann abhängig von der Motordrehzahl ein
automatisches Hochschalten erfolgen.
Auswählen von Schaltbereichen in Stellung “S”
1
2

2184-2. Fahrvorgänge
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
■Warnsummer für die Zurückschaltbegrenzung
Zur Gewährleistung von Sicherheit und Fahrleistung kann die Möglichkeit zum Zurück-
schalten manchmal begrenzt sein. Unter bestimmten Umständen kann ein Zurück-
schalten nicht möglich sein, obwohl der Schalt-/Wählhebel betätigt wird. (Ein
Warnsummer ertönt zweimal.)
■ Betrieb der Klimaanlage im Eco-Fahrmodus
Der Eco-Fahrmodus steuert den Heiz-/Kühlbetrieb und die Gebläsestufe der Klimaan-
lage, um den Kraftstoffverbrauch zu verbessern ( →S. 337). Ändern Sie zur Verbesse-
rung der Klimaanlagenleistung die Gebläsestufe oder schalten Sie den Eco-
Fahrmodus aus.
■ Deaktivierung des Fahrmodus
●Auch wenn das Hybridsystem nach der Fahrt im Eco-Fahrmodus ausgeschaltet wird,
wird der Eco-Fahrmodus erst beendet, wenn die Taste “ECO MODE” gedrückt wird.
● Der Sport-Modus wird deaktiviert, wenn das Hybridsystem nach der Fahrt im Sport-
Modus ausgeschaltet wird.
■ Beim Fahren mit aktivierter Geschwindigkeitsregelung bzw. dynamischer Radar-
Geschwindigkeitsregelung (falls vorhanden)
Auch wenn Sie durch folgende Maßnahmen versuchen, eine Motorbremswirkung zu
erzielen, ist dies nicht möglich, da die Geschwindigkeitsregelung bzw. die dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung nicht ausgeschaltet wird.
●Wenn Sie beim Fahren in Stellung “D” oder im S-Modus auf “5” oder “4” zurückschal-
ten. ( →S. 217)
● Wenn Sie bei Schaltstellung “D” vom Fahr-Modus in den Sport-Modus wechseln.
(→ S. 216)
■ Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus “P” geschaltet werden kann
→S. 509
WARNUNG
■ Beim Fahren auf rutschiger Fahrbahn
Seien Sie beim Zurückschalten und bei plötzlichem Beschleunigen vorsichtig, da
dies dazu führen kann, dass das Fahrzeug seitlich ausbricht oder dass die Räder
durchdrehen.
HINWEIS
■Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf das Laden der Hybridbatterie (Traktionsbatte-
rie)
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel auf “N” befindet, wird die Hybridbatterie (Traktions-
batterie) nicht geladen, auch wenn der Motor läuft. Daher entlädt sich die Hybridbat-
terie (Traktionsbatterie), wenn der Schalt-/Wählhebel für längere Zeit auf “N”
gelassen wird, was dazu führen kann, dass sich das Fahrzeug nicht starten lässt.

219
4
4-2. Fahrvorgänge
Fahren
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Blinkerhebel
Rechts abbiegen
Spurwechsel auf die rechte Spur
(den Hebel drücken und auf hal-
bem Weg loslassen)
Die rechten Blinker blinken 3-mal.
Spurwechsel auf die linke Spur
(den Hebel drücken und auf hal-
bem Weg loslassen)
Die linken Blinker blinken 3-mal.
Links abbiegen
■Voraussetzung für die Betätigung der Blinker
Der Start-Schalter befindet sich im Modus ON.
■ Wenn die Kontrollleuchte schneller als gewöhnlich blinkt
Stellen Sie sicher, dass die Lampen in den vorderen und hinteren Blinkleuchten nicht
durchgebrannt sind.
■ Wenn die Blinker aufhören zu blinken, bevor ein Spurwechsel durchgeführt
wurde
Betätigen Sie den Hebel erneut.
■ So brechen Sie das Blinken während eines Spurwechsels ab
Bewegen Sie den Hebel in die entgegengesetzte Richtung.
■ Persönliche Einstellungen
Die Einstellung der Blinkvorgänge der Blinker bei einem Spurwechsel kann geändert
werden.
(Anpassbare Funktionen: →S. 548)
Betätigung
1
2
3
4

2204-2. Fahrvorgänge
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Feststellbremse
Feststellbremse betätigen
Betätigen Sie die Feststellbremse bei
getretenem Bremspedal vollständig.
Feststellbremse lösen
Heben Sie den Hebel leicht an und
senken Sie ihn dann vollständig ab,
während Sie den Knopf drücken.
■Warnsummer für betätigte Feststellbremse
→S. 449
■ Verwendung im Winter
→S. 324
1
2
HINWEIS
■ Vor Fahrtantritt
Lösen Sie die Feststellbremse vollständig.
Fahren mit betätigter Feststellbremse führt zum Überhitzen von Bauteilen der
Bremsanlage, wodurch die Bremsleistung beeinträchtigt wird und es zu erhöhtem
Bremsenverschleiß kommt.

221
4
4-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
Fahren
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Scheinwerferschalter
Durch Drehen des Hebelendes werden die Leuchten wie folgt eingeschaltet:
XMit Sensor für die Einstellung der ScheinwerferhelligkeitDie vorderen Standlichter, die
Schlussleuchten, die Kenn-
zeichenleuchten und die
Instrumentenbeleuchtung
werden eingeschaltet.
Die Scheinwerfer und alle
oben aufgeführten Leuchten
werden eingeschaltet.
Die Scheinwerfer, die Tag-
fahrlichter ( →S. 223) und alle
oben aufgeführten Leuchten
werden automatisch ein- und
ausgeschaltet.
(Wenn sich der Start-Schal-
ter im Modus ON befindet)
Die Tagfahrlichter werden
eingeschaltet. ( →S. 223)
Die Scheinwerfer können manuell oder automatisch betätigt werden.
Betätigung
1
2
3
4

2224-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
XOhne Sensor für die Einstellung der Scheinwerferhelligkeit
Die vorderen Standlichter, die
Schlussleuchten, die Kenn-
zeichenleuchten und die
Instrumentenbeleuchtung
werden eingeschaltet.
Die Scheinwerfer und alle
oben aufgeführten Leuchten
werden eingeschaltet.
Die Tagfahrlichter werden
eingeschaltet. ( →S. 223)
Drücken Sie den Hebel bei einge-
schalteten Scheinwerfern von sich
weg, um das Fernlicht einzuschal-
ten.
Zum Ausschalten des Fernlichts ziehen
Sie den Hebel zu sich hin in die Mittel-
stellung.
Ziehen Sie zum einmaligen Betäti-
gen der Lichthupe den Hebel zu
sich hin und lassen Sie ihn wieder
los.
Für die Verwendung der Lichthupe spielt es keine Rolle, ob die Scheinwerfer ein-
oder ausgeschaltet sind.
1
2
3
Einschalten des Fernlichts
1
2

2234-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
4
Fahren
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Dieses System ermöglicht, die Scheinwerfer nach dem Ausschalten des
Start-Schalters 30 Sekunden lang eingeschaltet zu lassen.
Ziehen Sie den Hebel nach dem Aus-
schalten des Start-Schalters zu sich
hin und lassen Sie ihn wieder los,
während sich der Scheinwerferschal-
ter in Stellung oder befindet.
Ziehen Sie zum Ausschalten der
Leuchten den Hebel zu sich hin und
lassen Sie ihn wieder los.
■ Tagfahrlichtsystem
Damit Ihr Fahrzeug auch am Tage für andere Verkehrsteilnehmer besser erkennbar
ist, schalten sich die Tagfahrlichter automatisch ein, wenn das Hybridsystem gestartet
und die Feststellbremse gelöst wird und der Scheinwerferschalter ausgeschaltet ist
oder sich in Stellung befindet. (Sie leuchten heller als die vorderen Standlichter.)
Die Tagfahrlichter sind nicht zur Verwendung in der Nacht geeignet.
■ Sensor für die Einstellung der Scheinwerferhelligkeit (falls vorhanden)
Follow-Me-Home-System
Wenn sich ein Gegenstand vor dem Sensor
befindet oder etwas an der Windschutzscheibe
befestigt ist, funktioniert der Sensor möglicher-
weise nicht einwandfrei.
Dadurch wird der Sensor zur Erfassung der
Menge des Umgebungslichts störend beein-
flusst und eine Funktionsstörung der Schein-
werferautomatik könnte die Folge sein.

2244-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)■
System zum automatischen Ausschalten der Fahrzeugleuchten
XTy p A
● Wenn sich der Scheinwerferschalter in Stellung oder befindet:
Die Scheinwerfer und die Nebelscheinwerfer werden ausgeschaltet, wenn der Start-
Schalter ausgeschaltet wird.
● Wenn sich der Scheinwerferschalter in Stellung befindet:
Die Leuchten werden ausgeschaltet, wenn der Start-Schalter ausgeschaltet wird.
XTy p B
● Die Scheinwerfer und die Nebelscheinwerfer werden ausgeschaltet, wenn der Start-
Schalter ausgeschaltet wird.
Um die Leuchten wieder einzuschalten, schalten Sie den Start-Schalter in den Modus
ON oder schalten Sie den Scheinwerferschalter einmal aus und anschließend zurück
in Stellung oder .
■ Warnsummer für eingeschaltete Scheinwerfer
Ein Warnsummer ertönt, wenn der Start-Schalter bei eingeschalteten Leuchten ausge-
schaltet und die Fahrertür geöffnet wird.
■ Automatische Leuchtweitenregulierung
Die Leuchtweite der Scheinwerfer wird entsprechend der Anzahl der Insassen und
den Zuladungsbedingungen des Fahrzeugs automatisch eingestellt, um sicherzustel-
len, dass andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden.
■ Persönliche Einstellungen
Einstellungen (z. B. die Lichtsensorempfindlichkeit) können geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: →S. 548)
HINWEIS
■ So verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie
Schalten Sie die Leuchten bei ausgeschaltetem Hybridsystem nicht länger als nötig
ein.